Sta znaci na Engleskom ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ - prevod na Енглеском

• evening hours
• evening time
• late hours

Примери коришћења Вечерние часы на Руском и њихови преводи на Енглески

Вечерние часы.
Evening hours.

Сажать следует в утренние или вечерние часы.
VISN aired during the morning and evening hours.

Вечерние часы- на улучшение« нулевого» немецкого языка.
Evening hours were used- to improve the"zero" German language.

Полеты запланированы на утренние и вечерние часы.
The flights are scheduled for the morning and evening hours.

Осуществляет ли компания переезды в вечерние часы, выходные и праздничные дни?
Does the company perform removals in evening hours, weekends and holidays?

Посетить его можно в утренние, дневные и вечерние часы.
You can visit it in the morning, afternoon and the evening hours.

В вечерние часы этих достопримечательностей, однако, были очень хорошо приняли.
In the evening hours of these attractions, however, were very well attended.

Вы можете вернуться в 2 на дневные и вечерние часы посещения.
You may return at 2:00 p.m. for the afternoon and evening hour.

Интенсивный полив лучше всего производить в утренние или вечерние часы.
It is best to water intensively in the morning or evening hours.

А" живая" музыка в вечерние часы неуловимым узором вплетается в приятную атмосферу ресторана.
The live music in the evening hours weaves an invisible pattern throughout the pleasant atmosphere.

Меры защиты: заболевание можно ограничить с помощью полива только в вечерние часы.
Countermeasures: The disease can be limited by watering only during the evening hours.

Многие считают народные хорватские песни пели рыбаки Vela Luka в вечерние часы наиболее впечатляющих притяжения.
Many find the Croatian folk songs sung by fishermen of Vela Luka in the evening hours the most impressive attraction.

Светоотражающие детали предлагаем высокий безопасность в плохой погоде и в утренние или вечерние часы.
Reflective details provide highest safety in bad weather or in the morning and evening hours.

В утренние и вечерние часы, с резким увеличением энергопотребления, агрегаты работают в генераторном режиме.
At morning and evening hours, with a sharp increase of power consumption, the hydraulic units worked in a generating mode.

Традиционное для Чехии шоу можно организовать как в закрытом помещении так и на закрытой площадке, лучше в вечерние часы.
Traditional show for the Czech Republic can be organized both indoors and on the open places, best in the late hours.

Мероприятие пройдет в центре Вильнюса с 25 по 27 января в вечерние часы, сообщает turist. ee.
The event will take place in the center of Vilnius from January 25 to January 27 in the evening hours, according to turist. ee.

Диета: ограничение мяса и соленых продуктов; ограничение мочегонных питательных веществ( чай, кофе, фрукты), особенно в вечерние часы.
Diet: limit meat and salty foods; restriction diuretics nutrients(tea, coffee, fruits), especially in the evening hours.

Дальнейшие меры политического характера должны быть направлены на ограничение продажи алкоголя в вечерние часы и в соответствии с возрастом.
Future national policy suggestions should aim to limit sales of alcohol in evening hours and according to age.

Обучение проводят преподаватели из лучших языковых школ на территории офисов компании в утренние, обеденные или вечерние часы.
Training is provided by teachers of the best language schools in offices of the company in the morning, afternoon and evening time.

Незначительное повышение температуры- 37- 37, 5 С в течение длительного периода, особенно в вечерние часы, при физической и эмоциональной нагрузке.
A slight increase in temperature over a long period, especially in the evening hours, with physical and emotional stress.

Для организации досуга в дневные и вечерние часы отель предлагает посещение бильярдных залов с финской парной или без нее.
For leisure activities in the afternoon and evening hours Hotel Regina(Kazan, Small Canines) offers a visit to the Finnish billiard halls with or without steam.

Самые жаркие дневные часы лучше проводить в тени. Всласть понежиться на пляже можно в утренние или вечерние часы, когда солнце не такое жгучее и палящее.
Had a good soak in the beach may be in the morning or evening hours when the sun is scorching and burning.

И в те редкие утренние и вечерние часы, когда вокруг царит благословенная тишина, хочется просто сидеть на берегу озера, закрыв глаза, и наслаждаться покоем.
During those rare morning and evening hours, when a blessed silence reigns all around you, one only wish is to take a sit at the lake shore and with eyes closed enjoy the serenity.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Наличие большего количества гостей в собственности, чем согласовано или шум в вечерние часы и ночное время может привести к немедленному расторжению договора аренды.
PLEASE NOTE: Having more guests in the property than agreed or making noise in the evening hours or at night may result in immediate termination of the rental agreement.

Вечерние часы после всех ежедневных обязанностей идеально подходят для развлечения в боулинге, которое в одном приносит и дух соперничества, и вечерние развлечения с общением.
Evening hours after all daily duties are ideal for fun in the bowling alley, which brings competitive spirit and evening entertainment with socializing to one.

Проведенные исследования выявляют склонность к повышению качества умственной работоспособности в утренние и вечерние часы в зависимости от конкретного типа информационного обмена.
The carrying out investigations are displayed an inclination to increasing the mind efficiency quality in morning and evening time depend on certain type of informational metabolism.

В вечерние часы мы с Максимом Ивановичем Зельниковым, кандидатом физико-математических наук погружались в науку, постигая тайны Вселенной и искусственного интеллекта.
In the evening hours we went deep into science, delving into questions regarding the mystery of the hidden universe and artificial intelligence, with Maxim Ivanovich Zelnikov, a PhD in Mathematics and the physical sciences.

Ожидается, что подача прохладительных и горячих напитков( кофе, чая, воды) будет предусмотрена во время перерывов для всех участников конференции и в вечерние часы для участников переговоров и сотрудников секретариата.
Cold and hot drinks(coffee, tea, water) are expected to be served during the coffee breaks for all participants and will also be available during late hours for negotiators and the secretariat.

Если вы живете в Европе, то можете ожидать наплыва игроков в вечерние часы и на уикенд, но даже жители Канады и Австралии могут найти себе компанию по игре в удобные для них часы..
If you're from Europe, you will find more players online during the evening hours and on weekends, but even players from Canada and Australia will find poker action at hours when it's convenient for them to play.

Визиты, проводимые в сверхурочное время, улучшили доступность медицинской помощи семейных врачей для застрахованных именно в вечерние часы, что было одним из пожеланий застрахованных.
Appointments held during non-working hours have improved access to family health care for the insured persons just in the evening hours, which was also the expectation of the insured persons.