Sta znaci na Engleskom ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТА - prevod na Енглеском

• visit of the president

Примери коришћења Визит президента на Руском и њихови преводи на Енглески

Визит президента ОРБИКОМ.
Visit by the President of ORBICOM.

Официальный визит президента.
Official visit of the President.

Визит Президента Колумбии 19 4.
Visit of the President of Colombia. 19 4.

Джанет, ты покрываешь визит президента, верно?
Janet, you're covering the president's visit, right?

Визит президента особенно ждет Марина Небиеридзе.
Marina Beridze awaits President's visit most of all.

Официальный визит Президента Российской Федерации.
Official visit of the President of the Russian Federation.

Визит президента Швейцарской Конфедерации.
Visit of the President of the Swiss Confederation.

Господин Байбурд, несколько часов назад завершился официальный визит президента Армении Сержа Саргсяна в Грузию.
Mr. Bayburd, Armenian President's visit to Georgia wrapped up hours ago.

Визит президента Мексиканских Соединенных Штатов.
Visit of the President of the United Mexican States.

Государственный визит Президента Хорватии Иво Йосиповича в Туркменистан состоялся в апреле 2014 года.
State visit of President of Croatia Ivo Josipovic in Turkmenistan was held in April 2014.

Визит президента Сербской торговой палаты.
Visit of the President of the Serbian Chamber of Commerce.

Государственный визит Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в нашу страну продолжается.
The state visit of the President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov to Uzbekistan continues.

Визит президента фонда гейдара алиева мехрибан ханум алиевой в турцию.
Visit by president of heydar aliyev foundation mrs mehriban aliyeva to turkey.

Разумеется, я не буду комментировать ни визит Президента Белоруссии в Грузию, ни двусторонние белорусско- грузинские отношения.
Of course, I will not comment on any visit of the President of Belarus to Georgia or bilateral Belarusian-Georgian relations.

Визит Президента Ассоциации строителей России.
The visit of the President of Association of builders of Russia.

Действительно, в истории двусторонних отношений это первый государственный визит Президента Узбекистана в Таджикистан.
Indeed, this is the first state visit of the President of Uzbekistan to Tajikistan in the history of bilateral relations.

Визит Президента Республики Татарстан в Восточную Республику Уругвай по приглашению IBBA.
Visit by the President of the Republic of Tatarstan to the Eastern Republic of Uruguay by an IBBA initiative.

НОВЫЙ ЭТАП КАЗАХСКО- УЗБЕКСКИХ ОТНОШЕНИЙ 22- 23 марта состоялся государственный визит президента Узбекистана Шавката Мирзиеева в Казахстан.
A NEW STAGE OF THE KAZAKH-UZBEK RELATIONS On March 22-23, state visit of the President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev to Kazakhstan was held.

Официальный визит Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Хорватию состоялся в июне 2009 года.
Official visit of President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov to the Republic of Croatia was held in June 2009.

Она подчеркнула, что в Афинах с теплотой вспоминают официальный визит Президента РА в Грецию в начале года, который придал новый импульс межгосударственным отношениям.
She added that in Athens they recall warmly Armenian President's visit to Greece at the beginning of the year which gave a new impetus to the interstate relations.

Государственный визит Президента нашей страны Шавката Мирзиеева в Республику Корея был всесторонне плодотворным.
The state visit of the President of our country Shavkat Mirziyoyev to the Republic of Korea was comprehensively fruitful.

Эрдоган, в свою очередь, выразил благодарность за визит Президента Казахстана в Турцию, совершенный в прошлом году, и посещение церемонии инаугурации.
Erdogan, in turn, expressed his gratitude for the visit of the President of Kazakhstan to Turkey last year, and for a visit to the inauguration ceremony.

Убежден, что визит Президента Олланда придаст большой потенциал армяно- французскому политическому диалогу и всестороннему сотрудничеству.
I am sure that the visit of President Hollande will give a new impulse to the Armenian-French political dialogue and multilateral cooperation.

По нашему мнению и по мнению зарубежных экспертов, визит Президента Казахстана в Китай обеспечил серьезный прорыв казахстанско- китайских отношений»,- сказал эксперт.
In our opinion and in the opinion of foreign experts, the visit of the President of Kazakhstan to China has ensured significant breakthrough of the Kazakh-Chinese relations", the expert has said.

Визит президента Словацкой Республики в Южную Африку в связи с инаугурацией президента Манделы является доказательством этого.
The visit of the President of the Slovak Republic to South Africa for the inauguration of President Mandela is evidence of this.

Оба оратора с удовлетворением отметили визит президента Соединенных Штатов в регион в предыдущем месяце и высказали свои мнения о факторах, препятствующих мирному процессу.
Both speakers welcomed the visit of the President of the United States to the region the previous month and expressed their views on the impediments to the peace process.

Визит президента Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи Его Превосходительства гна Фрадике Бандейра Мелу де Менезеша в Экваториальную Гвинею;
The visit of the President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, H.E. Fradique Melo Bandeira de Menezes, to Equatorial Guinea;

Некоторые члены Совета приветствовали визит президента Йемена в южный портовый город Аден в феврале и отметили, что это свидетельствует о приверженности президента урегулированию основных претензий жителей юга страны.
Some members welcomed the visit of the President of Yemen to the southern port city of Aden in February as an indication of his commitment to resolving southerners' fundamental grievances.

Визит президента Сомалиленда Ахмеда Мохамеда Мохамуда<< Силаньо>> в прибрежный город Ласкорай в спорной области Санаг 16 марта спровоцировал военные приготовления с обеих сторон.
The visit by the President of"Somaliland", Ahmed Mohamed Mohamoud Silanyo, to the coastal town of Laasqoray in the disputed Sanaag region on 16 March triggered a military build-up from both sides.

Серж Саргсян выразил надежду, что визит президента Национального банка Аргентины внесет свой вклад в налаживание тесного сотрудничества между банковскими системами Армении и Аргентины.
Serzh Sargsyan expressed hope that the visit of the President of the National Bank of Argentine will contribute to the establishment of a close cooperation between the banking systems of Armenia and Argentine.