Примери коришћења Взрослый парень на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Взрослый парень.
Some older guy.Я уже взрослый парень.
I'm a big boy.Взрослый парень с грузовиком?
The older guy with the truck?И я- взрослый парень.
And I'm a grown man.Дэнни, ты взрослый парень.
Danny, you're a grown-up.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этот пареньтот пареньхороший пареньмой пареньтвой пареньплохих парнейнаш паренькакой-то пареньотличный пареньее парень
Више
Употреба са глаголима
знаю парняпарень хочет
парень говорит
парня зовут
нравится этот пареньпарень знает
парень умер
найти этого парнявидел парнянайти парня
Више
Употреба именицама
большинство парнейпарень и девушка
парень в костюме
парень по имени
свидание с парнемпарень в маске
парень с пистолетом
парню жизнь
парень в капюшоне
парень в школе
Више
Ты взрослый парень.
You're a big boy.Вот мой взрослый парень.
There's my big man.Ты взрослый парень.
Cause you're a grown man.Вот Мартин более взрослый парень.
Martin's more adult.Ты уже взрослый парень.
You're a grown-up now.Взрослый парень будет мыться сам.
The big boy's gonna wash himself.Знаешь что, ты уже взрослый парень.
You know what?- You're such a big boy.Взрослый парень, а ведешь себя, как ребенок.
You're a big boy but act like У нас здесь есть очень бойкий и взрослый парень Сева.
We have here a very lively, grownup boy named Seva.Мама говорит:" Никакого пива" Взрослый парень", только маленький мужчина.
Mama said,"no big-boy beer. Only little-man beer.Ты забыла, что у нас тут очень взрослый парень.
You forget you're dealing with a very mature young man here.Ты взрослый парень и считаешь нормальным быть безработным?
You're not working. Is it okay for a grown up to be like this?Он уже вырос, он- взрослый парень Ему уже можно смотреть на такие вещи.
He is a big boy now, he can see things like that.Взрослый парень в снаряжении и капюшоне не слишком- то выделяется, да?
A grown man in an outfit and a hood, that kind of stands out a little, doesn't it?Посмотри на себя: взрослый парень с огромными руками и ногами, а хочет услышать милые глупости.
Look at you, a strapping lad with huge hands and feet, wanting to hear sweet nothings.Саттон и таинственный парень, Мэдс и взрослый парень, я и супер горячий парень. .
Sutton and weird Он должен быть уже взрослым парнем.
He must be a big boy by now.Не совсем верно называть взрослого парня Фингерс.
It doesn't feel right calling a grown man Fingers.Если хочешь поволноваться, то вспомни тех взрослых парней, которые флиртовали с нашей дочерью?
If you want something to worry about… Seeing those older boys flirting with our daughter?Колядовали обычно дети, взрослые парни и девушки.
Caroling usually children, adults boys and girls.Так забавно смотреть, как взрослые парни играют в игрушки.
It is so fun to watch grown men play with their toys.На первый взгляд, при случайной встрече… это обычные,приятные, взрослые парни.
On the surface, in casual conversation, they appear as ordinary,likable adult fellows.Но однажды ты просыпаешься и можешь думать только об этом взрослом парне.
And then one day you wake up, And… This older guy is all you can think about.Термобутылку можно купить на подарок как взрослому парню или девушке, так и маленькому ребенку или школ.
A thermo bottle can be bought for a gift as an adult boy or girl, or a small child or schoolchild.Я шел по нашей улице, когда заметил Лауру и трех взрослых парней, окруживших ее.
I was going by our street when has noticed Laura and three adult guys who have surrounded her.
