Sta znaci na Engleskom ВЗРЫВА БОМБЫ - prevod na Енглеском

• bombing
• bomb attack
• bomb blast
• bomb exploded
• bomb explosion

Примери коришћења Взрыва бомбы на Руском и њихови преводи на Енглески

Погиб от взрыва бомбы.
Killed by the bomb blast.

Выдели шлейф взрыва бомбы, исключи человеческие жертвы.
Add the bomb blast plume, eliminating human carnage.

Фрэнк, если есть малейшая возможность взрыва бомбы.
Frank, if there's even a possibility of a bomb.

Оно касалось взрыва бомбы в помещении конторы адвоката, занимавшегося правозащитными делами.
It concerned the bombing of a human rights lawyer's premises.

Любые требования, связанные с угрозами( например, угроза взрыва бомбы);
Any claim related to threats(e.g. bomb threat);

Я почти закончил рендеринг 3D- симуляции взрыва бомбы в машине.
I'm almost done rendering a 3-D simulation of your car bombing.

Сотрудники Apple в Корке, Ирландия эвакуированы в связи с угрозой взрыва бомбы.
Apple Employees in Cork, Ireland Evacuated because of Bomb Threat.

Они были во всем после первого ядерного взрыва бомбы в середине 1940- х годов.
Those were in everything after the first nuclear bomb explosions in the mid-1940's.

Снимки и записи сопровождают нас только до момента взрыва бомбы.
The photos and the video that we compiled only take us up to the moment the bomb exploded.

Августа 1 солдат был убит и 5 ранены в результате взрыва бомбы в городе Тенья.
August 17: A soldier was killed and five injured in a bomb attack in the town of Thenia.

Ставьте бомбы, уничтожайте препятствия, но успейте убежать до взрыва бомбы.
Put a bomb, destroy obstacles, but Have time to escape before a bomb.

Некоторые активисты" Хамас" были арестованы после взрыва бомбы в Тель-Авиве 19 октября.
Some Hamas activists had been arrested since the Tel Aviv bombing on 19 October.

В результате взрыва бомбы несколько пассажиров были выброшены из автобуса.
The force of the bomb blew a number of the passengers out of the bus.

С помощью этой способности он стер воспоминания девушке, которую Aои спас от взрыва бомбы.
With this ability, he erased the memories of a lost girl Aoi saved from a bomb attack.

Июня 2 человека погибли, а третий был тяжело ранен в результате взрыва бомбы возле Деркины, Алжир.
June 7: 2 people were killed and a third critically injured in a bomb attack near Derguina.

Восемь из них были застрелены, один был убит ножом и еще один погиб в результате взрыва бомбы.
Eight were shot, one was stabbed and one lost his life as the result of a bomb explosion.

В частности, угроза взрыва бомбы была зарегистрирована в день открытия евангелического колледжа.
In particular it is reported that a bomb threat was made in connection with the opening of an evangelical college.

Ливия должна выполнить свои обязательства перед французскими судебными властями в отношении взрыва бомбы в самолете" ЮТА" 772.
It must satisfy the French judicial authorities with respect to the bombing of UTA 772.

Один человек погиб и еще четверо получили ранения в результате взрыва бомбы возле одного из кафе в Багдаде.
One person was killed and three others were wounded when a bomb blast rocked an area in southwestern Baghdad.

В результате взрыва бомбы был причинен значительный ущерб части здания посольства и прилегающим частным жилым домам.
The bomb caused significant damage to one part of the Embassy building and neighbouring private residences.

Не менее 20 человек погибли в результате взрыва бомбы в городе Зария, что на севере Нигерии.
At least 20 people have been killed in a bomb blast in the city of Zaria, northern Nigeria, a regional governor and two workers said.

Декабря в результате взрыва бомбы в коптской церкви в районе Дафния возле Мисраты погибли двое египтян и еще двое получили ранения.
On 30 December a bomb exploded at a Coptic church in Dafniya, near Misrata, killing two Egyptians and wounding two others.

Группа получила копии следственных досье в отношении взрыва бомбы в ресторане<< Макдональд>> в Бейруте.
The Group received copies of the investigation files in regard to the bomb attack on a McDonald's restaurant in Beirut.

Февраля- Советский Союз разрывает дипломатические отношения с Израилем после взрыва бомбы в посольстве СССР в Тель-Авиве.
The Soviet Union breaks diplomatic relations with Israel after a bomb explosion at the Soviet embassy in reaction to the"Doctors' plot.

В результате этого число активистов, арестованных после взрыва бомбы в Тель-Авиве, достигло 150." Гаарец", 4 ноября 1994 года.
This raised the number of activists arrested since the Tel Aviv bomb attack to 150. Ha'aretz, 4 November 1994.

В результате взрыва бомбы в бейрутском квартале Ашрафия погибли также адъютант генерала Хасана и прохожий и десятки человек получили ранения.
The bomb blast in the Ashrafieh neighbourhood of Beirut also killed General Hassan's aide and a passer-by and injured dozens.

Один из таких террористов-- Луис Посада Каррилес, который является организатором взрыва бомбы на борту кубинского гражданского самолета.
One such terrorist is Luis Posada Carriles, mastermind of the mid-air bombing of a Cuban civilian aircraft.

У него были серьезные проблемы со здоровьем после взрыва бомбы в его руках, что привело к нарушению зрения, слуха и подвижности.
He had serious health problems after a bomb exploded in his hand, leaving him with impaired vision, hearing, and mobility.

ЮНЕСКО сотрудничает также с СМПС в охране священных зданий в кантоне 10 после взрыва бомбы в исторической мечети в Томиславграде.
UNESCO has also cooperated with IPTF on the protection of sacral buildings in Canton 10, following the bombing of the historic mosque in Tomislavgrad.

Февраля 1995 года было сообщено, что Израиль ослабил жесткий режим закрытия оккупированных территорий, введенный после взрыва бомбы в Бейт- Лиде.
On 5 February 1995, it was reported that Israel had eased the tight closure of the occupied territories imposed after the Beit Lid bombing.