Примери коришћења Внутрибанковские на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Внутрибанковские переводы в национальной и иностранных валютах.
Intra-bank transfers in local and foreign currencies.Исходящие внутрибанковские перечисления( другие валюты)- 5 EUR.
Outcoming intrabank transfers(other currencies)- 5 EUR.Внутрибанковские платежи В банковской конторе/ Телефонном банке.
Internal payments In the branch office/ Telephone bank.Межбанковские и внутрибанковские платежи в национальной валюте.
Interbanking and intrabanking payments in national currency.Внутрибанковские платежи между счетами одного клиента- бесплатно.
Inner payments between the accounts of one client- free of charge.Переводы со счета/ внутрибанковские, другие банки РА/ драм РА.
Remittances from the account/intra-bank, other banks of RA/ AMD 0.Внутрибанковские платежи Бесплатно Европейские платежи28 Бесплатно Международные платежи29 5. 00 EUR 30 7. 2.
Within SEB bank Free of charge European payment28 Free of charge Cross-border payment29 5.00 EUR30 7.2.Выставление по поручению клиентов платежных требований- поручений на безакцептное списание* 7. 1. внутрибанковские 200 тенге 7. 2. прочие 500 тенге 8.
Issue of payment request-orders for direct debiting at the client's request* 7.1. intrabank 200 tenge 7.2. other 500 tenge 8.Внутрибанковские переводы между собственными счетами и счетами третьих лиц открытых в офисах Банка.
Interbank remittances among own accounts and accounts of third parties opened in Bank's offices. free of charge free of charge 4.2.К внутригосударственным банковским платежным системам относятся системы межбанковских расчетов,системы массовых платежей и внутрибанковские платежные системы.
Domestic bank payment systems include interbank settlement systems,mass payment systems and intrabank payment systems.Бесплатные внутрибанковские платежи можно осуществлять в неограниченном количестве, независимо от того, какой пакет для бизнес- клиентов Вы используете.
Free intrabank payment s- you can make them in an unlimited number under any business client plan.При этом направление платежей может включать как внутрибанковские операции, так и платежи внешним получателям- для этого используется решение SFOUR PayBox.
And in this, such Переводы со счета- Внутрибанковские- в другие банки РА и страны зарубежья- драм РА-, 1%, минимум 9 000 драм РА, максимум 50 000 драм РА.
Transfers from account- intra-bank- other banks of RA and abroad- AMD 0- 0,1%, minimum AMD 9 000, maximum AMD 50 000.Внутрибанковские и европейские платежи, передаваемые в виде сводного платежного поручения, не входят в число бесплатных платежей в рамках пакета, в их отношении действует обычный прейскурант.
Internal and European payments transferred as consolidated payment orders are not included within free payments; the regular price list applies to them.Операции и платежи Время обработки Внутрибанковские платежи( MBSG- MBSG) ежедневно 8: 00- 19: 30 Межбанковские платежи( МВSG- другие банки РМ): с понедельника по пятницу 8: 00- 17: 30 Примечание.
Time of execution Intra-banking flow(MBSG- MBSG) daily 8:00- 19:30 Inter-banking flow(MBSG-other banks) Monday- Friday 8:00- 17:30 Note.Внутрибанковские платежи в евро или зарубежной валюте между своими счетами или на счет другого клиента банка SEB- это самые быстрые и доступные перечисления, так как они выполняются незамедлительно, в том числе- в выходные и праздники.
Intrabank payments in euro or any other foreign currency between your accounts or to accounts of other clients of SEB bank are the fastest and the most available transfers as they are immediately performed at any time including holidays and days off.Внутрибанковские платежи, стандартные внутренние платежи и платежи по Европе* в EUR со скидкой 50% в течение 12 месяцев Новыми предприятиями считаются предприятия, зарегистрированные в Коммерческом регистре в течение последних 12 месяцев до оформления комплекта услуг.
Payments within bank, Standard domestic payments and EUR payments SEB исполняет внутрибанковскую платежную инструкцию в основном в течение одного часа после ее получения.
SEB executes an internal payment order within one hour as of receiving it.Международный платеж- платеж,который не является внутрибанковским платежом, платежом группы SEB или Европейским платежом.
Cross-border payment- a payment,which is not internal payment, SEB Group payment or European payment.Инженер- программист- главный инженер- программист Отдела автоматизации внутрибанковской работы Департамента информатизации;
Part-programming Engineer- Chief Part-programming Engineer of the Interbank Works Automation Unit, Electronic Communication Development Department;Внутрибанковское перечисление на свой счет бесплатно.
Intra-bank transfer to own account free of charge.Внутрибанковский платеж означает внутренний платеж во всех валютах внутри банка Luminor.
Internal payments is a transfer of funds in all currencies within Luminor Bank.Проведение операций с ценными бумагами,иностранной валютой и прочих внутрибанковских операций и сделок;
Transactions with valuable securities, foreign exchange andother transactions and interbank transactions;Внутрибанковский платеж и евро платеж через интернет- банк* Бесплатно.
Intra-bank payments and euro payments through Netbank* Free.Интернет и Мобильный банкинг: внутрибанковский перевод на любые счета.
Internet and Mobile banking: internal banking transfer to any accounts.Внутрибанковское перечисление на счет другого лица.
Intra-bank transfer to other person's account.Однократная оплата э- счета- внутрибанковская- Бесплатно.
E-invoice one-time payment- internal- Free.АО« ИШБАНК» Начальник Отдела учета внутрибанковских операций.
Head of Internal Transactions Accounting Unit.Операции по обмену валюты по внутрибанковскому курсу.
Operations on currency exchange For inside the banking course.Международный платеж- платеж,который не является внутрибанковским платежом или Европейским платежом, и в случае которого счет плательщика или получателя.
Is a payment,which is not an internal payment or an European payment and where the remitter's or beneficiary's account.
