Sta znaci na Engleskom ВАШЕЙ ВЕРЫ - prevod na Енглеском

• your faith
• your belief

Примери коришћења Вашей веры на Руском и њихови преводи на Енглески

Обмен вашей веры- Часть 4.
Sharing Your Faith- Part 4.

Ну, у меня нет вашей веры.
Well, I don't have your faith.

Свидетельствуйте красоту вашей веры.
Witness the beauty of your faith.

Это зависит от вашей веры в меня.
That's up to your trust on me.

Роудс не разделяет вашей веры.
Rhodes is not one of your faithful.

Даже люди вашей веры и те не смели его касаться.
Even people of your faith didn't dare to touch it.

Зная, что испытание вашей веры производит терпение;
Knowing that the proving of your faith worketh patience.

Иначе вашей веры будет только достаточно, чтобы отдать свою жизнь.
Otherwise your faith will only be enough to give your life.

Если бы хоть часть вашей веры могла передаться нам.
If only some of your belief could rub off on us.

Крест на вашем одеянии- символ вашей веры в волю Господа.
The cross on your tunic is a symbol of your faith in God's will.

Применение вашей веры, прикрепленной к вашим ногам.
An application of your faith attached to your feet.

Не МОЕ слово говорит,“ испытания вашей веры более драгоценные, чем золото.
Does not MY Word say,"The trials of your faith are more precious than gold.

Ибо испытания вашей веры МОИ Дети дороже любого золота.
For the trials of your faith MY children are more precious than any gold.

Но если я и соделываюсь жертвой за жертву и служение вашей веры, то радуюсь и сорадуюсь всем вам.
And if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and will rejoice with you all.

Достигая итога вашей веры- спасения ваших душ.
Receiving the result of your faith, the salvation of your souls.

Дальнейшее продвижение, а именно то, как вы будете идти по жизни, зависит от вас, вашей веры, внутреннего настроя.
Further advancement, namely how you will move through life, depends on you, your faith and inner disposition.

Помните, испытания вашей веры драгоценнее золота.
Remember the trials of your faith are more precious than gold.

Я не понимаю вашей веры, но понимаю ваши обязательства и уважаю их.
I don't understand your faith, but I understand commitment and I respect it.

Зная, что испытание вашей веры производит терпение.
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.

Вы должны рассматривать реализацию как практическое применение вашей веры, которое прикреплено к вашим ногам.
You must regard implementation as a pragmatic application of your faith that is attached to your feet.

Тот же самый Настройщик хранит и тайны вашей веры в трансцендентальное обретение Предельного.
And this same Adjuster also holds the secrets of your faith in the transcendental attainment of the Ultimate.

С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения, зная, что испытание вашей веры производит терпение.
Count it all joy when you fall into various trials, knowing that the testing of your faith produces patience.

Его использование будет полностью зависеть от вашей веры о базовой стоимости вашего актива и его колебаний.
Its use will completely depend on your belief about the underlying price of your asset and its fluctuations.

Во всех регионах Суффолка существуют заведения, в которых Вы сможете выйти на контакт с другими представителями Вашей веры и культуры.
Wherever you live in Suffolk there are places which can help you make contact with people of your faith and culture.

Ибо если вы часто собираетесь вместе, то низлагаются силы сатаны, и единомыслием вашей веры разрушаются гибельные его дела.
For when you meet with frequency, Satan's powers are overthrown and his destructiveness is undone by the unanimity of your faith.

Ведь хотя я и отсутствую плотью, духом нахожусь с вами, радуясь и видя у вас порядок, а также твердость вашей веры в Христа.
For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.

Неосведомленные люди среди вас думают, что именно это сейчас и происходит, и не имея вашей веры в будущее не видят выхода из проблем в мире.
The unenlightened amongst you largely believe that to be the case now, and without your faith in the future see no way out of the world problems.

Независимо от вашей веры, если бы вы захотели применить то, что мы узнали об Иисусе сегодня в своей жизни на этой неделе, как бы это выглядело?
Regardless of where your faith is at right now, if you were to apply what we learned about Jesus to something in your life this week, what would that look like?

Ваша уверенность относительно результата подымается из вашей веры в нас и Творца, и во многих высших Существ, которые сопровождали вас через ваши жизни.
Your confidence in the outcome arises from your faith in us and the Creator, and the many higher Beings that have accompanied you all through your lives.

Победа в этом усилии зависит от искренности внутри вас, чистоты вашего стремления, горящего сердца вашей веры, абсолютности вашей воли и сдачи.
Victory in this effort depends upon the sincerity within you, the purity of your aspiration, the burning core of your faith, the absoluteness of your will and surrender.