Примери коришћења Вместительности на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вместительности людей, которые могли бы работать на каждом кабинете.
Capacity number of people that could work in each facility.Хранилища данных DST двойной вместительности были представлены в 1996 году.
Double-density DST data storage was introduced in 1996.Багажник объемом 315 литров- средней степени вместительности.
The trunk volume На третьем месте по размеру и вместительности в данной линейке стоит Airbus ACJ320.
The Airbus ACJ320 is the third one by size and capacity in this range.Также у нас вы найдете мини- термоса- кружки- термосы,различной вместительности.
Also here you will find a mini- thermos- mugs,different capacities.Комментарии к заказу:требования пассажира по вместительности и дополнительному оборудованию;
Comments to the order:passengers requirements for the capacity and additional equipment;Первая нерациональность автотранспорта заключается в его чрезмерной вместительности.
The first irrationality of this type of transport is based in its excessive capacity.В плане вместительности резервуара для жидкости, Ammitсерьезно проигрывает своим коллегам.
In terms of capacity Количество коробов на кассете зависит от габаритных размеров коробов и вместительности кассеты.
Quantity of boxes depends on overall dimensions of boxes and capacity of the palette.Касательно вместительности, объем аэропорта Кутаиси в течение года составляет около 450 000 пассажиров.
Regarding roominess, carrying capacities of the Kutaisiairport amounts to about 450 000 passengers annually.Эта группа изделий делится на несколько категорий,в зависимости от своей вместительности.
This group of products is divided into several categories,depending on their spaciousness.Городское правление отказалось от обеих проектов из-за их малой вместительности, и решило создать новый.
The city government refused both projects because of their small capacity, and decided to create a new one.Ниже приведен список стадионов Фарерских островов, в порядке убывания вместительности.
The following is a partial list По состоянию на сентябрь 2010 года использовалось около 96- 97% вместительности исправительных учреждений.
As Здесь им рассказывают о вместительности арены, покрытии, стандартных размерах и другую интересную информацию; 7.
Hear the are informed of capacity of arena, grass, standart grass sizes, and other interesting information;Здесь не редко проводятся крупные городские мероприятия,благодаря размерам и вместительности имеющегося пространства.
Here not rarely hosts major city events,because of the size and capacity of available space.Благодаря своей вместительности, внедорожники прекрасно подойдут для того, чтобы разместить большую компанию, а также перевезти палатки и снаряжение.
Thanks to its capacity, SUVs are perfect for placing a large company, as well as to transport tents and equipment.Предоставляем инструменты для продуктивной работы, например, конференц-залы различной вместительности, банкет- холлы.
We provide facilities like conference halls of various capacity or banquet halls that are necessary for productive work.В зависимости от вместительности и прочности они могут использоваться от трех до пяти раз и быть в целости и сохранности, выполняя свою миссию.
Depending on the strength and spaciousness, they can be used three to five times and be safe and sound, in fulfilling its mission.Дизайн концепт- кара Meriva отличается привлекательным сочетанием практичности и вместительности с очень динамичным и" крутым" стилем.
The Meriva Concept's design is distinguished by its attractive combination of practicality and spaciousness with very dynamic and cool styling.Этот легкий вертолет с двумя двигателями является одной из наиболее популярных моделей в мире благодаря многофункциональности и вместительности салона.
This lightweight helicopter with two engines is one of the most popular models in the world due to versatility and roominess of the cabin.Если вам необходимы удобства и вы отдаете приоритет вместительности перед внешним видом, то стоит обращать внимание не на данную модель, а на Nissan Tiida Latio.
If you need comfort and roominess you give priority to appearance, you should pay attention on the Nissan Tiida Latio but not to the hatchback.В распоряжении компании" Такелажное объединение" собственный парк транспорта разной грузоподъемности и вместительности, оснащенный средствами крепления.
The company has a"Rigging Association" own a fleet of vehicles of different carrying В верхней части экрана,выбирает тип поездки в зависимости от времени ожидания, вместительности автомобиля и стоимости, подтверждает место посадки и оформляет заказ.
Box on the top of the screen;taps each ride option to see the wait time, car sizes, and price; then confirms their pickup location and taps Request.Смысл Пиканто пикантна потому, что концепция этого автомобиля- это мини- автомобиль с образами более уникальный стиль, больше вместительности, больше года как.
The meaning of Picanto is piquant because the concept of this vehicle is a mini car with the images of a More unique style, more roominess, more MPV like.Мы предлагаем Вам номера различной вместительности, в которых есть все, что может только понадобиться Вам для беззаботного отдыха, так в каждом номере есть.
We proposes you a number razlychnoy vmestytelnosty in kotorыh there anything Can Only ponadobytsya something you bezzabotnoho for recreation as well as a number kazhdogo there.Прокат Mitsubishi Outlander в Киеве позволит не волноваться и о том, где разместить багаж:в отношении вместительности Аутлендер может соперничать с любым конкурентом.
Renting Mitsubishi Outlander in Kiev will allow you not to worry about where to place your luggage:with respect to roominess Outlander can compete with any competitor.Каждый корабль основан на определенном размере- крошечный, малый, грузовой, средний, большой иогромный, у каждого из которых определенное количество хитпойнтов и вместительности.
Every ship is designed around a particular class of hull- tiny, small, cargo, medium, large and huge- andhas a predetermined number of hit points and capacity.Подробнее о вместительности и размере конференц-залов, плюс о ценах и о том, как забронировать эти залы, читайте на странице, посвященной конференц-залам, на официальном веб- сайте монастыря Монсеррат.
For details on the capacity and size of each room, plus prices and how to book the room, see the Official Montserrat website Business Rooms page.На это еще можно было бы закрыть глаза, если машины были бы просто нерациональными из-за своей излишней и устаревшей вместительности, однако машины, сохранив те пять мест в салоне, значительно выросли в размерах!
One could turn a blind eye if cars were irrational due to their excessive and outdated capacity, however, cars not only kept their five passenger seats in the interior, but also have considerably grown in size!
