Примери коришћења Портье на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ночные портье"?
Night porters"?Портье в отеле?
Desk clerk at the hotel?А, Тед- портье!
Oh, Ted the bellboy.Он мой ночной портье.
He's my night doorman.Позови портье, быстро.
Call the porter, quick.У нее был портье.
She had a doorman.И я буду портье в форме!
And I will be a porter with a uniform!Крис Шоу- Ночной портье.
Chris Shaw- Night Porter.Только что портье принес.
The porter just brought it in.Лео- это Тед, портье.
Leo, that is Ted the bellboy.Портье только что видел Дисанто.
Receptionist just spotted disanto.Я думаю, что портье узнал меня.
I think the hotel clerk recognized me.Я знаю, что вам рассказал портье.
I know what the desk clerk told you.Портье может сказать, что было внутри?
Could the doorman tell what was inside?Она даже взяла нож у портье.
She even got a knife from the front desk.Твой портье не смог найти ведерко со льдом.
Your porter couldn't find me a glacette.Похоже мы нашли твоего портье, Яблонского.
Looks like we got your hotel clerk Yablonski.Его портье друг моего выгуливателя собак.
His doorman is friends with my dog walker.И, согласно Сьюзи,этому милому портье.
And according to Suzy,the very nice desk clerk.Разве портье не говорил про две кровати?
Didn't the desk clerk say there were two beds?Может быть, пойти к портье и спросить.
Maybe you should go to the front desk and ask if.Портье сказал, что он спрашивал машину напрокат.
The doorman said he asked to rent a car.Мы нашли портье, который ее регистрировал?
Did we find the desk clerk who checked her in?Портье работают ежедневно с 5. 00 до 22. 00.
Porters are working daily from 5.00 to 22.00.Сначала портье не пускал меня в подъезд.
First, the doorman at my father's building wouldn't let me up.Портье сказал, что подозреваемый был с собакой.
The desk clerk said he saw the suspect with a dog.Когда я пришла туда, портье сказал, что ее там нет.
When I got there, the doorman said she wasn't there.Портье сказал мне, что ть задолжала за два месяца.
The porter told me you're two months in arrears.В дорогих отелях ночные портье не задают лишних вопросов.
Night porters don't ask questions in exclusive hotels.Портье сказала, что он спешил получить комнату.
Desk clerk said he was in a hurry to get to his room.
