Sta znaci na Engleskom ВНУТРЕННЕЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ - prevod na Енглеском

• internal displacement
• internal movements
• internal relocation
• internal movement
• internally displaced

Примери коришћења Внутреннее перемещение на Руском и њихови преводи на Енглески

Внутреннее перемещение 10.
Internal displacement 8.

Женщины и внутреннее перемещение.
Women and Internal displacement.

Внутреннее перемещение в российской.
Internal displacement in the.

Хранение и внутреннее перемещение продукции.
Product storage and internal movements.

VIII. Внутреннее перемещение 57- 64 18.
VIII. Internal displacement 57-64 14.

Vi хранение и внутреннее перемещение продукции;
Vi Product storage and internal movements;

Внутреннее перемещение в условиях городов.
Internal displacement in urban contexts.

Iii. меры реагирования на внутреннее перемещение.
III. Responses to internal displacement.

Внутреннее перемещение гражданских лиц 199- 208 69.
Internal displacement of civilians 199- 208 49.

Принудительный перевод или внутреннее перемещение 88 69.
Forcible transfer or internal displacement 88 74.

Внутреннее перемещение и земельные вопросы 37- 42 13.
Internal displacement and land issues 37- 42 11.

Предупреждение: международное присутствие и внутреннее перемещение.
Prevention: International Presence and Internal Displacement.

Внутреннее перемещение является многоаспектной проблемой.
Internal displacement is a multifaceted challenge.

В Колумбии внутреннее перемещение затронуло свыше 2 млн. человек.
In Colombia, internal displacement affected more than 2 million people.

Внутреннее перемещение проявляется в разных странах по-разному.
Internal displacement manifests itself differently in different countries.

Обеспечение привлечения к ответственности за произвольное внутреннее перемещение.
Ensuring accountability for arbitrary internal displacement.

Внутреннее перемещение является сравнительно новым явлением в Индонезии.
Internal displacement is a relatively new phenomenon in Indonesia.

Международной миграции зачастую предшествует внутреннее перемещение женщин, особенно в городские районы.
International migration often succeeds internal movements of women, particularly to urban areas.

Внутреннее перемещение между подразделениями и материально ответственными лицами.
Internal movement among business units and accountable persons.

Вербовка детей вооруженными силами или вооруженными группами и внутреннее перемещение тесно связаны между собой.
The recruitment of children by the armed forces or armed groups and internal displacement are closely linked.

Внутреннее перемещение подразумевает ряд прав человека и гуманитарных принципов.
Internal displacement implicates a number of human rights and humanitarian principles.

Несмотря на это, защита попрежнему является слабым компонентом всеобъемлющего реагирования на внутреннее перемещение.
Even so, protection remains an ill-addressed component of a comprehensive response to internal displacement.

Внутреннее перемещение в Дарфур военных товаров и техники из других районов Судана.
Internal movement of military goods and equipment from other parts of the Sudan into Darfur.

В силу того, что Новая Зеландия не имеет федеральной системы, внутреннее перемещение людей не рассматривается как торговля.
Because New Zealand did not have a federal system, internal movements of people were not considered trafficking.

Внутреннее перемещение в Дарфур товаров и техники военного назначения из других районов Судана.
Internal movement of military goods and equipment from other parts of the Sudan into Darfur.

Учитывая жесткий контроль правительства на территории страны, внутреннее перемещение вряд ли позволит избежать угрозы преследования.
Given the tight control the Government has over its territory, internal relocation is not likely to avoid the risk of persecution.

В северных районах административной области Кайин и в восточных районах национальной области Баго продолжаются внутреннее перемещение и острая нехватка продовольствия.
In northern Kayin State and eastern Bago Division, internal displacement and severe food shortages continue.

Кроме того, в некоторых докладах отмечается, что внутреннее перемещение населения связано с принудительным перемещением..
In addition, some reports took the internal displacement of the population as being connected with forcible displacement..

Генеральный секретарь заявил, что, как признал Конституционный суд, вербовка детей и внутреннее перемещение тесно связаны друг с другом.
The Secretary-General stated that, as recognized by the Constitutional Court, recruitment of children and internal displacement were closely linked.

Распад семей, миграция в города, войны и внутреннее перемещение представляют собой те факторы, которые способствуют увеличению количества домашних хозяйств, возглавляемых женщинами.
Family disintegration, urban migration, war and internal displacements are factors contributing to the rise of female-headed households.