Sta znaci na Engleskom ВАШЕ ЧАДО - prevod na Енглеском

• your child

Примери коришћења Ваше чадо на Руском и њихови преводи на Енглески

Берите с собой Ваше чадо и направляйтесь к нам!
Take your kid with you and make your way to us!

Ваше чадо будет в восторге от возможности повозиться с тестом!
Your child will be delighted with opportunity to tinker with dough!

На Байкале почти нет комаров, поэтому не бойтесь, что ваше чадо закусают до смерти.
Also worth mentioning is that there are almost no mosquitoes on Lake Baikal, so there is no risk of your child getting bit up by them.

Ваше чадо может интересно и полезно провести время, даже сидя за компьютером.
Your child may be interesting and useful to spend time, even sitting at the computer.

Я уже не говорю о том, что будет, если ваше чадо доберется до бабушкиных сердечных препаратов, сосудорасширяющих, антибиотиков и т. п.
I'm not talking about what happens if your child gets to my grandmother's heart drugs, vasodilators, antibiotics, etc.

Кроме наименование предмета, стоимость услуг репетитора также зависит от вуза, в который планирует поступать ваше чадо.
In addition to the name of the object, the value of service learning also depends on the university, which is planning to enter your child.

Играя с Диего, ваше чадо не просто узнает названия различных животных, но и спасет их от неминуемой опасности.
Playing with Diego, not just your child learns the names of different animals, but also save them from imminent danger.

Даже если в день вы можете провести с ним не так много времени, ваше чадо должно постоянно ощущать присутствие своих родителей в своей жизни.
Even if you can spend the day with him so long, your child must always feel the presence of their parents in their lives.

Возможно, ваше чадо поймет, что он еще не готов следить за питанием, чистотой и настроением любимца и до поры до времени передумает.
Perhaps your child understand that he is not ready to follow the food, cleanliness and pet mood and the time will change his mind.

Маленькая справка для родителей- если ваше чадо очень хочет собаку, а вы не уверены, справится ребенок или нет- понаблюдайте за той игрой.
A Little Help for parents- if your child really wants a dog, and you are not sure, consult a child or not- watch out for that game.

Ваше чадо будет радо получить в подарок красочный рюкзак с героями любимых мультфильмов, и с удовольствием будет носить его в школу.
Your child will be glad to receive a gift of a colorful backpack with favorite cartoon characters, and would be happy to wear it to school.

Важно помнить, относится ли Ваше чадо к числу врожденных гениев или нет, природа закладывает в него массу возможностей.
It is important to remember whether your child belongs to the number of congenial genius people or not, nature empowers him with a lot of possibilities.

А если ваше чадо уже в сознательном возрасте, возьмите его с собой в таинственные подземелья Львова, а еще лучше- на ночную загадочную экскурсию по Львову.
In the case your child is grown enough you can take him to the mysterious caves of Lviv or night excursion around Lviv.

Волшебник- профессор желает не только удивить Ваше чадо, но и поделиться некоторыми законами физики и химии, а также пробудить интерес к этим наукам у детей!
Professor-magician has a desire not only to impress your kids, but also to share laws of physics and chemistry and stir interest to these sciences!

Выбирать спальное место для ребенка необходимо с особенной внимательностью, ведь не в последнюю очередь от нее и от выбранного матраса будет зависеть то, насколько правильно, гармонично будет развиваться ваше чадо, как будет формироваться его опорно- двигательный аппарат.
Choose a sleeping place for a child needs special care, because, not least from her and from the selected mattress will depend on how properly, harmoniously will develop your child how to form his musculoskeletal system.

Однако, это совсем не значит, что уже стоит бежать записывать ваше чадо в музыкальную школу, в надежде что он сразу станет чувственным и прилежным.
However, this does not mean at all, that it is already worth running to write down your child to a music school with the hope, that he will immediately become sensual and diligent.

Поиграв в подобные игрушки, ваше чадо сможет понять особенности труда пожарных и полицейских, дантистов и медсестер- ведь в реальной жизни это можно сделать далеко не всегда.
After playing these toys, your child will be able to understand the characteristics of the labor firefighters and police officers, dentists and nurses- because in real life it can not always do.

Детский фонтан в Одессе- это красивое украшение на мероприятие для Вашего чада.
Fountain for kids in Odessa- it is a beautiful decoration for the event for your child.

Поэтому сначала решите, какой тип лагеря будет лучше для вашего чада.
So first decide what type of camp would be best for your child.

Пестрый HABA рождения башня растет с вашего Чада.
Haba's colourful birthday tower grows with your child.

Чувствительных десен вашего Чада утихомирила вниз и осторожно облегчение боли.
Your child's sensitive gums are soothed and teething pains are alleviated.

При этом вы можете не опасаться за здоровье и благополучие Вашего чада.
Thus you can not be afraid for health and well-being of your fumes.

Мягкий биопилинг, выполняемый рыбками Гарра Руфа станет увлекательной и веселой процедурой для Вашего чадо!
Soft biopiling performed by Garra Rufa fish will be exciting and fun process for your child!

После компьютерной диагностики на базе Центра обувщики по пошиву ортопедической обуви изготовят стельки для Вашего чада.
After computer diagnostics at the center of shoemakers, making orthopedic Shoe insoles will make for Your child.

В домашнем саду, в парке или на пляже- игровой парк Babyni- это удобное и безопасное место, чтобы остаться для вашего Чада.
No matter if you are outside in your garden, in the park or on the beach- this lovingly designed play gym by Babymoov is a comfy and safe spot for your child.

Спинку можно воспитывать в нормальном положении, с одной стороны и индивидуально настроить подножку с размером вашего Чада.
The backrest can be adjusted into a full recline position with only one hand and the footrest can be adapted individually to the size of your child.

Маленькие мальчики являются восторге от горячий мотив на фронте и все сразу видит, что Молния Маккуин является одним из любимых персонажей вашего Чада.
Little boys will be delighted by the fantastic motif on the front side of the backpack and everyone can see your child's favourite Cars character at first sight.

Мы будем рады показать вам Вингейт и искренне надеемся, что Вы доверите нам обучение Ваших чад.
We will be delighted to show you around and sincerely hope you will entrust us with your children.

Опытные, творческие, веселые и любящие детей аниматоры в Одессе найдут занятия для Ваших чад на мероприятии.
Experienced, creative, cheerful and loving children entertainers in Odessa will find activities for your children at the event.

Когда вы записываете своего ребенка в летний лагерь, вы доверяете руководителю учреждения защиту физического, эмоционального и социального благополучия вашего чада.
When you enroll your child in summer camp, you trust the head of the institution, the protection of the physical, emotional and social well-being of your offspring.