Sta znaci na Engleskom ВНИМАТЕЛЬНО ПОСМОТРЕТЬ - prevod na Енглеском

• to look closely
• a close look
• look carefully
• you look closely

Примери коришћења Внимательно посмотреть на Руском и њихови преводи на Енглески

Хихиканье я прошу присяжных внимательно посмотреть на сиденье.
Giggles And I ask the jury to look closely at the seat.

Также вам нужно внимательно посмотреть на количество предлагаемых туров.
You also need to look closely at the number of tours offered.

Еще один способ определения направления это внимательно посмотреть на деревья.
Another way of determining direction is to look closely at the trees.

Скажите им внимательно посмотреть на оружейные системы и технологию брони.
Tell them to take a close look at the weapon systems and the armor technology.

Поэтому я подвел женщину к зеркалу, предложил внимательно посмотреть на себя.
So I brought the woman to the mirror, suggested a close look at yourself.

Если внимательно посмотреть, мы действительно свое внимание опускаем к душе….
If we look attentively, we really lower our attention in the soul.

Это отличная возможность внимательно посмотреть на автомобили, которыми владеют местные жители.
This is an excellent opportunity to look closely at cars owned by local residents.

И, если внимательно посмотреть, вы увидите, что их циклы синхронизированы.
And if you look closely here, you can see that their cycles are synched.

Покажитеpисунок( PDF) всему классу, попросите учащихся внимательно посмотреть на рисунок.
Display thepicture(PDF) for all the class to see, ask students to look carefully at the picture.

Если внимательно посмотреть на скальный склон, там видны следы съезда этих блоков….
Attentively looking at the rock slope, one can discern traces of descent of these huge blocks….

Поэтому нужно просто написать эти три буквы на листе и внимательно посмотреть, нравится ли вам.
So you just need to write these three letters on the sheet and carefully to see if you like.

Если внимательно посмотреть на условие if( c!='\\'|| c!='/'), то можно заметить опечатку.
If you look close at the"if( c!='\\'|| c!='/')" condition, you will see a misprint.

Вот человек приходит в храм, если внимательно посмотреть, то в нем всегда присутствуют какие-то знаки, какие-то символы.
If a human comes to the temple, if you look closely, then there are always some signs, some symbols in it.

Листы показывать пещеру очень мало, а иногда даже нужно внимательно посмотреть, чтобы увидеть куст ветвей остаются под.
Sheets showing the cave is very small and sometimes even have to look carefully to see the bush-branches remain under.

Я прошу глав администраций внимательно посмотреть статистику обращений и своевременно на них реагировать.
I ask the heads of administrations to carefully look at the statistics of appeals and respond to them in a timely manner.

Сли внимательно посмотреть, можно увидеть следы пара, вызванные действием альфа-частиц, испускаемых источником.
If you look carefully, you can see trails of vapour which are caused by alpha particles being spat out from the source.

Последний клип позволяет нам внимательно посмотреть на зал для презентаций имени Стива Джобса и то, что находится внутри главного кольца.
The latest clip lets us take a closer look at the Steve Jobs theater and what's inside of the main ring.

Для этого попросите отодвинуть от стены мебель, заглянуть под обои и внимательно посмотреть на отделку потолка.
To do this, ask to push off the wall furniture, look under the wallpaper and look closely at the decoration of the ceiling.

Именно по этой причине, что мы будем принимать внимательно посмотреть на торговых точек зрения в следующих сообщений этой серии.
It is for this reason that we will take close look at the trade perspectives in the following posts of this series.

Всем стоит внимательно посмотреть на свою религию и историю, отобрать самое ценное, что создало их культуру и цивилизацию.
All should look closely at the religion and a history, to select that valuable, that has created their culture and a civilization.

Казнь мистера Пакера состоится приблизительно через 30 часов, и мы просим вас внимательно посмотреть на ошибки, допущенные судьей.
Mr. Packer will be executed in approximately 30 hours, and we ask that you look carefully at the legal mistakes made by the trial judge.

Если внимательно посмотреть на исходное выражение, можно понять, что на самом деле вместо данного подвыражения должно находиться следующее.
If you look close at the original expression, you will see that the following subexpression must be used instead.

Теперь вам доступна веб- камера вход в бухту в городе Сент- Джонс, которая предлагает внимательно посмотреть один из портов Канады.
Now you have access to the webcam entrance to the Bay in the city of St. John's, which offers a close look at one of the ports of Canada.

Запомни… если кто-нибудь попросит тебя внимательно посмотреть на что-то… и будет при этом гипнотизировать тебя, используя глаза и руки как я… не делай этого.
Remember… when anyone asks you to look closely at anything… and uses his eyes and his hands as I did… don't do it.

Веб- камера улицы Сои Хоней в городе Паттайя расположилась напротив отеля Bay Breeze и предлагает внимательно посмотреть за тем, как живут люди.
Webcam Soi Honey street in Pattaya is located opposite the Bay Breeze hotel and offers to look carefully at how people live.

Я призываю все делегации проявить гибкость и внимательно посмотреть документ, с тем чтобы мы могли поступательно продвигать Конференцию к ее предметной работе.
I appeal to all delegations to show flexibility and look carefully into the document so that we can move the Conference forward in its substantive work.

Сейчас нужно поточнее определить экономические проблемы России в широком геополитическом контексте и внимательно посмотреть, что происходит в мире.
Today, it is necessary to identify as accurately as possible the economic problems of Russia in a wide geopolitical context and take a careful look at what is going on in the world.

Чтобы судить о том, насколько хороша система классификации, нам нужно внимательно посмотреть, как именно она ошибалась, а не только процент времени, когда она ошибалась.
To judge how good a classification system really is, we need to look closely at how it failed, not just the percentage of the time that it failed.

Оценка Control занимает внимательно посмотреть на ценообразование и P/ L в основном на уровне торговой, а контроль продукции беспокоится о P/ L объяснения обычно на уровне портфеля.
Valuation Control takes a close look at pricing and P/L mostly at trade level while Product Control worries about P/L explanation typically at portfolio level.

Веб- камера ночного бара Bondi Chaweng в городе Самуй предлагает отправиться в ночное приключение и внимательно посмотреть, как именно развлекаются жители Таиланда в ночное время в баре.
The webcam of the Bondi Chaweng night bar in Samui offers a night adventure and a close look at exactly how the people of Thailand are entertaining at night in the bar.