Sta znaci na Engleskom ВАКАНТНУЮ - prevod na Енглеском

• vacant
• vacancy

Примери коришћења Вакантную на Руском и њихови преводи на Енглески

Одну вакантную должность С- 3 предлагается упразднить.
One vacant P-3 post is proposed for abolition.

Для назначения на вакантную должность судьи местного суда;
For appointment to the vacant post of judge of a local court;

Квалификационные требования к кандидатам на вакантную должность.
Qualification requirements to candidates for vacant positions.

Заполнить вакантную должность ревизора- резидента Трибунала.
Fill the vacant post of the resident auditor in the Tribunal.

Тошнота переживается, когда стероид решена вакантную живот.
Nausea or vomiting is experienced when the steroid has been handled a vacant stomach.

C Перу использует одну вакантную британскую должность в штабе ВСООНК.
C Peru is using one vacant British post in UNFICYP headquarters.

Выборы на вакантную должность в Бюро и назначение Докладчика.
Election for a Vacant Position in the Bureau and Appointment of the Rapporteur.

Кандидаты, рекомендуемые на вакантную должность судьи в Апелляционном трибунале.
Candidates recommended for the vacant post of judge in the Appeals Tribunal.

Одну вакантную должность местного разряда( секретарь) предлагается ликвидировать.
One vacant Local level post of secretary is proposed for abolition.

Необходимо заполнить вакантную должность Директора- исполнителя Центра.
The vacant post of Executive Director of the Centre should be filled.

А 25 февраля 2013 года было объявлено о новом конкурсе на вакантную должность главного тренера.
And on February 25, 2013 it was declared new competition on vacant post of the head coach.

Автор не был уволен и не ходатайствовал о назначении на какую-либо конкретную вакантную должность.
The author was neither dismissed nor did he apply for any specific vacant post of a higher rank.

Впоследствии, в феврале 1995 года, Центр нашел вакантную должность С- 5 для передачи административной группе.
Subsequently, in February 1995, the Centre identified a vacant P-5 post for redeployment to the administrative unit.

Это становится все труднее, пытаясь получить самые лучшие цены на вакантную ноги самолета предложение.
It becomes harder, trying to get the very best prices on vacant feet airplane offer.

Одну вакантную должность старшего сотрудника по программам уровня С- 5, в которой более нет потребности, предлагается упразднить.
One vacant P-5 post of Senior Programme Officer, which is no longer required, is proposed for abolition.

Сотрудник внес изменения в подписанный список заявок на вакантную должность, оказав тем самым ненадлежащее воздействие на процесс набора.
A staff member altered a signed list of applicants for a vacant post, thereby improperly influencing the recruitment process.

Были предложены кандидатуры на вакантную должность директора Института, и в настоящее время проходит процесс назначения на должность.
Qualified candidates for the vacant post of Director of the Institute had been identified and the appointment process was proceeding.

Трибунал по спорам пришел к выводу, что заявитель не был рассмотрен на вакантную должность С- 4 в соответствии с применимыми правилами.
The Dispute Tribunal found that the applicant had not been considered for a P-4 vacancy in accordance with the applicable rules.

В настоящее время, сотрудники могут менять- 68/ 158 свои отделы либо через повышение или путем участия в открытом конкурсе на вакантную должность.
Currently, employees can change departments either via promotion or by participating in an open competition for a vacant post.

Комитет рекомендует, чтобы в промежуточный период миссия использовала одну вакантную международную должность для назначения международного сотрудника по вопросам безопасности.
The Committee recommends that, in the interim, the Mission use one of the vacant international posts for an international security officer.

Депутаты, оставшиеся вне парламентского большинства, использовали предоставленное им законом право назвать своего кандидата на третью вакантную должность члена попечительского совета.
MPs outside of majority used their legal right for nominating a candidate to third vacant position on the Board.

Консультативный комитет рекомендовал, чтобы Миссия использовала одну вакантную международную должность для назначения международного сотрудника по вопросам безопасности там же, пункт 18.
The Advisory Committee recommended that the Mission use one of the vacant international posts for an international security officer ibid., para. 18.

Представленное на вакантную должность попечителя, должно иметь опыт работы на протяжении минимум 10 лет, из которых минимум 5 лет- в сферах журналистики, защиты прав человека, финансов, электронных коммуникаций, искусства, предпринимательства либо в научно- педагогической сфере.
A candidate nominated for the position of the trustee must have at least 10-years' working experience, 5 years of which must be spend in the field of Human Rights, finances, electronic communication, art, entrepreneurship, or scientific- education.

В целях удовлетворения оперативных потребностей Миссия временно перевела вакантную должность национального сотрудника- специалиста из Секции медицинского обслуживания в Канцелярию Комиссара полиции в настоящее время эта должность заполнена.
To meet this operational requirement, the Mission temporarily redeployed a vacant National Officer post from the Medical Section to the Office of Police Commissioner, which is currently encumbered.

Постановляет сохранить должность класса C- 3, которую предлагалось упразднить по подпрограмме 7" Вопрос о Палестине", и просит Генерального секретаря заполнить вакантную должность категории специалистов по этой подпрограмме с учетом развития событий на Ближнем Востоке;
Decides to retain the P-3 post proposed for abolition under subprogramme 7, Question of Palestine, and requests the Secretary-General to fill the vacant Professional post under this subprogramme, taking into account the developments in the Middle East;

Было предложено перевести финансируемую из регулярного бюджета вакантную должность класса С5, соответствующую должности начальника Группы стратегического планирования, которая относится к подпрограмме 2" Анализ политики и тенденций", в раздел" Руководство и управление.
It was proposed to redeploy the vacant regular budget post at the P-5 level of Chief, Strategic Planning Unit, allocated under subprogramme 2, Policy and trend analysis, to executive direction and management.

Июня 1997 года Верховный судебный совет предложил имеющим соответствующую квалификацию адвокатам направить свои заявления на две вакантные должности окружного судьи и одну вакантную должность судьи трибунала по промышленным спорам. 30 июля 1997 года автор сообщения подал заявления на обе должности.
On 23 June 1997, the Supreme Council of Judicature invited applications from qualified advocates for two vacancies of the post of District Judge and one vacancy of the post of Judge of the Industrial Disputes Tribunal. The author applied for both posts on 30 July 1997.

В числе прочих вопросов он сообщил о том, что в настоящее время осуществляется процедура найма на вакантную должность( C- 4) в секретариат Основной рабочей группы; он отметил, что заявки были поданы рядом внешних и внутренних кандидатов, и высказался за скорейшее заполнение этой должности.
Among other items, he noted that the recruitment process was under way for the vacant(P-4) post of the Secretary of the Principal Working Party; he indicated that a number of external and internal candidates had applied and wished for rapid progress in filling the post.

Было предложено перевести финансируемую из регулярного бюджета вакантную должность класса С- 5, начальник Группы стратегического планирования, которая относится к подпрограмме 2<< Анализ политики и тенденций>>, в компонент<< Руководство и управление>> в рамках раздела 16<< Международный контроль над наркотическими средствами, предупреждение преступности и терроризма и уголовное правосудие.
It was proposed to redeploy the vacant regular budget post at the P-5 level of Chief, Strategic Planning Unit, allocated under subprogramme 2, Policy and trend analysis, to executive direction and management of section 16, International drug control, crime and terrorism prevention and criminal justice.

Отдел по поддержке судебно- правовой системы постановил, что работа Отдела может эффективно осуществляться при сокращенном штатном расписании, и в связи с этим предложил на постоянной основе закрепить эту временно переданную должность национального сотрудника- специалиста за Кадровой секцией, а вакантную должность национального сотрудника- специалиста передать Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.
The Legal and Judicial System Support Division has determined that the work of the Division can be effectively carried out by the reduced staffing and therefore proposed that the existing arrangement with respect to the Human Resources Management Section be regularized through the reassignment of the National Professional Officer post and that the vacant National Professional Officer post be reassigned to the Office of the Special Representative of the Secretary-General.