Sta znaci na Engleskom ВОГНУТЫМ - prevod na Енглеском

• concave

Примери коришћења Вогнутым на Руском и њихови преводи на Енглески

Брусок 1х1 с вогнутым болтом сбоку.
Got a 1-by-1 with an indented stud on one side.

Это определение аналогично вогнутым скалярным функциям.
This definition is analogous to a concave scalar function.

При охлаждении дно посуды обычно немного выгибается вовнутрь становится вогнутым.
When cold, pan bases are normally bowed slightly inwards concave.

Часто контур кулачка является вогнутым в зоне набегания и схода.
The cam contour is frequently concave in the infeed and discharge area.

Поскольку при движении происходит износ колеса, профиль его становится вогнутым.
As the wheel wears out during movement, its profile becomes concave.

Он может быть плоским либо вогнутым, все зависит от назначения панели.
It can be flat or concave, everything depends on purpose of the panel.

Табурет, изготовленный из единого блока ароматического кедра с вогнутым эргономичным сиденьем.
Stool made from a single block of aromatic cedar, with a concave ergonomic seat.

Контур детали часто является вогнутым в области подачи и разгрузки.
The workpiece contour is frequently concave in the infeed and discharge area.

Изображения ромбов с вогнутыми сторонами на фресках Эребуни напоминают орнаменты тканей.
The rhombs with concave sides depicted in the Erebuni frescoes are reminiscent of textiles.

Второй спинной плавник меньше первого, но довольно большой, с вогнутым каудальным краем.
The second dorsal fin is smaller than the first, but still rather large, with a concave, trailing margin.

Пирамиды сопряжены с огромными вогнутыми и плоскими конструкциями, стоящими неподалеку от пирамид.
The pyramids are conjugated with enormous concave and flat structures located nearby.

Табурет, изготовленный из единого блока ароматического кедра с слегка вогнутым сиденьем для большего комфорта.
Stool made from a single block of aromatic cedar with a slightly concave seat for greater comfort.

Клюв был прямым; лишь слегка вогнутым за ноздрями, а кости кончика клюва были сплошными.
The snouts were straight but slightly concave at a point behind the nostrils, and the bones of the snout tip were solid.

Стул сделан из твердых пород с тремя квадратными ножками и слегка вогнутым сиденьем для большего комфорта.
Stool made completely from hardwood with three square legs and slightly concave seat for greater comfort.

Шлифовальная поверхность дисков с вогнутым центром должна быть установлена под плоской поверхностью кромки ограждения.
The grinding surface of centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip.

При неправильном прикусе профиль лица может выглядеть слишком вогнутым или выгнутым, черты лица выглядят непропорционально.
The facial profile may look too concave or convex, facial features looks disproportionate.

Благодаря выпуклым и вогнутым формам, профили со стоячим фальцем могут быть идеально подогнаны под любую форму, установленную во время 3D планирования.
Thanks to concave or convex curving, the standing seam panels can be formed to& 127;t the shape de& 127;ned during three-dimensional planning.

В XII и XIII веках название« стаменон» стало применяться к вогнутым биллонным и медным трахейским монетам.
In the 12th and 13th centuries, the name stamenon came to be applied to the concave billon and copper trachea coins.

Машина для загибки предварительно спущенных кромок деталей верха с использованием термоклея с надрезами по выпуклым и вогнутым кривым.
Machine that folds the edge-already skived- parts of the shoe upper, using thermoplastic adhesive and operating cutting measures along concave and convex curves.

Табурет, изготовленный из одного блока ароматического кедра с вогнутым эргономичным сиденьем и боковыми пазами для облегчения использования.
Stool made from a single block of aromatic cedar, with a concave ergonomic seat and side grooves to make handling easier.

Не менее важным связующим звеном этой архитектурной группы была стоявшая между обоими храмами изящная колоколенка с вогнутым шатром( дудкой)- древнейший образец суздальских колоколен этого типа.
Another equally important link of this architectural group was an elegant bell tower with a concave tent(pipe), a very ancient sample of Suzdal bell towers.

Рассматриваемый процесс происходит вследствие пониженного значения давления насыщенного пара над вогнутым мениском, по сравнению с давлением насыщенного пара над плоской поверхностью воды, при одинаковой температуре.
This process has a place due to the low values of vapor pressure over a concave meniscus, compared with the saturated vapor pressure over a flat surface of water at the same tem-perature.

Минимальный радиус вогнутых кривых в вертикальной плоскости- 400 метров.
Minimum radius in concave vertical curve 400 m.

Вогнутый радиус затем определяет максимальный диаметр шлифовального круга, который можно использовать.
The concave radius then determines the maximum grinding wheel diameter that can be used.

Для вогнутых и выпуклых профилей.
For concave and convex profiles.

Но эти вогнутые лепестки, они… они отражают звук на гораздо большее расстояние.
But these concave petals, they. they reflect sound over a much larger area.

Подготовьте рубанок: Установите вогнутые ножи как показано на рисунках 11- 16.
Getting the planer ready Mount the concave blades as shown in Figures 11 to 16.

Практически безграничное разнообразие форм: вогнутые, выпуклые, прямые, изогнутые.
An almost limitless range of shapes: convex, concave, straight, curved.

Вогнутые окружности и выпуклые окружности не поддерживаются в программном обеспечении.
Circumferential concave and Circumference convex are unsupported in the software.

Плотность упаковки вогнутых фигур, таких как звездчатые многоугольники, может быть произвольно малой.
Packing densities of concave shapes such as star polygons can be arbitrarily small.