Sta znaci na Engleskom ВАЗИРИСТАНЕ - prevod na Енглеском

• waziristan

Примери коришћења Вазиристане на Руском и њихови преводи на Енглески

Мир- Али- город в Северном Вазиристане, Пакистан.
Ghulam Khan is a town in North Waziristan, Pakistan.

Ее отец был полковником, был убит в Вазиристане.
Her father was a colonel, killed in that business at Waziristan.

Я буду сильно удивлен, если в деревне в Северном Вазиристане найдется мобильная связь и хоть один пользователь Твиттера.
I would be amazed if a village in North Waziristan has cell service, let alone Twitter users.

Армия начала операцию« Зарб- е- Азб» в Северном Вазиристане в июне 2014 года.
The army launched Operatioin Zarb-e-Azb in June 2014 in North Waziristan.

Декабря 2010 год- американский беспилотник уничтожил 15 боевиков в Северном Вазиристане.
October 2009: US drone missile killed at least four people in North Waziristan.

В начале сентября в результате военной операции в Северном Вазиристане погибли свыше 20 мирных жителей.
In early September the US military operation in Northern Waziristan resulted in the death of more than 20 civilians.

Декабря 2009 года, премьер-министр Юсуф Реза Гилани объявил о победе Пакистана в Южном Вазиристане.
On 12 December 2009, the Pakistan military declared victory in South Waziristan.

Абботабад на высоте четырех тысяч футов над уровнем моря, а большинство селений в Вазиристане на высоте больше девяти тысяч.
Abbottabad is 4,000 feet above sea level, and most of the villages in Waziristan are over 9,000.

Внука бен Ладена от неопознанной дочери, которая была убита во время авиаудара в Вазиристане.
Bin Laden grandchildren from an unidentified daughter who had been killed in an airstrike in Waziristan.

ПЕШАВАР-- Бывший помощник политического агента в Южном Вазиристане был убит в Пешаваре 22 июня, сообщили в полиции.
PESHAWAR-- A former assistant political agent for South Waziristan was assassinated in Peshawar June 22, police said.

Оставшийся в живых 14- летний подросток сообщил, что в течение двух месяцев проходил подготовку в лагерях талибов в Северном Вазиристане.
A 14-year-old survivor reported having been trained for two months in Taliban camps in North Waziristan.

Благодаря антитеррористической операции в Северном Вазиристане, начавшейся в июне 2014 года, удалось очистить от боевиков территорию площадью 3 600 кв.
The counter-insurgency operation in North Waziristan, which began in June 2014, has driven terrorists out of 3,600 sq.

Позднее он перевелся в британскую колониальную индийскую армию и служил в Северо-Западной пограничной провинции, в Вазиристане и в Китае.
Later he transferred to the colonial Indian Army and served on the North-West Frontier, in Waziristan and in China.

Пробелы в охвате вакцинацией сохраняются: в Пешаваре в Хайбер Пахтунхве; в зоне агентства в Хайбере, Северном Вазиристане и Южном Вазиристане, Федерально управляемых племенных территориях; Карачи и северном Синде, а также в районах Балучистана.
Vaccination coverage gaps remain in: Peshawar in Khyber Pakhtunkhwa; Khyber Agency, North Waziristan and South Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas; Karachi and northern Sindh; and areas of Baluchistan.

Правительство выплатит надлежащую компенсацию пострадавшему населению и приступит к реализации проектов развития в южном Вазиристане.
The Government will give adequate compensation to the affected people and start development projects in South Waziristan Agency.

Особое внимание уделяется удаленным районам, в том числе в Белуджистане, Читрале, Северном и Южном Вазиристане, Кохистане и Тарпаркаре.
Special attention has been accorded to remote areas, including those in Balochistan, Chitral, North and South Waziristan, Kohistan and Tharparkar.

ИСЛАМАБАД-- Силы террористов в Пакистане продолжают иссякать два года спустя после запуска операции« Зарб- и- Азб» в Северном Вазиристане.
ISLAMABAD-- Terrorists' fortunes continue to decline in Pakistan, two years after the army launched Operation Zarb-e-Azb in North Waziristan.

Уровень безопасности повысился по всей стране, включая ХП, в результате антитеррористической операции« Зарб- и- Азб», которая началась в Северном Вазиристане в июне 2014 года и продолжается по сей день.
Security has improved nationwide, including in KP, as a result of the army's counter-terrorism Operation Zarb-e-Azb, which began in North Waziristan in June 2014 and continues to this day.

Эти события происходят на фоне пристального внимания общественности и медийных средств на предмет негативного воздействия избирательного тупика на безопасность в Афганистане, предстоящего окончания миссии МССБ и военных операций Пакистана в Северном Вазиристане.
The developments have taken place against considerable public and media attention with regard to the negative impact of the electoral impasse on Afghan security, the impending end of the ISAF mission and the military operation of Pakistan in North Waziristan Agency.

Рахил также присутствовал на торжественном открытии двусторонней трассы Мираншах- Размак Макин и больницы на 100 койко- мест в Южном Вазиристане, сообщило ИА« Dunya News».
Raheel also inaugurated the Miranshah-Razmak Makin two-way road and a 100-bed hospital in South Waziristan, Dunya News reported.

Вазирвола или вазири́( пушту وزیر واله, وزیري‎)- один из восточных диалектов языка пушту, распространенный в Вазиристане, округе Банну, части округа Танк, а также в приграничных районах провинций Пактия, Пактика и Хост.
Waziristani(Pashto: وزیرستانۍ), also known as Wazirwola(Pashto: وزیرواله, meaning"of the Wazirs"), Waziri, Dawari, or Masidwola, is an east-central Pashto dialect spoken in North Waziristan, South Waziristan, and parts of Bannu and Tank in Pakistan, and in certain adjacent districts of Paktika, Khost and Paktia provinces of Afghanistan.

Сержант Элкинс обвиняется в неподчинении приказам и запуске двух ракет воздух- земля по 12 безоружным мирным гражданам в Вазиристане, Афганистан.
Sergeant Elkins is charged with disobeying orders and firing two Hellfire missiles on 12 unarmed citizens in Waziristan, Afghanistan.

Аслам Шах, семиклассник Союзнической школы Пешавара, рассказал, что боевики ТТП уничтожили школу в его родном городе в Южном Вазиристане два года назад.
Aslam Shah, a seventh-grader in Allied Public School(APS) in Peshawar, said that the TTP destroyed his hometown school in South Waziristan two years ago.

Завершив в апреле контртеррористические операции в Шавале, Северный Вазиристан, войска занялись« их пособниками и спящими ячейками по всей стране», сообщают официальные источники.
After troops in April finished counter-terrorism operations in Shawal, North Waziristan, they are taking the fight to"abettors and sleeper cells nationwide", officials say.

Они перебазировались в Северный Вазиристан( Пакистан) в 1997 году, а затем постепенно сместились в Афганистан под командованием Амриддина Табарова.
They moved to North Waziristan, Pakistan, in 1997 before gradually drifting into Afghanistan under the command of Amriddin Tabarov.

Агентство Северного Вазиристана начали развертывание войск на границе с соседними агентствами и регионами зон племен с целью блокировать любые передвижения боевиков.
North Waziristan was sealed by troops on its border with neighbouring agencies and FATA regions to block the movement of militants.

Вазиристан расположен к западу и юго-западу от Пешавара, от междуречья Куррам и Кайру до реки Гомаль.
Waziristan comprises the area west and southwest of Peshawar between the Tochi River to the north and the Gomal River to the south.

ИДУ является единственной группой, имеющей заметное присутствие в Афганистане, особенно после 2007 года, когда местная оппозиция вынудила ее уйти из Южного Вазиристана.
IMU is the only group to have a significant presence in Afghanistan, especially since 2007, when local opposition forced them out of South Waziristan.

В 2005 году Мохаммад Ильяс Кашмири( ранее числился в перечне под постоянным идентификационным номером QI. K. 284. 10), один из лидеров<< Харакат- уль- Джихад Ислами>>, стал координировать свою деятельность с<< Талибаном>> и<< Аль-Каидой>> из Вазиристана.
By 2005, Mohammad Ilyas Kashmiri(formerly listed as QI.K.284.10), a leader of Harakat-ul Jihad Islami, coordinated activities with the Taliban and Al-Qaida from Waziristan.

Южный Пенджаб должен быть очищен от боевиков так же, как Северный Вазиристан и Карачи, сказал аналитик.
Southern Punjab needs to be cleaned up as North Waziristan and Karachi were, he said.