Примери коришћења Вашу веру на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вашу веру в дело.
You believe in a cause.Тогда докажите вашу веру.
Then prove your faith.Я не подведу вашу веру в меня.
I shall strive to satisfy your faith in me.Я заставил вас раскрыть вашу веру.
I made you expose your faith.Хотел бы я разделять вашу веру в него.
I wish I had your faith in him.Мне жаль, что я не разделяю вашу веру.
I wish I shared your confidence.Вы богаты через вашу веру в МЕНЯ.
You are rich through your faith in ME.Не позволяйте ранить вашу веру.
Don't let hurt decide your faith.Мы ценим вашу веру в господина Мочизуки.
I appreciate your faith in Mr. Mochizuki.Может, настало время вернуть вашу веру.
Maybe it's time for you to renew your faith.Но через вашу веру вы будете читать этот план.
Through your faith you will hear MY voice.И у меня есть друзья, которые разделяют вашу веру.
And I have friends who share your faith.Через вашу веру вы будете слышать МОЙ голос.
Through your faith you will see through MY eyes.Мы обесчестили это место и оскорбили вашу веру.
We dishonoured this place and insulted your faith.Я ценю вашу веру в меня, но у меня есть работа.
I appreciate your confidence in me, but I have a job.Продолжайте сохранять вашу веру в нас, как мы в вас.
Continue to keep your faith in us as we have in you.А сколько раз вы вашу веру самой лучшей называли, помните?
And how many times did you call your belief as the best ever existed, do you remember?Будьте любимы за ваше знание,ваш опыт и вашу веру.
Be loved for Шаг 4. Исповедуйте вашу веру во Христа перед другими людьми.
Step 4. Confess your faith in Christ to other people.Положите вашу веру не в любой женщины или мужчины, но только в МНЕ, ЯХУВЭ и ЯХУШУА стоять.
Put not your faith in any woman or man, but only in I YAHUVEH and YAHUSHUA stand.Я же святой отец,верующий, в вашу веру людей обращал, к Христу приводил!
I am a Holy Father, believer,turned people into your belief, led them to the Christ!Надеюсь, я не оскорблю вашу веру, но я не представляю себя символом, ни религиозным, ни каким-то другим.
I hope I don't offend your beliefs but I don't see myself as an icon, religious or otherwise.Позвольте нам помочь Вам выполнить Вашу веру и заработать Вашу награду от Аллаха СВТ.
Let us help you fulfil your faith and earn Я позвала вас, думая, чтовы поможете в этом деле потому что ценила вашу веру в эти явления.
I called you because I thought I couldhelp with this case. Because I valued your belief in these phenomena.Единственное, что мне не нравится,так, это то, что Вашу веру в полное излечение поколебали мадоэффективные операции.
The only thing I do not like it,so this is what your faith in a cure shaken madoeffektivnye operation.Полная Еврейская Библия предлагает дополнительное понимание того, что поможет вам принять вашу веру позицию и остаться там.
The Complete Jewish Bible offers additional insight that will help you take your faith stand and stay there.Поэтому, детки, верьте и молитесь, чтобыБог Отец укрепил вашу веру, а потом уж просите все, в чем нуждаетесь.
Therefore, little children, believe andpray that the Father increase your faith, and then ask for whatever you need.ЯХУШУА это ваш хлеб жизни, и Я хочу посмотреть, если вы по-прежнему хвалите МЕНЯ, и поднимите вашу веру, хотя Я не отвечаю сразу.
For YAHUSHUA is Вы вновь продемонстрировали Вашу веру в то, что работа Генеральной Ассамблеи должна завершиться позитивными результатами и проводиться на своевременной основе.
You have once more demonstrated your belief that the work of the General Assembly should achieve positive results and be carried out on a timely basis.Денно и нощно молимся мы усердно о том, чтобыувидеться с вами и восполнить вашу веру тем, чего ей пока недостает?
Night and day beseeching exceedingly to the end that we may see 
