Примери коришћења Ветре на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В ветре.
In the wind.И говоря о ветре.
And speaking of wind.Семь узлов, при хорошем ветре.
Seven knots if the wind is good.Я знаю о ветре.
I know about inside wind.Управляемость при ветре.
Manoeuvrability under wind conditions.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
сильный ветерсолнечного ветравосточный ветерюжный ветерхолодный ветерсеверный ветерпервый ветерсвежий ветерзападный ветерледяной ветер
Више
Употреба са глаголима
унесенные ветромветер дул
подует ветер
Употреба именицама
скорость ветраэнергии ветранаправление ветрапорыв ветраветер перемен
солнца и ветраветра и дождя
шум ветрахолода и ветрароза ветров
Више
В ласковом ветре Моря!
In the wind from the Sea!Нам в ветре что-то чудится.
There's something in the wind today.Вы что-то говорили о ветре.
You were saying something about wind.Она работала на ветре и воде.
It operated both by wind and water.При таком ветре нам их не догнать.
With the wind, we won't catch them.Не используйте гриль при сильном ветре.
Do not use the barbecue in high winds.У Эзопа есть басня о Ветре и Солнце.
Aesop has a fable about the wind and the sun.Они никак не услышат Вас при таком ветре.
They will never hear you in this wind.Критерию управляемости при ветре см. 15. 9.
Manoeuvrability under wind conditions see 15.9.Универсально при ветре и любой погоде!
A trendy all-round companion in any wind and weather!Лепестки легко облетают при сильном ветре и дожде.
It is able to fly in rain and strong wind.Искать в ветре следы моего прошлого настроения.
Searching in the wind for traces of my former spirit.Высокие деревья дрожали в ветре скитающемся.
The high trees trembled with a wandering wind.Мы говорим о ветре силой до 300 миль в час.
We're talking about winds in excess of 300 miles an hour.Мы работали над ней при свете свечи и завывающем ветре.
We worked on her by candlelight, the wind howling.Следуя запаху в ветре, звезде в небесах.
Following a scent in the wind, a star in Неравномерность распределения воды в поле при ветре.
Uneven distribution of water on the field in the wind.Управляемость при ветре-- способность судна.
Manoeuvrability under wind conditions the vessel's ability to.Не раскрывайте маркизу при сильном ветре или снегопаде.
Do not open the awning in strong winds or snowfall.Может еще частично Стэйтен Айленд, при благоприятном ветре.
Maybe parts of Staten Island, if the winds are favorable.В качестве критериев управляемости при ветре принимаются.
The criteria for measuring manoeuvrability under wind conditions are.Рук не мог избежать схватки, ноимел преимущество в ветре.
Rooke could not avoid battle, butheld the advantage of being to windward.Их снимали при солнце и сильном ветре на оргеевской трассе.
The production footage was already filmed in the sun and strong winds on Orhei highway.При сильном ветре верхнюю часть башни раскачивает приблизительно на 15 сантиметров.
In strong winds the upper part of the tower shaking for about 15 centimeters.Одевается поверх повседневной одежды на большой высоте,при дожде и сильном ветре.
Worn over your casual clothes at high altitudes,during rain and strong winds.
Synonyms are shown for the word 
