Sta znaci na Engleskom ВОЕННОСЛУЖАЩИХ КОНТИНГЕНТОВ - prevod na Енглеском

• contingent personnel
• military contingents
• contingent troops
• military contingent

Примери коришћења Военнослужащих контингентов на Руском и њихови преводи на Енглески

Военнослужащих контингентов средняя численность.
Military contingents average strength.

Средняя численность военнослужащих контингентов.
Average military contingent personnel.

Военнослужащих контингентов и штабных офицера.
Military contingent personnel and staff officers.

Репатриация 310 военнослужащих контингентов.
Military contingent personnel repatriated.

Военнослужащих контингентов средняя численность.
Military contingent personnel average strength.

Запланированная численность военнослужащих контингентов.
Planned deployment of contingent personnel.

Снабжение 5450 военнослужащих контингентов пайками и питьевой водой.
Contingent personnel supplied with rations and potable water.

Планируемое развертывание военнослужащих контингентов Временной.
Planned deployment of military contingent personnel for the United.

Конторскими материалами и принадлежностями и услугами военнослужащих контингентов;
Office supplies and services to personnel within the contingent;

Проверка и контроль 14 640 военнослужащих контингентов и их имущества.
Contingent personnel and their equipment verified and monitored.

Улучшение планирования и мер по перевозке военнослужащих контингентов.
Improved planning and transport arrangements for military contingent personnel.

По состоянию на 1 января 2007 года военнослужащих контингентов не было.
There was zero military contingent personnel as at 1 January 2007.

Осуществление для военнослужащих контингентов программы обучения вождению автомобилей.
Implementation of a driver training programme for contingents.

Военнослужащих контингентов предоставляет Миссии правительство Республики Корея.
Contingent personnel are provided by the Government of the Republic of Korea.

Проверка и контроль 14 640 военнослужащих контингентов и их имущества.
Verified and monitored 14,640 contingent personnel and their equipment.

E Включая штабных офицеров, военных наблюдателей и военнослужащих контингентов.
E Includes staff officers, military observers and military contingents.

Средняя численность военнослужащих контингентов и военных наблюдателей за этот период.
Average strength of contingent personnel and observers for the period.

Проведено 10 вводных инструктажей для новых военнослужащих контингентов по поддержанию мира.
Human rights induction briefings for new peacekeeping contingents.

Снабжение 6040 военнослужащих контингентов пайками и питьевой водой в 14 местоположениях.
Contingent personnel supplied with rations and potable water in 14 locations.

Снабжение пайками и питьевой водой 14 640 военнослужащих контингентов во всех пунктах базирования.
Contingent personnel supplied with rations and potable water in all locations.

Военнослужащих контингентов, включая 60 штабных офицеров, которые были заменены/ репатриированы.
Contingent personnel rotated/repatriated, including 60 staff officers.

Размещение, замена и репатриация в среднем 15 000 военнослужащих контингентов.
Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 15,000 military contingent personnel.

Размещение, замена и репатриация 1470 военнослужащих контингентов и 230 военных наблюдателей.
Emplacement, rotation and repatriation of 1,470 military contingent personnel and 230 military observers.

Репатриация принадлежащего контингентам имущества для 2180 военнослужащих контингентов.
Repatriation of contingent-owned equipment in respect of 2,180 contingent personnel.

В нем предусматривалось развертывание 2000 военнослужащих контингентов, 125 международных сотрудников и 305 национальных сотрудников.
It provided for 2,000 military contingents, 125 international staff and 305 national staff.

Из расчета 1 процента средней численности военных наблюдателей, военнослужащих контингентов и гражданской полиции.
Based on 1 per cent of average strength of military observers, troops and civilian police.

Подготовлено 178 докладов о проверке в отношении личного состава средней численностью 4636 военнослужащих контингентов.
Verification reports in respect of the average of 4,636 military contingent personnel.

Постепенное увеличение численности военных наблюдателей и военнослужащих контингентов до утвержденного уровня.
Progressive deployment of military observers and contingent personnel to their authorized levels.

Программы, включающие представление информационных материалов, обсуждения и показ фильмов для 608 военнослужащих контингентов.
Programmes comprising presentations, discussions and films for 608 military contingent personnel.

Информация о запланированном и фактическом месячном развертывании военнослужащих контингентов приводится в приложении III.
The planned and actual monthly deployment of contingent personnel is presented in annex III.