Sta znaci na Engleskom ВЗРЫВООПАСНЫЙ - prevod na Енглеском

• explosive
• volatile

Примери коришћења Взрывоопасный на Руском и њихови преводи на Енглески

Он не просто взрывоопасный.
Not like an explosive.

Он взрывоопасный, непредсказуемый.
Ah… He's volatile, unpredictable.

Нынешняя ситуация носит взрывоопасный характер.
The current situation is explosive.

Ii каждый взрывоопасный суббоеприпас весит более 4 килограммов;
Ii each explosive submunition weighs more than 4 kilograms;

При зарядке может образоваться крайне взрывоопасный гремучий газ.
Charging may create highly explosive oxyhydrogen gas.

Ростехнадзор закрыл взрывоопасный тюменский НПЗ на 3 месяца.
Rostehnadzor closed explosive Tyumen Oil Refinery at 3 months.

Каждый взрывоопасный суббоеприпас весит более четырех килограммов;
Each explosive submunition weighs more than four kilograms;

При перезарядке аккумуляторных батарей выделяется взрывоопасный газ- водород.
Storage batteries give off explosive hydrogen gas while recharging.

Метан взрывоопасный газ при концентрации в воздухе 5- 15.
Methane is an explosive gas in concentration ranges of 5% to 15% methane in air.

Для целей Протокола V к КНО" оставленный взрывоопасный боеприпас" определяется как.
For the purposes of Protocol V to the CCW,'abandoned explosive ordnance' is defined as.

Поставьте свой взрывоопасный груз так быстро, как вы можете до места назначения.
Deliver your highly explosive cargo as fast as you can to the destination.

Рикадонна уничтожает штаб-квартиру Героев, отправляя взрывоопасный пакет, и выставляет удары по всей команде.
Ricadonna destroys the Heroes' headquarters by sending an explosive package, and puts hits out on the entire team.

Каждый взрывоопасный суббоеприпас оснащен электронным элементом самодеактивации.
Each explosive submunition is equipped with an electronic self-deactivating feature.

Для создания более здорового и более богатого мира мы просто должны замедлить взрывоопасный рост народонаселения в мире.
To ensure a healthier and more abundant world, we simply must slow the world's explosive growth in population.

Каждый взрывоопасный суббоеприпас оснащен электронным механизмом самоуничтожения;
Each explosive submunition is equipped with an electronic self-destruction mechanism;

Примечания:* Специальное состояние работы, например, высокая температура, высокое давление, взрывоопасный, горючий и КОРРОЗИОННЫЙ и т.
Remarks:* Special operation condition, such as high temperature, high pressure, explosive, combustible and corrosive etc.

Пыльный и взрывоопасный груз создает, прежде всего, повышенную опасность возникновения несчастных случаев.
Especially dust-developing and explosive materials bear a higher risk of accidents.

С другой стороны, Запад воспринимает исламский мир как взрывоопасный и враждебный, мир, который намерен нанести удар по западным ценностям.
On the other hand, the West perceives the Islamic world as volatile and hostile, bent upon striking at Western values.

О том, что взрывоопасный баск Гонщик« Астаны» Микеле Ланда на Джиро д' Италия 2015 удивлял не переставая.
That explosive Basque rider"Astana" Michele Landa at the Giro d'Italia in 2015 surprised incessantly.

Кроме того, металлический натрий может взаимодействовать и с многими другими веществами, в результате чего образуется водород- легковоспламеняющийся и взрывоопасный при смешении с воздухом газ.
Metallic sodium can also react with a variety of other substances to produce hydrogen- a flammable gas that is explosive in admixture with air.

Сложившаяся ситуация носит взрывоопасный и нетерпимый характер и может привести лишь к серьезному обострению нынешнего кризиса.
The current situation is explosive and untenable and can only lead to a severe exacerbation of this crisis.

Взрывоопасный боеприпас означает обычные боеприпасы, содержащие взрывчатые вещества, за исключением мин, мин- ловушек и других устройств;
Explosive ordnance means conventional munitions containing explosives, with the exception of mines, booby-traps and other devices;

Предстоит уменьшить взрывоопасный потенциал ситуаций на Корейском полуострове, акватории Южно- Китайского моря и Арктики.
We must reduce the dangerous potential of the situations on the Korean Peninsula, the basin of the South China Sea, and the Arctic.

Члены Совета недвусмысленно подтвердили содержащийся в резолюции 751( 1992) от 24 апреля 1992 года призыв ко всем государствам соблюдать эмбарго на поставки оружия, имеющее целью запретить ввоз оружия в этот взрывоопасный регион.
Council members strongly reiterated the call, under resolution 751(1992) of 24 April 1992, for all States to honour the arms embargo designed to prohibit the entry of arms into this volatile area.

Эти батареи выделяют взрывоопасный газообразный водород, который может воспламениться вследствие образования искр в электрических соединениях.
These batteries give off explosive hydrogen gas that can be ignited by sparks on electrical connections.

Взрывоопасный характер военной и политической ситуации в северо-восточных районах и угроза вмешательства вооруженных сил соседних государств, которой чревата эта ситуация, вызывают серьезную тревогу.
The potentially explosive nature of the military and political situation in the north-east, together with the risk that it could draw in military forces from neighbouring States, are sources of major concern.

Совет охарактеризовал этот кризис как взрывоопасный и призвал обе страны проявлять максимальную сдержанность по мере продолжения усилий по урегулированию кризиса.
The Council characterized the crisis as volatile and called upon the two countries to exercise maximum restraint as efforts to defuse the crisis continue.

Учитывая зачастую взрывоопасный характер имущественных споров, нерешение этой проблемы не только угрожает безопасности, но и подрывает законность и экономическое развитие.
Given the often volatile nature of property disputes, failure to address the issue not only threatens security, but also undermines the rule of law and economic development.

Взрывоопасная ситуация на оккупированных палестинских территориях требует от нас именно этого и не менее этого.
The explosive situation in the occupied Palestinian territories demands nothing less of us.

Чистое, взрывоопасное наслаждение!
Pure, raw, explosive pleasure!