Sta znaci na Engleskom ВНУТРИРЕГИОНАЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• intraregional
• intra-regional
• intra-african

Примери коришћења Внутрирегиональной на Руском и њихови преводи на Енглески

Расширение внутрирегиональной торговли;
To expand interregional trade;

ИКТ способствует развитию внутрирегиональной торговли.
ICT has enabled fostering intraregional growth in trade.

Развитие внутрирегиональной торговли( часть II, пункт 90);
Develop intraregional trade(Part II, para. 90);

Снижение объема внутрирегиональной торговли.
A decline in intraregional trade.

Наметился также заметный рост в области внутрирегиональной торговли.
There was a notable increase in intraregional trade.

Упрощение процедур внутрирегиональной торговли.
Facilitating intraregional trade.

Практически весь этот объем был предметом внутрирегиональной торговли.
Nearly all of this volume was intra-regional trade.

Содействие развитию внутрирегиональной торговле;
Promoting intraregional trade;

Доклад о внутрирегиональной торговле: правила происхождения в Северной Африке.
Report on intraregional trade: rules of origin in North Africa.

Увеличение доли внутрирегиональной торговли.
Increase the ratio of intra-regional trade.

Экономическое развитие в Африке, 2009 год глава по внутрирегиональной миграции.
Economic Development in Africa 2009 chapter on intraregional migration.

II. Показатели издержек внутрирегиональной торговли.
II. Intraregional trade costs and facilitation performance 2.

Активизация внутрирегиональной торговли и инвестиций и диверсификация экспорта.
Boosting intraregional trade and investment and diversification of exports.

Значении содействия внутрирегиональной торговле и ее расширения.
The importance of facilitating and expanding intraregional trade.

Могут ли валютные союзы способствовать внутрирегиональной торговле в Африке?
Can monetary unions enhance intraregional trade in Africa?

II. Показатели издержек внутрирегиональной торговли и упрощения ее процедур.
II. Intraregional trade costs and facilitation performance.

Четвертая задача заключается в дальнейшем снижении издержек внутрирегиональной торговли.
The fourth challenge is to further reduce intraregional trade costs.

Другим аспектом возрастающей внутрирегиональной взаимосвязанности является миграция.
Another aspect of growing intraregional connectivity is migration.

Объемы внутрирегиональной торговли также были выше прогнозированной доли для всех стран.
Intra-regional trade was also higher than predicted share for all countries.

Укрепление роста за счет стимулирования внутреннего спроса и внутрирегиональной торговли.
Strengthening growth by stimulating domestic demand and intraregional trade.

Содействие развитию внутрирегиональной торговли в рамках региональных торговых соглашений.
Promoting intra-regional trade through Regional Trade Agreements.

Такое сотрудничество следует начинать с устранения барьеров для внутрирегиональной торговли.
Such cooperation should start by removing barriers to intraregional trade.

Упрощению внутрирегиональной торговли будет способствовать осуществление расчетов через центральные банки.
Intraregional trading will be facilitated by settlements through Central Banks.

Такие компании все больше способствуют интеграции внутрирегиональной торговли и ее развитию.
Such companies increasingly integrate and contribute to intra-regional trade.

Поощрение прямых иностранных капиталовложений( ПИК) западных МСП в целях стимулирования внутрирегиональной торговли.
Encouraging FDI from western SMES to boost intraregional trade.

Поэтому оно содействует быстрорастущей внутрирегиональной торговле между участвующими государствами.
It therefore contributes to rapidly growing intra-regional trade among the participating States.

Кроме того, многие страны региона в гораздо большей степени зависят от внутрирегиональной торговли.
There are also many countries in the region that depend on intra-African trade to a much greater extent.

Расширение внутрирегиональной торговли путем поощрения трансграничного взаимодействия между африканскими фирмами;
To increase intra-regional trade via promoting cross-border interaction among African firms;

Таким образом, оказание содействия внутрирегиональной торговле может также способствовать укреплению производственного потенциала.
Hence, facilitating intraregional trade can also increase productive capacities.

Программа содействия торговле по линии Юг- Юг: стимулирование внутрирегиональной торговли, включая программу<< Закупки для Африки из Африки.
South-South Trade Promotion Programme: stimulating intra-regional trade, including Buying for Africa- from Africa.