Примери коришћења Отступ на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Размер, отступ и поля.
Size, Padding and Margins.Отступ в верхней части головы.
Indentation in top of head.Автоматический отступ для новых линий.
Auto indent for new lines.Отступ( красная строка)- 1, 5 см.
Indentation(fi rst line)- 1.5 cm.Переключатель- отступ графика справа;
Switch- chart padding from the right;Тег: Отступ в верхней части головы.
Tag: Indentation in top of head.Увеличить, уменьшить отступ текста влево или право.
You can increase or decrease indent of the text to the left or to the right.Отступ первой строки абзаца- 1 см.
Indent the first line of each paragraph 1 cm.Главная возможная причина Отступ в верхней части головы менингит.
Main possible cause for Indentation in top of head is meningitis.Перед/ после названия статьи и каждого ее раздела- отступ в одну строку.
Before/ after the title of each article section- a space in one line.Над печью оставьте отступ мин. 30 см, мин. 20 см с обеих сторон.
Leave the space of min. 30 cm above the oven, min. 20 cm at both sides.Увеличение несет ответственность за Отступ в верхней части головы.
The augmentation is accountable for the Indentation in top of the head.В разделе Переместить/ отступ на панели инструментов выберите Разделить этап.
In the Move/Indent section, on the toolbar, select Split Stage.Отступ в верхней части головы может увеличить как симптом или состояние.
Indentation in top of the head can enlarge as a symptom or a condition.С помощью параметра Отступ задать ширину отступа между копиями фотографий.
The parameter sets the margins between the copies of the image.Отступ кожуха от вращающихся частей муфты должен составлять минимум 5 мм.
The distance from the cover to the rotating components must be at least 5 mm.Новая команда« Увеличить/ уменьшить отступ для выбранных DРL- строк».
A new command allows for increasing and decreasing the indent for selected DPL-rows.Пишите короткие параграфы длиной в 2- 3 предложения и делайте между ними один отступ.
Write short paragraphs of 2-3 sentences and use one space between sentences.Максимально возможный отступ зависит от размеров видеокадра см. пример 2 в примечании ниже.
Maximum possible values depend on the video frame size see example 2 below.Даже если представление может определить отступ, в нем отсутствует поддержка полей.
Even though a view can define a padding, it does not provide any support for margins.Отступ выражается в пикселах для левой, верхней, правой и нижней частей представления.
The padding is expressed in pixels for the left, top, right and bottom parts of the view.Исправлены огрехи скриптов, из-за которых не было возможности сделать отступ содержимого анонса меньше 10px.
Fixed bug which do not lets you to make content padding less than 10px.Отступ можно использовать для смещения содержимого представления на определенное количество пикселов.
Padding can be used to offset the content of the view by a specific number of pixels.При использовании фигурных скобок обязательно используется отступ на величину табуляции обычно 3 символа.
When braces are used, a tabulation size indent must be used usually three symbols.Над печью оставьте отступ мин. 30 см, мин. 10 см за печью и мин. 20 см с обеих сторон.
Leave the space of min. 30 cm above the oven, min. 10 cm behind the oven and min. 20 cm at both sides.Если вы используете 1 буфер на один тип данных, тогда шаг и отступ можно всегда устанавливать в значение.
If you are using 1 buffer per type of data then both stride and offset can always be 0.МОКО ZB1 отступ устройство, подходит для МОКО AZ8 и AZ11 фрезы с длиной резки работу 500 мм.
MOCO ZB1 indentation device, suitable for MOCO AZ8 and AZ11 cutters with a cutting work length 500 mm.Текст таблицы: шрифт Times New Roman 9 pt, отступ первой строки- нет, выравнивание- по левому краю.
The text of the table: the font Times New Roman 9 pt, indent the first line- no, alignment- left.Ширина окна( отступ от первых вступлений в мс) должна соответствовать длине импульса первого вступления Р- волны.
The window width(offset from the first arrival in ms) should match the P-wave first arrival wavelet length.Межстрочный интервал- одинарный,размер шрифта- 14 пт, отступ 10 мм, формат набора- документ WORD 6, 7 или 8 версии, или*. rtf.
Line spacing- single,font size- 14 pt, indent 10 mm, set format- WORD document 6, 7 or 8 versions, or*. rtf.
