Примери коришћења Ваши отпечатки пальцев на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ваши отпечатки пальцев там.
Your fingerprints are there.Мы нашли ваши отпечатки пальцев.
They found your fingerprints.Ваши отпечатки пальцев были на том брезенте.
Your fingerprints were on that tarp.Мы можем взять ваши отпечатки пальцев.
We can take your finger prints.Они оба ваши отпечатки пальцев на них.
They both have your fingerprints on them.Ваши отпечатки пальцев по всему пакету, Стью.
Your fingerprints are all over the bag, Stu.Что серьги есть ваши отпечатки пальцев на нем.
That earring has your fingerprints on it.Ваши отпечатки пальцев- единственные на нем.
Your fingerprints were the only ones found on it.Чарльз, у нас есть ваши отпечатки пальцев на саркофаге.
Charles, we have your fingerprints on a sarcophagus.Мы нашли ваши отпечатки пальцев на ручке двери, на телефоне.
We found your fingerprints on the doorknob, the phone.Это ведь очень плохо, если Ваши отпечатки пальцев будут обнаружены.
It would be too bad if your fingerprints were found.У нас есть ваши отпечатки пальцев на орудии убийства, Саша.
We have got your fingerprints on the murder weapon, Sasha.Ваши отпечатки пальцев оказались на шкатулке с сердцем Кэтрин.
Your fingerprint was on the box containing Kathryn's heart.На этом стакане ваши отпечатки пальцев, как и ДНК слюны.
Your fingerprints are on that glass. DNA from Это что-то настолько индивидуальное, как например Ваши отпечатки пальцев.
This is as strictly individual as your fingerprints, for example.Хорошо, тогда почему ваши отпечатки пальцев были на бумажнике убитого?
Well, then why were your fingerprints on a dead man's wallet?Прошу вас об одолжении… мы должны внести в базу ваши отпечатки пальцев.
If you will be so kind… in a while, we will need to record your fingerprints.Я проверил ваши отпечатки пальцев, и они рассказали интересную историю, Марша.
I ran your fingerprints, and they tell an interesting story, Marcia.Хорошо, тогда почему мы нашли Ваши отпечатки пальцев на запасном ключе, спрятанном снаружи дома?
All right, then, why did we find your fingerprint on the spare key that was hidden outside the house?Это ваши отпечатки пальцев, это ваша кровь, и, думаю, это ваше оружие.
These are your fingerprints, this Я утверждаю, что вы запирались в подвале,потому что иначе откуда бы ваши отпечатки пальцев взялись на обеих задвижках?
I'm not saying I was.-No, Joe, I am. I'm saying that you were locking yourself in the cellar,because why else would your fingerprints be on both bolts?Интерпол нашел Ваши отпечатки пальцев на месте взрывов в Багдаде, Кабуле и Бейруте.
Interpol shows your fingerprints at bomb sites in Baghdad, Kabul, and Beirut.Джо, можете ли вы мне объяснить, если то, чтовы сказали,- правда, как ваши отпечатки пальцев оказались на обеих задвижках с внутренней стороны двери в подвал?
For any purpose. Can you explain to me, Joe, if that's the case,why your fingerprints are on both bolts on the inside of the cellar door?Кроме того, мы нашли ваши отпечатки пальцев на эфесе кинжала, на лезвии которого были следы крови той самой убитой женщины.
What's more, we have found your fingerprints on the handle of a dagger, the blade of which was stained with human blood. A woman's.Ваши отпечатки пальцем были на стакане на его столе.
That's how your fingerprints wound up on the glass on his desk.Мы не нашли ваших отпечатков пальцев в базе данных.
Your fingerprints didn't show up on the records.И Ваш отпечаток пальца в крови Дерека.
That there is your fingerprint in Derek's blood.И всплыл ваш отпечаток пальца на ее сумочке.
And your fingerprints have turned up on her handbag.Ваш отпечаток пальца, он связан не с одним, а с двумя убийствами сегодня.
Your fingerprint, it's connected to not one murder, but two murders today.Войдите в свой собственный безопасный мир, который открывается только Вашими отпечатками пальцев.
Enter 
