Sta znaci na Engleskom ВЕНТСПИЛССКОГО - prevod na Енглеском

• ventspils

Примери коришћења Вентспилсского на Руском и њихови преводи на Енглески

Поддержка при организации Вентспилсского хоккейного турнира на пруду.
Support in organization of Ventspils pound hockey.

В развитии Вентспилсского свободного порта намечены три основных напрвления.
The development of Ventspils Free Port goes on in three principal directions.

Служба капитана порта Управления Вентспилсского свободного порта.
The Harbour Master's Office of Free Port of Ventspils Authority.

Инфраструктура Вентспилсского свободного порта непрерывно совершенствуется и улучшается.
The infrastructure of Ventspils Free Port is continuously developing and improving.

Сейчас« Eurolcds» является одним из предприятий Вентспилсского Бизнес инкубатора.
Now"Eurolcds" is one of the companies of Ventspils Business incubator.

Бизнес-инкубатор Вентспилсского парка высоких технологий( ВПВТ) оказывает поддержку стартап- компаниям.
The Business Incubator of the Ventspils High Technology Park(VHTP) is a supporter for business start-ups.

Пляжный парк водных атрракционов расположен около вентспилсского городского пляжа Голубого флага.
The Seaside Water Park is located next to the Ventspils Beach of Blue Flag.

Поэтому начинающим предпринимателям стоит воспользоваться услугами Вентспилсского Бизнес-инкубатора.
That is why for beginning companies it is worth it to use the possibilities of Ventspils Business Incubator.

Общая стоимость обучения для жителей Вентспилсского и Талсинского краев- 70 евро, для остальных- 70 евро.
Total fee for the courses for inhabitants of Ventspils and Talsi municipalities is 30 EUR, for others 70 EUR.

Совладелец кондитерской фабрики Победа и генеральный директор вентспилсского филиала Андрей Муравьев.
Co-owner of the confectionery factory Pobeda and director-general of its Ventspils branch Andrey Muravyev.

На территории Вентспилсского Парка высоких технологий продолжается строительство здания Центра технологий.
The construction of the Technology Centre building on the territory of the Ventspils High Technology Park continues.

Современное двухэтажное здание на территории Паромного терминала Вентспилсского порта с 14 офисными помещениями разной площади.
The two-storey modern building in Ventspils Cargo Ferry Terminal, which consist of 14 different types of the office rooms.

Рядом с территорией Вентспилсского аэропорта имеются свободные участки для размещения новых предприятий и производств.
Unoccupied area adjacent to the Ventspils Airport is available for locating new businesses and production plants.

Промерный катер Скаут осуществляет контроль глубины акватории Вентспилсского свободного порта, используя современные методы и технологии.
Depth survey boat Skauts performs Ventspils port basin depth control works using up-to-date methods and technology.

Сформированная администрация Вентспилсского порта стала главным органом, отвечающим за обслуживание и развитие территории порта.
The new administration of the port of Ventspils(since 1997- Freeport of Ventspils Authority) became the main operator and developer of the area of the port.

На поддержку Бизнес-инкубатора могут претендовать предприниматели из Вентспилсского, Дундагского, Талсинского, Ройского и Мерсрагского краев.
Entrepreneurs from Ventspils, Dundaga, Talsi, Roja and Mērsrags Municipalities, can apply for Business Incubator support.

Для демонстрации Вентспилсского 32- метрового радиотелескопа( РТ- 32) была организована техническая поездка в Вентспилсский международный радиоастрономический центр.
To demonstrate the Ventspils 32-metre radiotelescope(RT-32), a technical tour of the Ventspils International Radio Astronomy Center was organized.

На ближайшие годы предусмотрены реконструкция Вентспилсского железнодорожного узла и строительство приемного пути на станции Резекне- 2.
During the coming years the reconstruction of Ventspils railway junction, construction of receiving park in Rēzekne-2 station is foreseen.

Лесопильный завод компании находится в западной части Латвии, вблизи от незамерзающего Вентспилсского порта и в окружении крупных лесных массивов.
Company's sawmill is in the western part of Latvia, near the ice-free port of Ventspils and surrounded by the largest Latvian forests.

Бизнес инкубатор является структурным подразделением Вентспилсского Парка высоких технологий( ВПВТ), которое предлагает помещения и услуги поддержки предприятиям на начальном этапе их развития.
Business Incubator is a department of the Ventspils High Technology Park(VHTP), which offers facilities and support services to companies in their initial years.

Мы планируем по мере расширения круга наших клиентов использовать транспортные услуги также Вентспилсского порта для поставки нашей продукции в различные страны мира.
With our customer base expanding, we are planning to use transportation services of the Port of Ventspils in the future as well, delivering our products to customers around the world.

И мы- команда Вентспилсского Парка высоких технологий« загорелись» идеей создания такого центра, поэтому активно работаем над разработкой начальной экспозиции в Вентспилсе.
Also we- the team of the Ventspils High Technology Park- are caught by creation of such centre, and therefore we are actively working on development of initial expositions in Ventspils..

Наши приоритеты в сфере социальной ответственности- благоприятная рабочая среда и забота о людях, которые живут вблизи Вентспилсского порта.
Our priorities in the area of social responsibility are creating favorable environment and taking good care of people, who have chosen living in the vicinity of the Port of Ventspils in the long term.

Договор об аренде здания в числе прочего предусматривает, что производственное здание будет построено по заказу Вентспилсского свободного порта, а предприятие будет его арендовать у Управления свободного порта.
The lease Contract of building stipulate that the production building will be constructed according to order of Ventspils Free Port and the company will lease it from Free Port.

В современном двухэтажном промышленном, лабораторном и офисном здании Вентспилсского парка высоких технологий на обоих этажах располагаются офисные и лабораторные помещения площадью от 25 до 120 м².
The modern two-storey industrial, laboratory and office building Ventspils High Technology Park, where on both floors are various office and laboratory spaces- with an area of 25 m² to 120 m².

Цель проекта: разработать техническую документацию производства спутниковой инженерии и исследовательской инфраструктуры здания Центра инноваций Вентспилсского Парка высоких технологий.
The aim of the project is to develop the technical documentation of the satellite engineering production and research infrastructure of the Innovation Centre that will be located in the Ventspils High Technology Park.

Майя Цебере, руководитель Кластера космических технологий и услуг Вентспилсского Парка высоких технологий считает, что членство в ЕКА могло бы принести большую экономическую выгоду в краткосрочном периоде.
Maija Cēbere, Head of the Ventspils High Technology Park Space Technology and Services Cluster, believes that it is possible to have short-term large economic gains by being an ESA Member State.

Всего четыре года в ВПВТ действует Студия идей, однако за это непродолжительное время ей удалось стать самой первой ступенью роста для предприятий, которые впоследствии открывают свои производства в индустриальных зонах Вентспилсского свободного порта и создают новые рабочие места для вентспилсчан.
Ideas Workshop is active only four years, in this short time becoming the first step to success for companies, which open their manufacturing facilities in Free Port of Ventspils industrial areal and create new jobs.

Проект 2001 года по реконструкции Музея истории и искусства Вентспилсского района, в рамках которого музей переехал в Вентспилсский замок, предусматривает также установку лифта и туалетов для пользования лиц с инвалидностью.
The reconstruction project of 2001 for the History and Art Museum of the Ventspils Region that has been moved to the Ventspils Castle includes also the construction of an elevator and toilets for the persons with disabilities.

Цель проекта: способствовать основанию и развитию новых, жизнеспособных и конкурентоспособных коммерсантов в Вентспилсе, местных самоуправлениях Вентспилсского и Талсинского края, обеспечивая их необходимой для коммерческой деятельности инфраструктурой и консультационными услугами.
Goal of the project: facilitate the creation and development of new, viable and competitive businesses in Ventspils and municipalities of the regions of Ventspils and Talsi by providing an environment and consultancy services required for business activity.