Sta znaci na Engleskom ВАКЦИНАХ - prevod na Енглеском

• vaccines
• vaccine

Примери коришћења Вакцинах на Руском и њихови преводи на Енглески

О холерных вакцинах.
Types of Vaccines.

Мы даже не знаем, что в этих вакцинах.
We don't even know what's in these vaccines.

Когда Билл Гейтс говорит о вакцинах, он знает, о чем говорит.
When Bill Gates speaks about vaccines, he speaks with authority.

Позиция ВОЗ по вопросу об использовании тиомерсала в вакцинах.
WHO position on the use of thiomersal in vaccines.

Тиомерсал также применяется в вакцинах для животных.
Thiomersal is also used in veterinary vaccines.

Также фенол используют в качестве консерванта в вакцинах.
Phenol is also used as a preservative in some vaccines.

Может улучшить знания о вакцинах или болезнях, предотвращаемых вакцинацией;
May improve knowledge of vaccines or vaccine-preventable diseases;

EMA опубликовало результаты опроса о том, что думают о вакцинах подростки.
EMA posted the results of a survey on what teenagers think about vaccines.

Продвижение информации о вакцинах и вакцинации детей через матерей.
Promotion of infant and child vaccine and vaccination information through mothers.

Знания( фактические, опытные и практические) о заболеваниях, предупреждаемых вакцинацией; вакцинах и вакцинации.
Knowledge(factual, experiential and practical) of VPDs, vaccine and vaccination.

Все дозы, что мы спрятали в вакцинах от гриппа были уничтожены взрывом.
All the doses that we hid in the human flu vaccines Were destroyed by the explosion.

Помните, не все родители стремятся получить одинаковый уровень медицинской или научной информации о вакцинах.
Remember, not all parents want the same level of medical or scientific information about vaccines.

Как зарабатывают миллиарды на вакцинах против искусственно созданных вирусов?
How are billions of dollars earned on vaccines against artificially created viruses?

Риски для здоровья, связанные с использованием тиомерсала в вакцинах, рассматривались неоднократно.
Safety of thiomersal Health risks related to the use of thiomersal in vaccines have been reviewed on numerous occasions.

Прогнозы потребностей в вакцинах указывают на то, что спрос на них будет продолжать возрастать.
Forecasts of vaccine requirements indicate that volume will continue to increase.

Поэтому необходимость уделить время для разговора о вакцинах может стать дополнительной нагрузкой для Вас.
Therefore, making time to talk about vaccines may be stressful for you.

Вы, как лицо, обеспечивающее охрану здоровья их ребенка, остаетесь для родителей наиболее надежным источником информации о вакцинах.
As their child's health care provider, you remain parents' most trusted source of information about vaccines.

Ограниченные осведомленность и знания о вакцинах и болезнях, от которых они защищают включая корь.
Poor awareness and knowledge of antigens and diseases they protect from including measles.

Общение во время консультаций для обсуждения вопросов родителей о заболеваниях, предотвращаемых вакцинацией, вакцинах и вакцинации.
Communications at the time of consultations to address parental concerns and queries on VPD, vaccines and vaccination.

Почему в некоторых сезонных инактивированных вакцинах против гриппа содержатся адъюванты, а в некоторых- нет?
Why do some seasonal inactivated influenza vaccines contain adjuvants and others don't?

Беседы с родителями о вакцинах для детей Рекомендации по стратегиям для медицинских работников Специалисты в области иммунизации и родители едины в своем мнении о том, что времена изменились.
Talking with parents about vaccines for children Strategies for health care professionals Immunization professionals and parents agree: times have changed.

Тиомерсал, используемый в качестве консерванта в некоторых вакцинах и других медицинских продуктах, содержит метилртуть.
Thiomersal, which is used as a preservative in some vaccines and other medical products, contains ethylmercury.

Какие, если они имели место, изменения в вакцинах и вакцинации произошли, и как они воздействовали на программу иммунизации, например.
What, if any, changes in vaccine and vaccination have taken place and affected the immunization programme, for example.

В истекшем году Отдел снабжения уделял большое внимание вопросу о совершенствовании прогнозирования потребностей в вакцинах на страновом уровне посредством изменения формата вопросника и налаживания более эффективного обмена информацией со странами.
In the past year, Supply Division has focused considerable attention on improving the forecast of countries' vaccine needs, through a redesigned format of enquiry and increased communication with countries.

Ожидаемый рост спроса и появление различий в вакцинах, используемых в промышленно развитых и развивающихся странах, говорят о том, что ЮНИСЕФ должен быть в состоянии гарантировать производителям заключение контрактов на более длительные сроки.
The expected increases in demand and the differences in vaccines used in industrialized and developing countries make it important for UNICEF to be able to guarantee manufacturers longer-term contracts.

Отсутствуют доказательства того, что содержащееся в вакцинах количество тиомерсала, представляет какую- либо опасность для здоровья.
There is no evidence to suggest that the amount of thiomersal used in any vaccines poses a health risk.

Отдел обсудил свои долгосрочные потребности в вакцинах с 12 производителями, включая новых производителей в развивающихся странах и национальных производителей в некоторых промышленно развитых странах, среди которых было лишь четыре компании, получившие сертификацию ВОЗ.
The Division has held discussions on its long-term vaccine requirements with 12 producers, including emerging manufacturers in developing countries and national manufacturers in some industrialized countries, only four of which currently have been pre-qualified by WHO.

Таким образом, использование тиомерсала в лицензированных вакцинах в качестве консерванта за последнее десятилетие существенно сократилось.
The use of thiomersal as a preservative in licensed vaccines has thus fallen greatly over the past decade.

Секретариат Лиги арабских государств с возмущением узнал о ракетном ударе, нанесенном Соединенными Штатами по фармацевтическому заводу под Хартумом, в результате чего погибло много гражданских лиц и был уничтожен экономический объект, удовлетворявший половину потребностей Судана в фармацевтических препаратах и вакцинах.
The Secretariat of the League of Arab States learned with resentment of the bombing by the United States of the pharmaceutical factory near Khartoum, resulting in the loss of many civilian lives and the destruction of an economic installation that provided the Sudan with 50 per cent of its pharmaceutical and vaccination needs.

Информационные бюллетени содержат краткую информацию о часто используемых вакцинах, а также о частоте легких и серьезных побочных проявлений после иммунизации местных и системных.
The info sheets provide a summary of the vaccine products in common use, and the rates of mild and severe adverse events(local and systemic) following immunization.