Sta znaci na Engleskom ВЕРБАЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• verbal

Примери коришћења Вербальной на Руском и њихови преводи на Енглески

Тест на анализ вербальной информации.
Test for the analysis of verbal information.

Документ, представленный правительством мексики вербальной.
Document submitted by the government of mexico by note verbale.

Есть 70 бесплатных учебных пособий по математике, вербальной и письменной форме.
The Magoosh GRE Prep Course has three sections: Math, Verbal and Writing.

Такой человек может с легкостью рассыпать проклятия, заниматься вербальной магией.
Such a person can easily spread curses or make verbal magic.

Связь вербальной памяти и пространственной рабочей памяти с интеллектом у детей 10- 11 лет С.
Relationships among Verbal Memory, Spatial Working Memory and Intelligence in Children of 10-11 years pp.

Проведен разбор лексико- стилистических особенностей вербальной части произведений.
The analysis of lexical-stylistic peculiarities of the verbal part of the works is made.

В центре коммуникативных навыков оттачиваются навыки вербальной и невербальной коммуникации с пациентами и их родными.
In the center of communicative skills both verbal and nonverbal communicative skills are sharpened with patients and their families.

Такие тесты измеряют способность осмысления, анализа и синтеза вербальной информации.
These tests measure the ability of comprehension, analysis and synthesis of verbal information.

Представлены компоненты вербальной формы социокультурной компетенции при помощи сопоставительного анализа рассмотренных подходов обучения.
The components of the verbal forms of social competence by using comparative analysis of the approaches of learning.

Первый этап: тестирование работников на анализ числовой и вербальной информации и написание эссе.
First Stage: tests of employee skills on analyzing numeric and verbal information and writing an essay.

Является частью герменевтики, которая изучает все виды коммуникации: письменной, вербальной, невербальной.
Hermeneutics is a wider discipline which includes written, verbal, and non-verbal communication.

Семантико- прагматический и правовой аспекты оскорбления как вида вербальной агрессии:[ видеолекция]/ Токарев Г. В., доктор филологических наук, профессор ТГПУ им.
Semantic-Pragmatic and Legal Aspects of Insult as a Kind of Verbal Aggression:[video lecture]/ Tokarev GV, Doctor of Philology, Professor of TSPU.

Рассматриваются психолингвистические механизмы речевого воздействия в процессе вербальной коммуникации человека.
Psycholinguistic mechanisms of linguistic manipulation in the process of verbal communication are discussed in this article.

Одно исследование говорит об ассоциации вариантов RELN со сниженными показателями вербальной и визуальной рабочей памяти в нуклеарных семьях пациентов.
In one 2008 study its variants were associated with performance in verbal and visual working memory tests in the nuclear families of the sufferers.

Анализируются психолингвистические механизмы воздействия на сознательном и неосознаваемом уровнях вербальной коммуникации.
The psychological and linguistic mechanisms of manipulation on conscious and unconscious level of verbal communication are analyzed.

Было обнаружено, что регуляция речевого поведения важна как для следования зрительному образцу и вербальной инструкции, так и для контроля интерференции.
The regulation of verbal behavior is important both to follow verbal and visual pattern instructions and to control interference.

Подчеркивается, что недоразвитие вербальной коммуникации не компенсируется спонтанно в форме использова- ния невербальных средств( жестов, мимики) и альтернативных коммуникативных систем.
It is emphasized that underdevelopment of verbal communication is not compensated in the form of spontaneous use of non-verbal and alter-native communication systems.

Из ме ряемые показатели: время реакции и количество ошибок при разных соотношениях вербальной и зрительной информации.
Measured parameters: time of reaction and a number of errors in different proportions of verbal and visual information.

Так что повышению ставок в декабре явно быть, тем более, после проведенной членами ФРС мощной вербальной интервенции возобновилась положительная динамика рынка гособлигаций.
So increase in rates in December will obviously be, especially, positive dynamics of the state bonds market renewed after the FRS members made a powerful verbal intervention.

В рамках исследования проанализирован диагностический инструментарий и предложена оригинальная методика изучения вербальной и невербальной креативности.
Within the framework study is proposed the original test of the study of verbal and figural creativity.

Представлены результаты эмпирического исследования динамики вербальной и невербальной( рисуночной) креативности учащихся 4- х, 5- х и 7- х классов.
The paper presents the results of an empirical study of the dynamics of verbal and nonverbal(figural) creativity of the school children of the 4th, 5th and 7th classes.

Европейская ассоциация христианских Свидетелей Иеговы( ЕАХСИ) сообщила о непрекращающихся случаях вербальной и физической агрессии в отношении Свидетелей Иеговы.
The European Association of Jehovah's Christian Witnesses(TEAJCW) reported that cases of verbal and physical abuse continued to occur against Jehovah's Witnesses.

Показано, что динамика показателей вербальной и невербальной креативности в подростковом возрасте имеет противоположное направление: повышение вербальной креативности сопровождается снижением невербальной на уровне тенденции.
It was shown that the dynamics of the indices of verbal and figural creativity at the teenage period has opposite direction: an increase in verbal creativity is accompanied by reduction in the figural at the level of tendency.

Попытка реинкарнации нефтяных цен не удалась: спекулятивный рост котировок на волне вербальной интервенции от министра энергетики Саудовской Аравии достаточно быстро ликвидирован.
Attempt of reincarnation of the oil prices was not successful: speculative growth of quotations on a wave of verbal intervention from the Minister of Energy of Saudi Arabia has been liquidated quickly.

Для решения этих проблем учебные материалы были дополнительно доработаны, с включением в них базовых методов коммуникации( вербальной и невербальной) с момента первого контакта с пациентом.
To address these issues, the training materials were further modified to include more basic communication techniques(both verbal and nonverbal) to be practiced from the initial contact with a patient.

Для административного персонала Фонд использует прозрачный конкурсный отбор, который включает публикацию объявлений о вакансии с квалификационными требованиями, рассмотрение резюме отделом по работе с персоналом, тестирование профессиональных знаний, уровень владения казахским и английским языками, и способности( анализ вербальной и числовой информации), и интервью.
For administrative staff the Fund uses transparent competitive selection, which involves publication of vacancy notices with qualification requirements, review of resumes by the HR department, testing of professional knowledge, level of proficiency in Kazakh and English, and abilities(analysis of verbal and numerical information), and interviews.

После развивающего воздействия дети экспериментальной группы улучшили показатели по знанию правил поведения, кратковременной памяти на цифры, вербальной интерференции и способности следовать вербальной инструкции при выполнении задания на зрительно- моторную координацию.
After the intervention, children in experimental group improved their knowledge of rules of conduct, short-term memory for numbers, verbal interference, and the ability to follow verbal instruction when executing a visual-motor integration task.

Ключевые слова: образовательная программа, профессиональная культура, социальная коммуникация, библиотечные вербальные коммуникации, коммуникативная культура, культура вербальной коммуникации, мониторинг речевых компетенций.
Key words: educational program, professional culture, social communication, library verbal communications, communicative culture, culture of verbal communication, monitoring of speech competencies.

Сознавая, что аутизм-- это постоянное нарушение развития, которое сказывается на функционировании головного мозга и характеризуется нарушениями способности к социальному общению, проблемами вербальной и невербальной коммуникации и ограниченными и повторяющимися типами поведения, интересами и активностью.
Aware that autism is a lifelong developmental disability that affects the functioning of the brain, characterized by impairments in social interaction, problems with verbal and non-verbal communication and restricted, repetitive behaviour, interests and activities.

Сознавая, что аутизм-- это постоянное нарушение развития, которое проявляется в течение первых трех лет жизни и является следствием неврологического расстройства, сказывающегося на функционировании мозга, которым страдают преимущественно дети во многих странах, независимо от пола, расовой принадлежности или социально-экономического положения, и которое характеризуется нарушениями способности к социальному общению, проблемами вербальной и невербальной коммуникации и ограничительными и повторяющимися типами поведения, интересами и занятиями.
Aware that autism is a lifelong developmental disability that manifests itself during the first three years of life and results from a neurological disorder that affects the functioning of the brain, mostly affecting children in many countries irrespective of gender, race or socio-economic status, and characterized by impairments in social interaction, problems with verbal and non-verbal communication and restrictive, repetitive behaviour, interests and activities.