Sta znaci na Engleskom ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЬ - prevod na Енглеском

• carefully examine
• carefully study
• carefully consider
• closely examine
• to look carefully
• carefully review
• to look closely
• be studied closely
• scrutinize
• be thoroughly examined
• careful study
• be seriously studied

Примери коришћења Внимательно изучить на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы должны внимательно изучить каждое произведение.
We have to go through every composition carefully.

Внимательно изучить факты, присмотреться к свидетелям.
To look closely at all the facts, everyone involved.

Проект статей следует внимательно изучить и обсудить.
The draft articles must be carefully examined and discussed.

Рекомендуем коллегам по« Группе восьми» их внимательно изучить.
We recommend colleagues in the“G-8” to study them carefully.

Нужно очень внимательно изучить дом, который вы хотите приобрести.
You Need to very carefully examine the house you wish to purchase.

Вы можете не использовать товар, но конечно, можете внимательно изучить его.
You may not use the product, but may of course carefully examine it.

Нужно внимательно изучить рельеф: крутые склоны, скалы, трещины.
You need to carefully study the terrain: steep slopes, rocks, cracks.

Убедительно просим Вас внимательно изучить требования принятые в нашем издании!
We urge you to carefully review the requirements adopted in this edition!

Нужно внимательно изучить представленный к подписанию договор о грузоперевозке.
It is necessary to carefully study the contract, submitted for signing.

Провайдер предоставляет стандартный договор, который следует внимательно изучить.
The provider will have a standard contract which should be studied closely.

Кроме того, необходимо внимательно изучить предложение Российской Федерации.
The proposal made by the Russian Federation should be considered with attention.

Протоколы затрагивают некоторые вопросы, которые нам надо очень внимательно изучить.
The Protocols raise certain points that we need to consider very carefully.

Надо внимательно изучить установленные на трассах и подъемниках знаки безопасности.
It is necessary to carefully examine the set on the slopes and lifts safety signs.

Конечно же, необходимо произвести инструктаж и внимательно изучить технику безопасности.
Of course, it is necessary to make instruction and carefully examine accident prevention.

Игрок должен внимательно изучить начальную картинку, чтобы в процессе игры хорошо ее помнить.
The player must carefully examine the initial image to the game well in her mind.

Если вы решили заказать One Two Slim, то обязательно внимательно изучить состав этого продукта.
If you decide order One Two Slim, be sure to carefully study the composition of the product.

Желательно внимательно изучить соглашение, которое вы подписываете перед открытием счета.
It is advisable to carefully study the agreement that you sign before opening an account.

Если дома появились тараканы, нужно внимательно изучить возможные пути их проникновения.
If there are cockroaches at home, you need to carefully examine the possible ways of their penetration.

Можете внимательно изучить архитектуру, которая представлена на просторах данной улицы.
You can carefully study the architecture, which is presented in the open spaces of this street.

В этой связи Сторонам следует внимательно изучить ее элементы, указанные сроки и предполагаемые результаты.
Therefore, Parties should carefully consider its elements, deadlines, and products.

Предлагаю разработчикам самим запустить PVS- Studio и внимательно изучить все предупреждения.
I suggest that the developer team should run PVS-Studio and carefully examine all the warnings themselves.

Кроме того, следует внимательно изучить возможность создания региональных учебных центров.
Moreover, the feasibility of setting up regional training centres should be seriously studied.

Его делегация считает, что это предложение и возможные последствия его реализации необходимо внимательно изучить.
It believed that that proposal and its possible consequences should be carefully examined.

Необходимо внимательно изучить этот вопрос, с тем чтобы сделать объективные и точные выводы.
This issue must be carefully considered in order to reach objective and reliable conclusions.

Я предлагаю представителям внимательно изучить последний доклад вышеупомянутой рабочей группы.
I invite representatives to carefully study the latest report of the aforementioned working group.

Не забудьте внимательно изучить условия бронирования, чтобы избежать впоследствии неприятных сюрпризов.
Be sure to carefully examine the conditions of the reservation, in order to avoid unpleasant surprises later.

Прежде чем отправляться в путешествие водителю стоит внимательно изучить карту, где отмечены места разрешенного паркинга.
Before you go on a journey the driver should carefully study the map, which marked parking space permitted.

Этот опыт следует внимательно изучить в целях его использования в других соответствующих ситуациях.
It should be studied closely, with a view to its replication in other appropriate situations.

Выбирая апартаменты для проживания в Донецке посуточно необходимо внимательно изучить всю информацию о сдаваемом объекте.
By choosing to live in apartments Donetsk daily should carefully consider all of the information about the trade-site.

ПРООН также должна внимательно изучить и оптимизировать процедуры набора кадров и осуществления закупок.
UNDP should also closely examine and streamline its recruitment and procurement processes.