Примери коришћења След на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я потерял их след.
I lost their trail.Какой-то след Кэрри?
Any sign of carrie?Тот же масляный след.
Same oily residue.След крови и… там.
Trace of blood and… there.Она оставит след.
She will leave a mark.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
все следысвой следуглеродного следакровавый следнеизгладимый следэкологический следглубокий следвидимых следовэти следыбумажный след
Више
Употреба са глаголима
нашли следызамести следысодержать следыоставляя следовобнаружил следызаметает следыследы ведут
оставить свой следпотеряли следисчезли без следа
Више
Употреба именицама
следы крови
следы пыток
следы шин
следов взлома
следов борьбы
следы износа
следы пыли
следы укусов
следы пороха
следы преступления
Више
Имя: След воздуха раздувной.
Name: Air Track inflatable.Собаки взяли след.
Dogs picked up a scent.Сноски см. на след. стр.
Footnotes on following page.Ищейка взяла след.
Bloodhound has the scent.Я оставил след в них прежде.
I left a trace in them before.Они потеряли след.
They have lost the scent.След из крови и частей тела.
A trail of blood and body parts.Да, потенциальный след.
Yeah, potential trace.Scooby Doo потерял его след.
Scooby Doo's lost his track.Но есть центральный след.
But we have the middle tread.Вы видите этот след на шее?
Do you see this mark on her neck?Похоже, они оставили след.
Looks like they left a footprint.Это след иголки от шприца.
It's a needle mark from a syringe.Посмотри на этот огромный след.
Look at this huge footprint.След Аарона, потом он теряется.
Aaron's trail, then I lost it.Мы потеряли след,- сказал он.
We have lost the trail," he said.И затем след привел меня к ней.
And then the trail led me to her.Он напал на мой след и он уже близко.
He's on my scent and closing.След, который никогда не исчезнет.
An imprint that can never be erased.Мы потеряли след у ручья Каддо.
We lost the scent at Caddo Creek.Сноски к таблице см. на след. стр.
Footnotes to table on following page.Здесь есть след от мотоцикла.
You know we got a motorcycle tread.Однако, акне можете оставить свой след.
However, acne can leave its mark.Держите близкий след в каждом шаги.
Keep close track in every steps.Я нашел след где-то здесь.
I found the footprint over here somewhere.
