Sta znaci na Engleskom ВКЛЮЧЕНИЙ - prevod na Енглеском

• inclusions
• switching
• contaminant
• ignitions
• entrained
• inclusion
• includes
• entrainments

Примери коришћења Включений на Руском и њихови преводи на Енглески

Гарантированное количество включений.
Guaranteed number of ignitions.

Рисунок включений делает его уникальным.
The pattern of inclusions makes it unique.

Снижение частоты включений парогенератора.
Reduces switching frequency of steam generator.

Вероятно было несколько таких событий включений.
There were probably several such inclusion events.

Размер сгустков, твердых включений в продукте, мм.
Size clots solid inclusions in the product in mm.

Сверхчистый материал с предельно низким содержанием неметаллических включений.
Pure material with very low inclusion content.

Этот янтарь содержит много включений органического характера.
This amber contains many organic inclusions.

Допускается наличие крупных, средних и мелких механических включений.
Large, medium and small sized mechanical inclusions are permissible.

Исходных неметаллических включений и состав металла рис. 1.
Initial oxide inclusions and metal composition fig. 1.

Отборные зерна ячменя просеиваются и отделяются от инородных включений.
Selected barley grains are sifted and separated from foreign inclusions.

Однако, процедуры и критерии для новых включений значительно различаются.
The procedures and criteria for new listings, however, differ substantially.

Для устранения дефектов покраски, например, потеков краски, включений пыли и т.
For eliminating defects such as paint sagging, dust inclusions, etc.

Количество включений на одном двигателе достигало двенадцати вместо двух в полете.
The number of ignitions per engine reached twelve instead of two required in flight.

Срок службы LЕD- ламп составляет 30 000- 50 000 часов при 100 000 включений.
Service life of LED lamps is 30 000- 50 000 hours at 100 000 inclusions.

Среды с низкой проводимостью, высоким содержанием твердых или воздушных включений.
Mediums with low conductivity, high solid content or entrained air.

Под трансформацией подразумевается изменение совокупной массы включений и их химического состава.
Transformation means a change of inclusions mass and chemistry.

При достижении заданного числа попыток, в окне будет отображено« Включений:*».
When the set number of attempts is reached, this will be shown“Switch on.

Непрерывное измерение расхода в том числе при наличии газовых включений до 100% технология EGM.
Continuous flow measurement, even with entrained gas of up to 100% EGM.

Для этой части, мы стараемся не включение оксидов и шлаковых включений.
For this part, we try to have no oxide inclusion and slag inclusion.

Большинство включений обладают неизвестной функцией и часто называются как« бесполезная ДНК».
Most insertions have no known function and are often referred to as"junk DNA.

Зонд вихревого тока: Круглая катушка с магнитами для обнаружения ферритных включений.
Eddy current probe: Encircling coil with magnets for ferrous inclusion testing.

При анализе флюидных и расплавных включений в качестве внутреннего стандарта использовался Na.
To analyze the composition of fluid and melt inclusions we used Na as an internal standard.

Однородная прозрачная бесцветная или с желтоватым оттенком суспензия, без посторонних включений.
Homogeneous colorless or yellowish suspension with no foreign inclusions.

Наличие включений может существенно снизить стоимость рубина, но в некоторых случаях увеличивает ее.
Inclusions can significantly reduce the cost of the ruby, but in some cases it increases it.

Однородная суспензия от белого до светло-желтого цвета, без посторонних включений.
Physical form- homogeneous suspension of white to light yellow color with no foreign inclusions.

Виды Chlamydiaceae имеют разную морфологию включений и различные экстрахромосомные плазмиды.
Chlamydiaceae species have varying inclusion morphology, varying extrachromosomal plasmid content, and varying sulfadiazine resistance.

Индикация показаний процесса может улучшить выявление переходных газовых включений.
This indication can be very helpful to improve processes by identifying transient gas entrainments.

Для этого применялся метод LA- ICP- MS анализа индивидуальных включений масспектрометр FINIGAN MAT с лазерной приставкой NAWE 213.
The LA-ICP-MS technique was used to analyse individual inclusions FINNIGAN MAT with NAWE 213 laser device.

Ленточный самоочищающийся магнитный сепаратор для извлечения из материала ферромагнитных включений.
Self-cleaning belt magnetic separator to remove material from ferromagnetic inclusions.

Системы для обработки вторичного стекла применяются для удаления вредных включений, таких как грязь, камни, пластик, металл….
Recycled glass process systems are used for removing harmful contaminants such as dirt, stones, plastics, metal.