Sta znaci na Engleskom ВЕНОЙ - prevod na Енглеском

• vienna
• vein

Примери коришћења Веной на Руском и њихови преводи на Енглески

Битва под Веной.
Battle of Vienna.

И твоей пульсирующей веной.
Your own throbbing vein.

У них был под Веной свой дом.
They had a house near Vienna.

С воротной веной.
With a portal vein.

Авиарейсы между Астаной и Веной могут быть возобновлены.
Astana- Vienna flights can be resumed.

Что случилось с воротной веной?
What happened to portal veins?

Между артерией и веной- холст.
Between the vein and the artery is a canvas.

Авиабилеты в города рядом с Веной.
Flights to the cities near Vienna.

Займись бедренной артерией и веной. Надо поторопиться.
Cannulate the femoral artery and vein, and then we're gonna co him down fast.

В моей памяти все кажется Веной.
In my memory everything looks like Vienna.

Все так нелепо произошло, веной всему кокос, падающий с пальмы.
All so ridiculous happened vein around a coconut falling from a palm tree.

Проведен турникет над верхней брыжеечной веной.
A tourniquet is inserted above the superior mesenteric vein.

Швеция приветствует выдвинутое Веной предложение принять у себя Организацию ДВЗИ.
Sweden welcomes the offer by Vienna to host the CTBT organization.

Видимо именно это и послужило причиной его сходства с Веной.
Apparently this is what caused his similarities with Vienna.

И с октября 2011 года еженедельное сообщение соединило Копер с Веной и Доборова Горница Польша.
And since October 2011 a weekly service connects Koper to Vienna and Doborwa Gornicza Poland.

С центральной венозной проходимостью доступа правой внутренней яремной веной.
With central venous access in the right internal jugular vein.

Строительство потребовало укладки 600 км кабеля- это расстояние между Веной и Форарльбергом.
The building services project required the laying of 600 km of cable- the distance between Vienna and Vorarlberg.

Отделениям на местах необходимы надлежащая интеграция и связи с Веной.
Field offices need adequate integration and communication with Vienna.

Был создан так называемый Коридор Е, соединяющий Прагу с Дрезденом, Веной, Братиславой и Будапештом.
The so-called E Corridor connecting Praha with Dresden, Wien, Bratislava and Budapest has been established.

Во время операции облитерирующий участок артерии заменяется веной.
During the operation, obliterating the area of the artery is replaced Vienna.

Трускавец был непосредственно связан железнодорожным сообщением, как со Львовом так и с Веной, Краковом, Познанью, Прагой, Варшавой, Берлином.
Truskavets was directly linked by rail, as well as from Lviv to Vienna, Krakow, Poznan, Prague, Warsaw, Berlin.

Во время нашего пребывания был предложен рубленый цыпленок с лапшой и Веной.
During our stay a chopped chicken with noodles and Vienna was offered.

При помощи увеличительной петли Хирург вводит тонкую иглу в место над веной и в большинстве случаев она мгновенно исчезает.
Equipped with a magnifying loop, the surgeon introduces a fine needle over the vein and in most cases it disappears instantaneously.

Артек- Semmering» детский лагерь и язычные курсы в Австрии, рядом с Веной.
Artek-Semmering» children's camp and language course, not far from Vienna.

Четырехзвездочный отель Pannonia Tower расположен между Веной и Братиславой, рядом с центром распродаж Designer Parndorf и автомагистралью А4.
Located between Vienna and Bratislava, this 4-star hotel is next to the Designer Outlet Parndorf and the A4 motorway.

Артериовенозная фистула- посредством несложной операции артерия соединяется с веной под кожей.
AV Fistula- With minor surgery, an artery is joined to a vein under the skin.

Расходы на поддержание связи между Женевой и Веной в ходе эксперимента, проведенного в начале этого года, составили около 23 500 долл. США.
The communications costs during the experiment conducted earlier this year between Geneva and Vienna amounted to about $23,500.

Она по-прежнему считает, что должны сохраняться существующие договоренности о ротации между Нью-Йорком и Веной.
It continued to believe that the existing rotation arrangement between New York and Vienna should be maintained.

Австрийский чемпионат( первоначально ограниченный лишь Веной, поскольку не было никаких профессиональных команд в других местах), проводится с 1912 года.
The Austrian Championship(originally only limited to Vienna, as there were no professional teams elsewhere), has been held since 1912.

Благодаря своему центральному местоположению отель Regina является идеальной отправной точкой для знакомства с Веной пешком.
Because of its central location, Hotel Regina is the ideal starting point for exploring Vienna by foot.