Примери коришћења Осуществлять на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Осуществлять налоговое планирование.
Perform tax planning.Кто должен осуществлять такие инвестиции?
Who must make this investment?Осуществлять визуальное наблюдение;
To conduct visual pursuit;Обязательства уважать, защищать и осуществлять.
Respect, Protect and Fulfil.Осуществлять право на амнистию;
To exercise the right of amnesty;Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
осуществлять контроль
осуществлять мониторинг
обязательство выдавать или осуществлятьправительство осуществляетосуществлять сотрудничество
осуществлять свои права
осуществлять наблюдение
осуществлять свою деятельность
осуществляет надзор
осуществлять сбор
Више
Употреба са прилозима
эффективно осуществлятьполностью осуществитьнеобходимо осуществлятьосуществляемых совместно
можно осуществлятьтакже осуществлятьсвободно осуществлятьэффективно осуществлять свой мандат
совместно осуществляютуспешно осуществляет
Више
Употреба са глаголима
выдавать или осуществлятьразрабатывать и осуществлятьпродолжать осуществлятьпринять и осуществлятьзащищать и осуществлятьратифицировать и осуществлятьследует осуществитьпланируется осуществитьпозволяет осуществлятьначали осуществлять
Више
Мы должны укреплять и осуществлять их.
We must strengthen and implement them.Осуществлять стратегическое планирование.
Perform strategic planning.Вы можете осуществлять следующие операции.
You can perform following operations.Осуществлять анализ эффективности затрат;
Undertake cost-benefit analyses;МТ вправе осуществлять поставку продукции частями.
MT may make partial shipments.Осуществлять избирательное право;
To exercise the right Подгруппа ОКГП будет осуществлять контроль.
The JCGP subgroup will provide oversight.Право осуществлять дипломатическую защиту.
Right to exercise diplomatic protection.Как ЮНЭЙДС будет осуществлять свою Стратегию.
How UNAIDS will deliver on its Strategy.Осуществлять другие разрешенные Банком действия.
Perform other operations allowed by the Bank.ЮНФПА может осуществлять закупки для третьих лиц.
UNFPA may engage in third party procurement.Осуществлять эффективные меры пограничного контроля.
Implement effective border-control measures.Она будет осуществлять следующие виды деятельности.
It will implement the following activities.Осуществлять некоторые долгосрочные изменения в образе жизни.
Make some long-term lifestyle changes.Обязательства уважать, защищать,поощрять и осуществлять.
Obligations to respect,protect and fulfil.III- осуществлять правосубъектность МЕРКОСУР;
III. To exercise the legal personality of MERCOSUR;Смелость помогает им осуществлять амбициозные планы.
Courage helps them to carry out ambitious plans.Осуществлять прямой контакт участников друг с другом;
To carry out a direct contact between participants;Отдел будет осуществлять следующую деятельность.
The Division would undertake the following activities.Осуществлять технический контроль эксплуатируемого транспорта;
Implement technical control operated transport;НККР должен осуществлять надзор за деятельностью Управления.
IAAC should provide oversight for the Office.Отметим возможность осуществлять индивидуальные заказы.
Note the possibility to carry out individual orders.Кто должен осуществлять оповещения/ просвещение по поводу рисков?
Who should deliver warnings/risk education?Правительства должны осуществлять следующую деятельность.
Governments should undertake the following activities.Осуществлять процессуальные действия в соответствующем суде;
To conduct proceedings before the appropriate court.
