Примери коришћења Вмятин на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И без вмятин.
And without dents.Вмятин и царапин нет.
No dents, no scratches.А, пара вмятин.
Ah, couple of dents.Но вмятин на крыле нет.
But no bashed-in fender.Да всего-то пара вмятин.
It's just a couple of dings.Устранение мелких пологих парковочных вмятин.
Removal of small shallow parking dents.Езжай набей новых вмятин, Мэтр.
Go and get some more dents, Mater.Хороший инструмент для рихтовки маленьких вмятин и.
It's great for small dents and.Большинство вмятин или незначительных повреждений можно легко отремонтировать.
Most dents or minor damage can be easily repaired.Какие факторы опасности для роста вмятин?
What are the hazard factors for dent growth?Обеспечивает ваш ноутбук от царапин, вмятин, ударов и потрясений.
Provides your laptop against scratches, dents, bumps and shocks.Является ли мой автомобиль подходящим для ремонта без вмятин?
Is My Car Eligible for Paintless Dent Repair?Копы проверяли, нет ли вмятин на машине Джимми, как будто ее столкнули с шоссе?
Did the cops check for additional denting? See if it was pushed?Ремонт небольших повреждений поверхности,трещин и вмятин.
Repair of small surface damages,cracks and dents.Товар должен быть без повреждений, царапин, вмятин, расслоений и прочих повреждений.
Product mustn't have scratches, dents, delamination, and other kinds of damage.Ремонт небольших повреждений поверхности,трещин и вмятин стр. 6.
Repair of small surface damages,cracks and dents page 6.Максимальная защита от вмятин плюс дополнительные клапаны для более широкого охвата сторон.
Max protection against indents plus optional flaps for wider sides coverage.Вы можете значительно сэкономить, выбрав беспокрасочное удаление вмятин.
You can save significantly bespokrasochnoe removing dents.Подтягивание крупных и острых вмятин от града с последующей доработкой PDR инструментом.
Pulling-out of large and sharp dents caused by hail with subsequent refining using a PDR tool.Набор Кобра используется для выправления как мелких, так и больших вмятин.
The Kobra set is used to express both small and large dents.Наблюдалось начало отслаивания на задних краях вмятин относительно направления качения.
Spall initiation at the trailing edges of a dent relative to the rolling direction was observed.На полу Krono Original даже тяжелая мебель не оставляет вмятин.
Rarely will furniture leave any indentations behind when it sits atop Krono Original laminate flooring.Процедура отделочного Смарта Ремонт:процедура для ремонта вмятин с площадкой под давлением воздуха.
The bulking procedure Smart Repair:the procedure for repairing the dents with the air cushion.Осмотрите микроволновую печь, чтобы убедиться в отсутствии повреждений, например вмятин или поломки дверцы.
Examine the oven for any damage such as dents or broken door.Он идеально подходит для удаления вмятин и вдавленных вмятин, который должен быть полностью экипирован.
It is ideal for dent remover and dent doctors, which must be comprehensively equipped.Контролировать количество, геометрию и расположение вмятин очень сложно.
Controlling Впрочем, вам придется ждать и того меньше, ведь удаление вмятин может затять около 15- 20 минут, возможно и больше.
However, you should expect less because removing dents can zatyat about 15-20 minutes, maybe more.Судя по кривизне вмятин, орудие было цилиндрической формы, как… клюшка для гольфа или кий.
Judging from the curvature of the indentations, the weapon must have had a cylindrical shape, like… a golf club or pool cue.Арбуз должен быть чистым, без матового налета,без трещин, вмятин, подгнивших пятен и надрезов.
The watermelon should be clean and free of white crust,without cracks, dents, rotten stains or cuts.Удаление вмятин( PDR- Paintless Dent Repair) это такая технология ремонта автомобилей, которая сравнима с настоящим искусством.
Removing dents(PDR- Paintless 
