Примери коришћења Вакантное место на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Одно вакантное место.
One vacant seat.Proscriptor( Absu) заполнил вакантное место.
Irene Conforti(vocals) filled the vacant spot.Таким образом, в Совете ОТРК появилось вакантное место.
Thus, the PTRC Council has a vacant seat.На одно вакантное место, отведенное восточноевропейским государствам, Группа утвердила Эстонию.
For the one vacant seat from among the Eastern European States, the Group has endorsed Estonia.ТьI исчезнешь, как канарейка, и в хоре появится вакантное место.
You will disappear like a canary, and there will be a vacant seat in the glee club.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
рабочих местидеальное местоодном местедругих местахсвое местоновых рабочих местэтом местеобщественных местахособое местобезопасное место
Више
Употреба са глаголима
занимают местаявляется местомзанял второе местозанимает первое местозанимает особое местозанял третье местосоздавать рабочие местапосещать меставыбрать местозанимает важное место
Више
Употреба именицама
место председателя
месте преступления
местах службы
место проведения
отделений на местахместо рождения
дата и местоместа назначения
ситуации на местахместа проживания
Више
На одно вакантное место, отведенное восточноевропейским государствам, Группой выдвинута Беларусь.
For the one vacant seat from among the Eastern European States, the Group has endorsed Belarus.От восточноевропейских государств выдвинуто два кандидата на одно вакантное место.
From among the Eastern European States, there are two candidates for one vacant seat.В противном случае вакантное место занимает следующий за ним по списку кандидат и т. д.
Otherwise, the vacant seat shall be occupied by the candidate named next to such candidate in the list etc.Я ходила в мой салон красоты сегодня, иДжерардо сказал, что у него есть вакантное место.
I happened to go by my hair salon today AndGeraldo said he has an open chair.На одно вакантное место от группы Восточноевропейских государств утверждена кандидатура Словакии.
For the one vacant seat from among the Eastern European States, Slovakia is the endorsed candidate.Как Вам известно, Группа азиатских итихоокеанских государств должна теперь выдвинуть кандидатуру на вакантное место.
As you are aware,the Group of Asia-Pacific States must now submit a nomination for the vacant seat.Несмотря на то, что вакантное место всего одно, американские чиновники поддержат оба вида спорта.
In spite of the fact that a vacant place only one, the American officials will support both sports.Вакантное место занято главой Благовестников Света, прикрепляемых к отряду для выполнения отдельных миссий.
The vacant place is occupied by the chief of attached Evangels of Light assigned on any single mission.В противном случае вакантное место занимает следующий за ним по списку кандидат той же партии и т. д.
Otherwise, the vacant seat shall be occupied by the candidate of the same party named next in the list etc.Вакантное место занято главой Апостолов Света, прикрепляемых к отряду для выполнения отдельных миссий.
The vacant place in finaliter companies is occupied by the chief of the Evangels as assigned on single missions.От государств Латинской Америки иКарибского бассейна в качестве кандидата на одно вакантное место выдвинута Ямайка.
As for the Latin American andCaribbean States, Jamaica is the endorsed candidate for one vacant seat.На одно вакантное место, отведенное для государств Восточной Европы, утвержден один кандидат: Азербайджан.
For the one vacant seat from among the Eastern European States, there is one endorsed candidate, namely Azerbaijan.Что касается латиноамериканских икарибских государств, то одобренным кандидатом на одно вакантное место является Бразилия.
As for the Latin American andCaribbean States, Brazil is the endorsed candidate for one vacant seat.Твой отец, Илай Давид,предложил тебе занять вакантное место в подразделении" Кидон", которое ранее занимал Майкл Ривкин.
Your father, Eli David,offered you the vacant slot in the Kidon unit, previously held by Michael Rivkin.Что касается государств Латинской Америки иКарибского бассейна, то кандидатом на одно вакантное место утверждена Аргентина.
As for the Latin American and Caribbean States,Argentina is the endorsed candidate for one vacant seat.На одно вакантное место от восточноевропейских государств выдвинут один кандидат: Босния и Герцеговина.
For the one vacant seat from among the Eastern European States, there is one endorsed candidate, namely, Bosnia and Herzegovina.Не секрет, что поиск новых сотрудников начинается с создания заинтересованности кандидатов на вакантное место.
It's no secret that the search for new employees begins with the creation of interest of candidates for the vacant position.Я вижу, что есть вакантное место в нашем эфирном времени, и если нет вопросов, то я прошу вас прийти к завершению.
I see that there is a vacant spot in our airtime and if there are no questions, then I will ask you to bring this to a close.Слишком энергичный электрон покидает атом в поиске других мест приложения сил, а вакантное место быстро заполняется.
An extremly high-energy electron leaves the atom to find another opportunities, and the vacant place quickly becomes filled again.На одно вакантное место от государств Восточной Европы выдвинуты три кандидата-- Азербайджан, Венгрия и Словения.
For the one vacant seat from among the Eastern European States, there are three candidates, namely, Azerbaijan, Hungary and Slovenia.Когда в 1912 году умер федеральный советник Адольф Дойхер,Калондер был одним из кандидатов на вакантное место в Швейцарском Федеральном совете.
When Federal Councillor Adolf Deucher died in 1912,Calonder was one of the candidates for the vacant seat in the Swiss Federal Council.На одно вакантное место, предназначенное для государств Латинской Америки и Карибского бассейна, есть один утвержденный кандидат: Чили.
For the vacant seat from among the Latin American and Caribbean States, there is one endorsed candidate: Chile.После того как Марк Веббер объявил о завершении карьеры в Формуле1 со следующего сезона, в команде Ред Булл появилось вакантное место.
Red Bull driver Mark Webber announced he was to retire from Formula One at theend of the season, leaving a vacant seat at Toro Rosso's sister team.На одно вакантное место, отведенное для государств Восточной Европы, претендуют три кандидата, а именно: Хорватия, Венгрия и Литва.
For the one vacant seat from among the Eastern European States, there are three candidates, namely, Croatia, Hungary and Lithuania.В 1999 году бывший барабанщик CHASTAIN John Luke Hebert, игравший на тот момент в коллективе KING DIAMOND,предлагает Дэвиду Харбору занять в этой группе вакантное место бас- гитариста.
Chastain's" former drummer, John Luke Hebert,invited Harbour to play with his band"King Diamond" in 1999, as the bass guitar position was vacant.
