Sta znaci na Engleskom ВОДЯНОГО ОТОПЛЕНИЯ - prevod na Енглеском

• water heating

Примери коришћења Водяного отопления на Руском и њихови преводи на Енглески

Простой комнатный термостат с ручным управлением для систем водяного отопления.
A simple manual thermostat for water heating systems.

Есть несколько основных типов систем водяного отопления энергоэффективных.
There are several main types of energy-efficient water heating systems.

Установка мазутных форсунок и водяных радиаторов для системы водяного отопления.
Installation of oil burners and water radiators for a water-carried heating system.

Более 10 лет компания« CONVECTOR- UA» производит внутрипольные конвекторы водяного отопления, которыми гордится!
For more than 10 years the company Convector-UA has proudly produced convector radiators.

Также они предназначены для обеспечения стабильного потока воды в системе водяного отопления.
They are also designed to ensure a stable flow of water in the water heating system.

Следовательно, тратить колоссальные деньги на организацию полноценного водяного отопления- по меньшей мере неразумно.
Therefore, to spend enormous money on organizing a full-fledged water heating at least unwise.

Электрические, в свою очередь, требуют для установки только свободную розетку, а вот комбинированные обогревают помещение и сушат вещи как с помощью водяного отопления, так и без него.
Electrical, in turn, require for installation only a free outlet, but the combined heat the room and dry the thing as with water heating and without it.

Германия является также лидером в области использования солнечной энергии как для водяного отопления, так и для производства электроэнергии.
Germany is also a leader in solar power, for both water heating and electricity generation.

Энергетическая эффективность комбинированной теплонасосной системы низькотемпературного водяного отопления и вентиляции.
Еnergy efficiency of the combined heat pump system of low-temperature water heating and ventilation.

Представлена оптимальная конструкция секционного генератора для систем водяного отопления и результаты экспериментальных исследований его параметров.
Optimal design of sectional generator for water heating systems is presented, along with the results of experimental research on its parameters.

При таком вымораживании важно обезопасить водопровод в доме( и систему водяного отопления, если она есть).
With such freezing, it is important to secure the water supply in the house(and the water heating system, if any).

Система водяного отопления: бытовые системы водоснабжения, поставляемые вентиляционным тепловым насосом, должны иметь минимальный COP в точке отвода 3, 1.
Water Heating System: Domestic water systems supplied by a domestic ventilation heat pump must have a minimum COP(coefficient of performance) at the draw off point of 3.1.

Мы можем предоставить им огромное количество технической информации, поделиться своим ноу-хау в области водоснабжения и водяного отопления и провести тренинг участников.
We can provide them with lots of technical information, share our know-how in Hydronic field and train our audience on site.

В Казахстане коррозия усиливается использованием открытых систем водяного отопления, которые страдают от плохой переработки воды и требуют постоянной доливки.
In Kazakhstan, corrosion is intensified by the use of open heating water systems, which suffer from poor water treatment and require continuous refills of fresh water..

Положительные результаты подтолкнули правительство Туниса к введению в действие законодательства, нацеленного на снижение зависимости страны от использования сжиженного нефтяного газа для водяного отопления путем оказания вместо этого домовладельцам помощи в переходе к солнечной энергии.
The positive results have led the Tunisian Government to enact legislation aimed at decreasing the country's reliance on using liquid petroleum gas for water heating by instead helping homeowners make the shift to solar.

Уже сегодня система позволила ЗАО« Завод« Универсалмаш» полностью отказаться от центрального водяного отопления, которое показало себя более затратным и менее эффективным при использовании в масштабах промышленных цехов.
Even today the system allowed CJSC Zavod Universalmash to completely abandon the central water heating which proved to be more costly and less efficient when used in the industrial shops.

Этот электронный термостат этого типа для монтажа в стандартной настенной коробке, термостат регулируется до требуемой температуры от+ 5/+ 40C, светодиод показывает, что тепло включено, термостат рекомендуется для управления электронагревающими устройствами или приводом вкл/ выкл клапана Используемых в системах водяного отопления.
This type electronic thermostat for mounting in standard wall box, the thermostat is adjustable to required temperature from +5/+40C, the LED shows that the heat is On, the thermostat is recommended for control of electric heating devices or on/off valve actuator used in water-based heating systems.

Печки с водяным контуром( твердотопливные котлы)- предназначены для теплоснабжения системы водяного отопления жилых помещений и подогрева пищи, воды для хозяйственных нужд.
Ovens with a water contour(solid-fuel coppers)- are intended for a heat supply of system of water heating of premises and heating of food, water for economic needs.

Котлы газовые( BUDERUS, Vaillant, Ferroli, Ariston, Praga, Attack); котлы электрические( Protherm); котлы тведотопливные( BUDERUS, Atmos, Viadrus); колонки газовые( Vaillant, Praga); бойлера электрические и непрямого нагрева( GORENJE, Drazice, BUDERUS, Vaillant); тепловентилятори водяного отопления( VOLCANO); радиаторы для систем отопления: стальни панельные( BUDERUS, ORADO), алюминиевые Global, Nova Florida.
Gas(BUDERUS, Vaillant, Ferroli, Ariston, Praga, Attack); electric boilers(Protherm); boilers for solid fuel(BUDERUS, Atmos, Viadrus); column gas(Vaillant, Praga); electric boilers and indirect heating(GORENJE(pressure and beztyskovi), Drazice, BUDERUS, Vaillant); heaters water heating(VOLCANO); radiators for heating systems: steel panel(BUDERUS, ORADO), aluminum Global, Nova Florida.

Вокзал был оборудован водяным отоплением.
The station was equipped with water heating.

В доме было проведено водяное отопление, агрегаты и печь были расположены в специально построенной котельной.
The house was water heating, units and oven were located in a specially constructed boiler house.

Комфорт добавляет водяное отопление пола: благодаря этому в квартирах нет радиаторов.
Water carrier floor heating adds a feeling of comfort and thanks to this the apartment has no need of traditional radiators along the walls.

В квартирах установлено водяное отопление полов, в коммерческих помеще- ниях и на лестничных клетках- радиаторы.
The apartments have water-based floor heating, while commercial space and entrance halls will have radiator heating.

В квартирах спроектировано водяное отопление пола, благодаря чему в них нет радиаторов, ограничивающих возможности использования пространства, а также портящих красивый вид из окна.
The apartments have hydronic floor heating, thanks to which the apartments have no radiators, freeing up space and keeping views from the windows unobstructed.

Устроена по образцу лучших заграничных отелей, со всеми новейшими усовершенствованиями и удобствами, не имеющимися в других гостиницах г. Ялты, как: подъемная машина, центральное водяное отопление, в каждом номере проведена вода, обширная терраса с великолепным видом на море и горы, гостиная, читальня, ванны.
Following the best examples of foreign hotels, featuring all modern upgrades and facilities which other Yalta hotels could not boast to possess, such as: lift, central water pipe heating, running water in every room, huge terrace overlooking magnificent seascape and mountains panorama, sitting room, reading room and bathrooms.

Применяются в системах водоснабжения, водоподготовки, кондиционирования, отопления и водяного охлаждения, а так же в противопожарном оборудовании, дождевальных и ирригационных системах.
They are used in water supply systems, water treatment, conditioning, heating and water cooling, as well as in fire fighting equipment, irrigation and irrigation systems.

Класс энергопотребления B и хороший микроклимат в этих домах обеспечиваются, в частности, за счет водяного напольного отопления, принудительной вентиляции, предусмотренной в каждой квартире, и отличной теплоизоляции окон.
Energy class B and a pleasant interior climate are ensured in the apartment buildings by water-based underfloor heating, separate forced-air ventilation in each apartment and windows with excellent heat-retention properties.

Пилотный проект предполагал установку двух тепловых насосов, водяного котла и сети центрального отопления для подачи в детский сад отопления, холодной и горячей воды с применением в качестве источника энергии атмосферного воздуха.
The pilot project envisaged the installation of two heat pumps, water boiler and heating network provided heating, cooling and hot water to the kindergarten using atmospheric air as the source of energy.

Инфракрасные водяные потолочные панели отопления.
Infrared water-based ceiling heating panels.

Основное отличие- прямоугольные формы и водяное( батарейное) отопления.
The main difference- rectangular shape and water(a battery) heating.