Sta znaci na Engleskom ВАШИ ТЕПЛЫЕ - prevod na Енглеском

• your kind
• your warm

Примери коришћења Ваши теплые на Руском и њихови преводи на Енглески

Ваши теплые объятия укрывают меня.
Your warm embrace covered me.

Спасибо, за ваши теплые слова, мистер Грейсон.
Thank you for your kind words, Mr. Grayson.

Ваши теплые короткие ночные разговоры.
Your cosy little late-night chats.

Всем спасибо за ваши теплые аплодисменты и щедрую поддержку.
Thank you one and all for your kind applause and your generous support.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с испанского): Благодарю Вас, г-н посол, за Ваши теплые слова.
The PRESIDENT(translated from Spanish): I thank you, Ambassador, for your kind words.

Я, разумеется, передам Ваши теплые слова египетскому государственному секретарю по иностранным делам.
I shall of course convey your kind words to Egypt's Secretary of State for Foreign Affairs.

Г-н МУССА( Египет)( перевод с английского): Г-н Председатель, большое спасибо за ваши теплые слова.
Mr. MOUSSA(Egypt): Thank you very much, Mr. President, for your kind words.

Я хотел бы еще раз поблагодарить Вас за Ваши теплые приветствия, и я готов к активным дебатам.
I would like to thank you again for your warm welcome, and I stand ready for some warm debates.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Большое вам спасибо, посол Палихаккара, за Ваши теплые слова.
The PRESIDENT: Thank you very much, Ambassador Palihakkara, for your kind words.

Мне хотелось бы также поблагодарить Вас и посла Дембинского за ваши теплые приветственные слова.
I should also like to thank you and Ambassador Dembinski for your warm words of welcome.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-арабски): Благодарю вас, гн посол, за ваши теплые слова в адрес председательства и за ваше ценное заявление.
The PRESIDENT(spoke in Arabic): Thank you, Mr. Ambassador, for your kind words to the presidency, and for your valuable statement.

Г-н КАМАЛЬ( Пакистан)( перевод с английского): Г-жа Председатель, большое спасибо за ваши теплые слова.
Mr. KAMAL(Pakistan): Madam President, thank you very much for your kind words.

Гн АЛИ( Бангладеш)( перевод с английского): Спасибо, гн Председатель, за Ваши теплые слова приветствия в мой адрес на этом заседании.
Mr. ALI(Bangladesh): Thank you, Mr. President, for your warm words welcoming me to this meeting.

Гн БРАЗАК( Германия)( перевод с английского): Большое спасибо вам, гн Председатель, за ваши теплые личные слова.
Mr. BRASACK(Germany): Thank you very much, Mr. President, for your kind personal words.

Попробуйте начать с чем-то из медленных за Ваши теплые слова, а потом что-то спонтанное и оптимистичной для Вашего фактического тренировки.
Try to start with something of slow for your kind words, and then something spontaneous and optimistic for your actual workout.

Г-жа БУРГУА( Франция)( перевод с испанского): Г-н Председатель, большое Вам спасибо за Ваши теплые слова.
Mrs. BOURGOIS(France)(translated from Spanish): Thank you very much for your kind words, Mr. President.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Большое спасибо, посол, за ваши теплые слова в адрес Председателя КР и за выражение поддержки председательства.
The PRESIDENT: Thank you so much, Ambassador, for your kind remarks addressed to the President of the CD and your expression of support for the presidency.

Компания« Kiev Rental» искренне благодарна вам за доверие организации вашего проживания в Киеве и за ваши теплые отзывы о« Kiev Rental».
Kiev Rental» is sincerely grateful for the trust to organize your stay in Kiev and for your kind feedback on«Kiev Rental».

Председатель( говорит по-испански): Большое спасибо, г-жа Государственный секретарь, за Ваши теплые слова в адрес Председателя, а также за Ваши замечания и выступление.
Thank you very much. The President: Thank you very much, Madam Secretary of State, for your kind words for the presidency and also for your observations and message.

Описание корзины: Корзина цветов из ярко красных и нежно белых роз красивое сочетание, передаст все ваши теплые чувства, тому кто так дорог.
Description of the basket: Basket with bright red and white gently roses beautiful combination, give all your warm feelings to someone so dear.

Мы глубоко признательны Вам за Ваши теплые поздравления по случаю принятия 28 июня 1996 года новой Конституции нашего государства- одного из государств- основателей Организации Объединенных Наций.
We are deeply grateful to you for your warm congratulations on the occasion of the adoption on 28 June 1996 of the new Constitution of our State- one of the founders of the United Nations.

Гжа ИНОГУТИ( Япония)( перевод с английского): гн Председатель, мне хотелось бы поблагодарить Вас и всех членов Конференции за ваши теплые слова приветствия.
Ms. INOGUCHI(Japan): Mr. President, I would like to thank you and all the members of the Conference for your kind words of welcome.

Г-н эль- Барадей( Международное агентство по атомной энергии)( говорит поанглийски): Гн Председатель, благодарю Вас за Ваши теплые слова в адрес Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) и лично меня.
Mr. ElBaradei(International Atomic Energy Agency): I am grateful to you, Mr. President, for your kind words about the International Atomic Energy Agency(IAEA) and me.

Г-н Узюмджю( Турция)( говорит по-английски): Г-н Председатель, спасибо вам за ваши теплые слова, и я тоже хочу выразить нашу искреннюю признательность за все ваши усилия с целью продвинуть еще дальше работу Конференции.
Mr. Üzümcü(Turkey): Mr. President, I thank you for your kind words, and I also want to express our sincere appreciation for all your efforts to take the work of the Conference further.

Гн БЕХБАТ( Монголия)( перевод с французского): Гн Председатель, дорогие коллеги, я хочу горячо поблагодарить вас за ваши теплые пожелания, за ваши теплые слова приветствия.
Mr. BEKHBAT(Mongolia)(translated from French): Mr. President and dear colleagues, I thank you most warmly for your kind wishes and warm words of welcome.

Г-н Айала Лассо( Эквадор)( говорит по-испански): Позвольте мне начать, сэр, с выражения признательности за ваши теплые слова по случаю моего назначения на пост Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
Mr. AYALA LASSO(Ecuador)(interpretation from Spanish): Allow me to begin, Sir, by expressing my appreciation for your kind words regarding my appointment as United Nations High Commissioner for Human Rights.

Гн ПАН( Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций)( говорит поанглийски): Г-н Председатель, ваши превосходительства, спасибо вам за эту возможность выступить на Конференции по разоружению и большое вам спасибо за ваши теплые приветствия.
Mr. Ban Ki-moon(Secretary-General of the United Nations): Mr. President, Excellencies, thank you for this opportunity to address the Conference on Disarmament, and thank you very much for your warm welcome.

Г-н Ндухунгирехе( Руанда)( говорит по-английски): Г-н Председатель, я хотел бы побла- годарить Вас за проведение этого чрезвычайного заседания, посвященного гуманитарной ситуации в Украине и за Ваши теплые слова в адрес г-на Гаса- ны и делегации Руанды в связи с нашим председа- тельством в июле.
Mr. Nduhungirehe(Rwanda): I wish to thank you, Mr. President, for having convened this emergency meeting on the humanitarian situation in Ukraine and for your kind words to Mr. Gasana and the delegation of Rwanda concerning the presidency in July.

Такой букет покажет ваше теплое отношение к близким, к любимым.
This bouquet will show your warm feelings to friends, to loved.

Я восхищен вашим теплым приемом.
I'm overwhelmed by your warm reception.