Примери коришћења Вахтер на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ваш вахтер идиот!
Your vahtër idiot!Работал вахтером.
Worked as a weaver.У вахтера есть запасные ключи!
I have a spare key janitor!Все еще вахтер у Сэма?
Still Sam's doorman,?Пойди, позови вахтера.
Go and get the janitor.Вахтер не хотел его впускать!
The doorman wouldn't let him in!Ну почему все зависит от какого-то вахтера?
Well, it all depends on why some janitor?Вахтер пропустил меня одного, он меня знает.
Janitor I missed one, he knows me.На втором курсе до нее домогался вахтер.
Sophomore year, she was molested by the janitor.Работала вахтером, художником- оформителем, журналистом.
He worked as painter, artist and journalist.Мы были друзьями, потому что я был вахтером в…- Нет.
We were friends because I was the janitor in the.Майк- вахтер в Амберсон Холле и Чарли Гересон.
Mike, the janitor in Amberson Hall and Charlie Gereson.После выхода на пенсию трудился вахтером вневедомственной охраны.
He once retired to work as a caravan guard.Вахтер( вечернее время)/ Arkadiankatu 050 325 1113 helena.
Caretaker/ Arkadiankatu +358 50 325 1113 helena.Роскошный вестибюль с застекленной крышей;предусмотрено дежурство вахтера.
Luxurious lobby with skylight;provided sentry duty.Вахтер обнаружил его таким сегодня утром когда открывал кабинеты.
Janitor found him just like this this morning when he opened up the offices.К счастью, милейший мужчина из холла попросил вахтера принести мне несколько.
Luckily, the nice man in the hall had the janitor bring me some.Очень важно перед использованием шашки предупредить соседей и вахтеров.
It is very important to warn neighbors and doormen before using checkers.Работал чертежником, техником, вахтером, радиоинженером и учеником слесаря механосборочных работ.
He managed to work as a draftsman, technician, watchman, radioengineer and tool-maker's learner.В" Цамерет Данкнер" роскошный вестибюль с оригинальным дизайном;предусмотрено дежурство вахтера.
In" Zameret Dankner, a luxurious lobby with the original design,provided duty doorman.Как оно, смотреть в дуло ружья и видеть униформу вахтера и проездной на автобус?
What's it like looking down the barrel of Я давно уже заметила, что дольше всех живут не спортсмены и комсомольцы,а буфетчики и вахтеры.
I have long noticed that the longest-lived not athletes and members of the Komsomol,and the barman and watchmen.Немедленно сообщите о случившемся заведующему общежитием( дежурному вахтеру) и в пожарную охрану по телефону 01;
Immediately report the incident to the head of the dormitory(duty vahteru) and in the fire brigade on the phone 01;Петер Де Вахтер обнаружил, что CUPS, общая система печати UNIX, неправильно выполняет грамматической разбор сжатых растерных файлов.
Peter De Wachter discovered that CUPS, the Common UNIX Printing System, did not correctly parse compressed raster files.В секторе государственной службы СМИГ назначается разнорабочим,охранникам, вахтерам, посыльным и т. п.
In the civil service, the SMIG applies to unskilled workers,guards and caretakers, office boys, postmen, etc.Петер Де Вахтер обнаружил, что CUPS, Common UNIX Printing System, неправильно осуществляет грамматический разбор сжатых растровых файлов.
Peter De Wachter discovered that CUPS, the Common UNIX Printing System, did not correctly parse compressed raster files.Сменив свои исследования на фотографию,Кандо начала учиться у Клары Вахтер и Марианн Райсманн, затем закончила учебу у Ференца Хаара.
Changing her studies to photography,Kandó began studying with Klára Wachter and Mariann Reismann and then completed an apprenticeship with Ferenc Haár.Шубу выкинула, шапку муж вахтеру на работе отдал, а я теперь боюсь новый мех покупать, чтобы ничего подобного не случилось».
She pulled out her fur coat, gave her hat to the watchman at work, and now I'm afraid Фильм был снят во Львове в 2016 и 2017 гг. и является совместной работой художницы Екатерины Шапиро- Обермаир иисторика Александры Вахтер.
The film was shot in Lviv in the years 2016 and 2017. It is a collaboration between the artist Ekaterina Shapiro-Obermair andthe historian Alexandra Wachter.Эти сложные молекулярные устройства, подобно вахтерам на КПП, одновременно и анализируют молекулы, и контролируют поток частиц через клеточную мембрану.
These complex molecular devices like Doorman at the checkpoint at the same time and analyze molecules and control the flow of particles through the cell membrane.
