Sta znaci na Engleskom ВНЕДРЕНЫ - prevod na Енглеском

• implemented
• introduced
• put in place
• adopted
• embedded
• put
• established
• deployed
• implement
• introduce
• implementing
• introducing

Примери коришћења Внедрены на Руском и њихови преводи на Енглески

Процессы уже внедрены.
Processes have been put in place.

Кости были внедрены спикулы в пуля путь.
Bone spicules were embedded in the bullet path.

Официально они будут внедрены в 2000 году.
They will be formally introduced during 2000.

Внедрены современные технологии и новшества.
Embedded modern technologies and innovations.

Утверждены и внедрены в первом квартале 2011 года.
Approved and implemented first quarter 2011.

Следующие очереди будут внедрены к концу 2003 года.
Upcoming phases to be implemented by end-2003.

Разработаны и/ или внедрены стратегии по смягчению угроз.
Developed and/or implemented strategies to mitigate threats.

Аналогичные документы были внедрены в следующих ДЗО КМГ.
Similar documents were introduced in the following KMG SDCs.

Дополнительно внедрены текстильные элементы высокой прочности.
Additionally, embedded textile elements of high strength.

Будет усилен контроль и внедрены новые технические средства.
C ontrols will be enhanced and new tools implemented.

В игру внедрены элементы так называемой дополненной реальности.
The game introduced elements of the so-called augmented reality.

Для этой цели были внедрены два основных подхода.
It has adopted two main approaches to that end.

Несколько краткосрочных улучшений были внедрены в течение 2013 года.
Several short-term improvements were implemented during 2013.

В некоторых случаях эти изменения были подготовлены, но не внедрены.
In some cases, the changes have been developed but not adopted.

В некоторых Сторонах были внедрены или усилены обязательные меры.
Mandatory measures were introduced or strengthened in some Parties.

Однако технические регламенты ЕАЭС будут внедрены постепенно.
However, technical regulations of the EAEU will be introduced gradually.

Какие интересные новшества были внедрены на Hotellook в последнее время?
What new features have been introduced at Hotellook recently?

В библиотеке внедрены электронные технологии обслуживания читателей.
The library introduced electronic technologies of service to readers.

Первая и вторая очереди ИМИС внедрены в 15 миссиях по поддержанию мира.
IMIS Releases I and II implemented in 15 peacekeeping missions.

В Казахстане внедрены новые подходы в сферу привлечения инвестиций- Ж.
New approaches to attract investments introduced in Kazakhstan- Zh.

Результаты исследований внедрены в производство- 3 акта внедрения.
The results of research implemented in production- 3 application acts.

По умолчанию, файл, который меньше, чем 100 Кб, будут внедрены.
By default, the file which is smaller than 100 KB in size would be embedded.

Начиная с 1998 г. на предприятии разработаны, внедрены и сертифицированы.
Since 1998 the enterprise has developed, implemented and certificated.

Во время последнего учения, эти изменения были успешно внедрены.
During the last emergency drill, those changes were successfully implemented.

Банком« Бай- Тушум» в рамках этого проекта будут внедрены 3 инновации.
As a part of this project, Bai-Tushum Bank will introduce 3 innovations.

Да- в некоторых районах внедрены определенные меры просьба сообщить подробности.
Yes, some measures implemented in some areas please provide details.

Нашим предприятием были разработаны и внедрены проекты в следующих областях.
Our enterprise developed and introduced projects in the following areas.

В 2012 году были внедрены новые системы для повышения результативности деятельности.
New systems were introduced in 2012 to increase process efficiency.

Практические инструменты В Армении были разработаны и внедрены следующие практические инструменты.
The following practical tools were developed and implemented.

Некоторые адаптации были внедрены для повышения удобства пользования системой.
Some customizations were implemented to make the system more user-friendly.