Примери коришћења Военизированные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Военизированные силы.
PARAMILITARY FORCES.Повстанческие военизированные группы.
Rebel militia groups.Военизированные силы колонка 8.
Paramilitary forces column 8.Призывники включая военизированные силы.
Conscripts including paramilitary forces.Термин" военизированные" может применяться к целому ряду сил.
The term paramilitary can apply to a variety of forces.
Људи такође преводе
Вооруженные силы Филиппин и военизированные группы.
Armed Forces of the Philippines and paramilitary groups.Запрещаются тайные и военизированные ассоциации" статья 22 КИ.
Secret and paramilitary associations are prohibited.Военизированные силы включают в себя Управление по вопросам призыва.
Paramilitary forces include Conscription administration.Примечание: Военизированные силы включают в себя мобилизационные органы.
Note: Paramilitary forces include conscription administration.Военизированные силы для охраны, в основном, служащих корпораций.
Armed security forces protecting mostly corporate employers.Вооруженные военизированные группировки, связанные с президентским лагерем.
Armed militia groups affiliated with the Presidential camp.Военизированные группы также продолжали свои операции против АНО.
The paramilitary groups also continued their action against the ELN.Что примерно 2000 бойцов приходятся на различные военизированные группы.
Some 2,000 fighters are thought to belong to various paramilitary groups.Военизированные группы не соблюдали прекращения боевых действий.
The paramilitary groups failed to respect the cessation of hostilities.Запрещены и признаны незаконными военизированные группы и т.
The paramilitary groups and other similar bodies have been abolished and declared illegal.Вооруженные силы и военизированные формирования могут быть только государственными.
Armed forces and militarized formations shall be exclusively State-controlled.Военизированные и полицейские подразделения вернулись в деревню и убили этих людей.
Paramilitary groups and police forces returned to the village and killed them.Добровольческие военизированные формирования Красной Армии в период Великой Отечественной войны.
Volunteer paramilitary formations of the Red Army during the Great Patriotic War.Военизированные подразделения, входящие в состав существующих полицейских сил, нейтрализуются;
The paramilitary units in the existing police forces are neutralized;По сообщению РБГ, главным противником журналистов в Колумбии являются военизированные формирования87.
RWB reported that the main enemies of Colombian journalists are the paramilitary forces.Также сообщалось о вербовке детей в другие военизированные группы или милицейские формирования.
The recruitment of children into other paramilitary groups or militias has also been reported.Кроме того, утверждается, что военизированные группы начинают контролировать все большее число районов страны.
It is also alleged that paramilitary groups are expanding their control over the country.Известно, что правительственные боевики, полиция и военизированные подразделения имеют пыточные камеры.
Government militias, police and paramilitary units are known to maintain torture chambers.Предотвращении вооруженного насилия со стороны любых группировок в Восточном Тиморе, включая военизированные группировки;
To prevent armed violence by any group in East Timor, including militia groups;Вооруженные, военизированные или полувоенные объединения и расистские организации не разрешаются.
Armed, quasi-military, militarized or paramilitary associations and racist organizations are not permitted.Ответственность за эти случаи возлагалась главным образом на полицейские власти,армию и военизированные группы.
They were primarily attributed to the police authorities,the army and paramilitary groups.Тем не менее военизированные группы не были ликвидированы, а совершаемые ими преступления остаются безнаказанными.
However, the paramilitary groups had not been dismantled and their crimes went unpunished.В ходе состоявшегося после выступления обсуждения был затронут вопрос о распространении амнистии на военизированные группы.
Follow-up discussion addressed the use of amnesties extended to paramilitary groups.Этих насильственно мобилизованных лиц отправляют непосредственно в военизированные подразделения агрессора.
These forcefully mobilized persons are being dispatched immediately to the aggressor's paramilitary units.الشبيحة, от корня شبح« призрак»- военизированные проправительственные формирования в Сирии.
The Al-Ridha Forces(Arabic: قوات الرضا Quwat al-Ridha) are a Hezbollah-trained and organized pro-government Syrian militia.
