Sta znaci na Engleskom ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДИТ - prevod na Енглеском

• is closely following
• closely monitors
• has closely followed
• is closely watching
• is carefully monitoring
• attentively follows
• is attentive
• is carefully following
• is carefully watching
• was closely following
• closely monitored
• was following closely
• had closely followed
• had followed closely
• closely monitoring
• was carefully monitoring

Примери коришћења Внимательно следит на Руском и њихови преводи на Енглески

ЕВЛЕКС внимательно следит за развитием ситуации.
EULEX closely monitored the situation.

Верховный комиссар внимательно следит за этим вопросом.
This is a matter the High Commissioner is following closely.

Вьетнам внимательно следит за обстановкой в Украине.
Viet Nam is closely following the situation in Ukraine.

Армянская община Ливана внимательно следит за развитием событий.
The Armenian community of Lebanon is closely following the developments of the events.

Он внимательно следит за современным литературным процессом.
The Theatre was following closely contemporary literature.

Моя страна, Малави, внимательно следит за дискуссиями, посвященными этому докладу.
My country, Malawi, has followed closely the debate on the report.

Было разъяснено, что Секретариат внимательно следит за ситуацией.
It was explained that the Secretariat was carefully monitoring the situation.

Пакистан внимательно следит за дискуссиями<< четверки.
Pakistan has closely followed the deliberations of the Quartet.

Будучи соседом Афганистана, Китай внимательно следит за событиями в этой стране.
As a neighbour of Afghanistan, China has closely followed the developments in that country.

Наша страна внимательно следит за ситуацией в Западной Сахаре.
Our country is closely following the situation in the Western Sahara.

Скажем, Доминиканская Республика внимательно следит за путешествующими детьми до 13 лет.
For example, the Dominican Republic is closely following the journey of children under 13.

Наша страна внимательно следит за развитием событий в Дарфуре.
The Union of the Comoros is closely following developments in Darfur.

Как одна из стран, подписавших Мирное соглашение, Хорватия внимательно следит за его эволюцией.
As one of the signatories of the Peace Agreement, Croatia is closely following its evolution.

Швейцария внимательно следит за мерами по борьбе с коррупцией.
Switzerland was carefully monitoring measures to deal with corruption.

Организационный комитет UTIC- 2014 внимательно следит за развитием событий в столице Украины.
The Organizing Committee of UTIC-2014 is carefully watching the current situation in Kyiv.

Австралия внимательно следит за развитием событий на Ближнем Востоке.
Australia is following closely the situation in the Middle East.

Коалиция« За адвокатирование медиа» внимательно следит за проходящим в« Медиапалитре» аудитом.
The Media Advocacy Coalition is closely watching the developments around the audit of MediaPalitra.

Китай внимательно следит за развитием ситуации на Ближнем Востоке.
China has been closely following the development of the Middle East situation.

Все мировое сообщество внимательно следит за развитием ситуации на Ближнем Востоке.
The world community is closely watching the development of the situation in the Middle East.

Алжир внимательно следит за переходом Мальдивских Островов к демократии.
Algeria was following closely the transition of Maldives towards democracy.

Секретариат Конференции внимательно следит за подготовкой к региональным подготовительным совещаниям.
The Conference secretariat closely monitors preparations for the regional preparatory meetings.

ОООНКИ внимательно следит за ходом выполнения плана по контролю качества работы подрядчиков.
UNOCI monitors closely the contractors quality control plan.

Лаосская Народно-Демократическая Республика внимательно следит за развитием ситуации на Корейском полуострове.
The Lao People's Democratic Republic is following closely the situation in the Korean peninsula.

Отдел счетов внимательно следит за ходом работы по урегулированию подобных споров.
The Accounts Division closely monitors progress in resolving the rejections.

Чтобы хоть как-то защититься от них, Елене ставит капканы- крысоловки и постоянно внимательно следит, чтобы в них не попали ее дети!
Elene puts rat catchers to protect themselves from rats and constantly attentively follows that her children do not get hit!

Европейский союз внимательно следит за развитием политической ситуации в Гватемале.
The European Union is following closely the political situation in Guatemala.

МПП внимательно следит за распределением продовольствия и эффективностью продовольственной помощи.
WFP closely monitors distributions and the impact of the food aid.

Помимо Ирака мир внимательно следит и за многими другими серьезными проблемами.
Above and beyond Iraq, the world is closely following many other major challenges.

В этом контексте министерство иностранных дел хотело бы подчеркнуть, что Тбилиси внимательно следит за происходящим в Нью-Йорке.
In this context, Ministry of Foreign Affairs would like to underline that Tbilisi is carefully watching developments in New York.

СанМарино внимательно следит за развитием мирного процесса на Ближнем Востоке.
San Marino is closely following developments in the peace process in the Middle East.