Sta znaci na Engleskom ВОЗВЕДЕНИЯ - prevod na Енглеском

• construction
• erection
• building
• of the building
• was erected
• to construct

Примери коришћења Возведения на Руском и њихови преводи на Енглески

Он погиб во время возведения дамбы.
He died during the construction of the dam.

Возведения военно- фортификационных сооружений.
Construction of military fortifications.

Он предназначен для возведения в Гелиополисе.
It is intended for construction in Heliopolis.

Еще до возведения этого удивительного собора на его.
Even before the construction of this amazing cathedral.

План демонтажа, план возведения перегородок;
Dismantling of the plan, the plan construction of walls;

Наличие опыта возведения жилых зданий не менее 3 лет;
At least 3 years of experience in constructing residential buildings;

Храм был расширен за счет возведения ризницы.
It has been artificially enlarged through the construction of groynes.

Место для возведения этого памятника было выбрано неслучайно.
Place for the erection of this monument was not chosen by chance.

Причем, мавзолеи были построены до возведения здания медресе.
But, the mausoleums were built before the construction of the madrasah.

Последовательность возведения облегченной насыпи приведена ниже.
The lightweight embankment construction sequence was as follows.

Правила возведения церквей при заводах были общепринятыми.
The rules of construction of churches in the plants were common.

Опробованы разные методы возведения домов по разным технологиям.
Various methods of erecting houses by different technologies have been tested.

Место для возведения Триумфальной арки выбиралось особо тщательно.
Place for the construction of the Arc de Triomphe was chosen particularly carefully.

Операции сложения, умножения, вычитания и деления, возведения в степень.
Operations of addition, multiplication, subtraction, division, raising in power.

Они отражают время возведения и восстановления этого памятника.
They reflect the time of construction and restoration of the monument.

Преимущества такого метода строительства- низкая стоимость и простота возведения.
The aircraft's design goals were low cost and simplicity of construction.

Два других билля предлагают возведения памятников« безвинным жертвам абортов».
Two other bills suggested erecting monuments to the"innocent victims of abortion.

Для возведения домов используется дерево, глина, кирпичи или другие современные материалы.
For the construction of houses using wood, clay, bricks or other modern materials.

У России есть огромный практический опыт возведения заборов и создания очередей.
Russia has a lot of practical experience in building fences and creating queues.

Начали Голицыны с возведения церкви во имя иконы Богоматери Живоносный Источник.
The Golitsyns started from erecting the Church of Our Lady of the Life-Giving Spring.

Официально такое название существовало до 1954 года, до возведения монумента Победы.
Officially, this name existed prior to 1954, before the erection of a monument of victory.

Размеры площадки для возведения трибун( в которую необходимо вписать трибуну);
Dimensions of the site intended for erection of the grandstands(to be fit within this site).

Крайние дни я достаю разные которые были использованы, для возведения падежного убежища.
The last few days I pull different that were used for the construction of case-seekers.

После возведения выше по течению электростанции стал менее полноводным, но не менее красивым.
After power plant was built upstream, it became less deep but retained its beauty.

К устройству сада приступили после возведения здания деревянного цирка.
The planting of the garden began after the construction of a wooden circus building.

Обычай возведения курганов получает широкое распространение в последующее время- эпоху бронзы.
A tradition of erecting burial mounds(kurgans) became widespread in the Bronze Age.

В обеих столицах были отведены места для возведения иноверческих церквей.
In both the capitals, Saint Petersburg and Moscow, lots for constructing foreign churches were allocated.

Например для возведения в степень вы можете использовать следующее выражение.
For example, for the construction of the power you can use the following expression.

Применение сборных металлических гофрированных конструкций для возведения пешеходного тоннеля.
Using the prefabricated corrugated metal structures for the construction of pedestrian tunnel.

Они используются для быстрого возведения стен, осуществления основной или дополнительной теплоизиляции.
They are used for fast erection of walls, the base or additional thermal insulationilyatsii.