Примери коришћења Ветряные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ветряные генераторы.
Wind power.Мельницы ветряные и водяные.
Waste by wind and water.Ветряные колокольчики!
Wind chimes!Тепло-, гидро- и ветряные электростанции;
Thermal, water and wind power plants;Ветряные колокольчики стучались и побрякивали.
The wind chimes toned and clinked.
Људи такође преводе
О, они запутали мои ветряные колокольчики.
Oh, they have tangled up my wind chimes.Ветряные штормы, ураганы, торнадо, пожары.
Big wind storms, hurricanes, tornadoes, fires.В город освободили ветряные и ликеро завода.
In the city released the windmills and a liquor factory.Романтические ветряные мельницы, каналы и поля тюльпанов.
The romanticism of wind mills, canals and vast fields of tulips.Интересует нас и биомасса и ветряные электростанции.
We are interested in biomass and wind-power plants.Во многих поместьях были построены мельницы- водные и ветряные.
In the surrounding area were built several mills and windmills.Энергетика( гидро, тепло и ветряные электростанции).
Power engineering(water, steam and wind power plants).Солнечные панели и ветряные микро- системы для выработки электроэнергии.
Solar panels and wind blades systems for electricity production.Энергетика: установки для бурения нефтяных скважин, ядерные,солнечные и ветряные станции.
Energy: Oil rigs, nuclear,solar and wind energy.В основном были распространены водяные, ветряные и реже работающие на пару мельницы.
Mainly water, wind and less work for a couple of mills were common.Ниже: Ветряные пещеры Фукэцу горы Фудзи, сформировавшиеся в результате затвердевания лавы.
Below: The Fuji Fuketsu wind cave, formed when the lava hardened.Берги продает свои ветряные турбины в более чем 80 странах и во всех 50 штатах США.
Bergey has sold wind turbines in more than 80 countries and all 50 US states.Красивейшие мечети, искусно спроектированные ветряные башни, впечатляющие взор сооружения.
Beautiful mosques, elaborately designed wind towers, impressive view of the building.На первых двух этапах проекта ветряные турбины поставлялись немецкой компанией Nordex.
In the first two stages of the project, Germany's Nordex supplied the wind turbines.Ветряные турбины- это исключительно сложное оборудование, которое отличается множеством переменных параметров.
Wind turbines are complicated machines with a great many variables.Установленная мощность ветростанций компании« Ветряные парки Украины» выросла до 188 МВт.
The total installed capacity of all wind farms belong to MC В конце XIX века ветряные мельницы составляли 54%, а водяные мельницы- 43% всех мельниц в Литве.
The windmills made up 54% and watermills made up 43% of all mills in Lithuania at the end of the XIX century.В начале XX века в Сельцо действовали две ветряные и одна паровая мельницы, 10 лесопильных заводов, мыловаренные заводы.
At the beginning of the 20th century in the hamlet operated two windmills and a steam mill, 10 sawmills, soap factories.Ветряные колокольчики, подковы, книга городских легенд- все куплено по интернету два дня назад.
The wind chime, В стремлении диверсифицировать источники энергоснабжения местные поставщики электроэнергии в последнее время начали инвестировать в ветряные турбины.
In a bid to diversify energy sources, local electricity providers have recently begun investing in wind turbines.Ветряные турбины расположены в непосредственной близости от ГЭС и могут быть легко подключены к единой энергосистеме.
With close proximity to an existing hydroelectric power plant in Предметом городской гордости являются две традиционные голландские ветряные мельницы, две исторические церкви, два канала, и одна старинная голландская таверна.
The town boasts two traditional Dutch wind mills, two historic churches, two canals, and one of the Netherlands' oldest taverns.Котельная, отапливаема биомассой, ветряные электростанции, обогрев воды солнечной энергией, использование солнечной энергии- фотоволтавик, тепловые насосы и экологические семейные дома.
Biomass boiler plant, wind power plants, water heated by solar power, heat pumps, and ecological family living.Один из способов, чтоб сохранить энергию- с помощью новой спиралевидной компактной люминесцентной лампы,а также ветряные турбины, которые являются похожей структуры с гигантской ветряной мельницей.
Some of Охранный статус мигрирующих видов в стране и основные угрозы мигрирующим видам: например, загрязнение, изменение климата, незаконный промысел, инвазивные особи,линии электропередач, ветряные электростанции, и т. п.
The conservation status of migratory species in the country and the main threats they are facing e.g. pollution, climate change, illegal taking,invasive species, power lines, wind farms, etc.
