Sta znaci na Engleskom ВОЗГОРАНИЙ - prevod na Енглеском

• fires
• fire
• ignitions

Примери коришћења Возгораний на Руском и њихови преводи на Енглески

Возгораний не допущено, пострадавших нет.
FIRE is not tolerated, there were no injuries.

Учреждения, отвечающие за предупреждение возгораний диких угодий.
Agencies responsible for Wildland Fire Prevention.

На данный момент ДВФО находится в числе лидеров по числу спонтанных возгораний.
At the moment, the FEFD is among the leaders in the number of spontaneous fires.

После 200000 возгораний, первое значение зажигания после 24 часов в темноте≤ 590 В.
After 200000 ignitions, first ignition value after 24 hours in darkness≤590 V.

Так, Павел Стрижак борется с причинами аварий и возгораний на ТЭС.
This, Pavel Strizhak is working on the causes of accidents and fires on thermal power plants.

Сегодня утром на окраине Газы зафиксировали 7 возгораний, в результате запуска шаров с зажигательной смесью.
Seven fires broke out in the Gaza vicinity as result of incendiary balloons hits since morning.

По статистике, больше всего пожаров в лесных массивах возникает в субботу, воскресенье и понедельник( до 40% возгораний).
According to statistics, most fires in the forests there on Saturday, SundayMon(40% fires).

Статистика показывает, что значительное число возгораний происходит в моторных или отопительных отделениях.
Statistics show that a significant number of fires start in engine compartments or separate heating compartments.

Департамент делится на три подразделения: отдел обучения, отдел предотвращения возгораний и оперативный отдел.
The Killeen Fire Department is separated into three separate divisions; Training, Fire Prevention, and Operation.

Организованы дополнительные осмотры электроустановок и линий электропередачи для предупреждения перехода на них возгораний.
Additional inspections of electrical installations and power lines were organized to prevent these fires moving to them.

Это позволяет своевременно выявлять нарушения трубопроводов, очаги возгораний и утечки, предотвращая возникновение серьезных аварий.
This allows to perform early detection of the pipelines faults, fire and leak sources and prevent serious accidents occurrence.

Техника используется для локализации возгораний, тушения лесных пожаров, а также подачи воды в отдаленные населенные пункты.
Technical equipment is used for localization fires, extinguishing of forest fires, also for water supplying to remote settlements.

При проведении работ с аккумуляторной батареей и электрооборудова- нием существует риск травм, отравлений, ожогов, взрывов или возгораний.
There is risk of injuries, poisoning, chemical burns, explosions or fire when working on the battery and on the electrical system.

Шеф, несколько вагонов сошли с рельс, по меньшей мере сотня бегущих пассажиров, и несколько возгораний, в том числе машин и строений.
Chief, I'm seeing multiple commuter cars derailed, at least a hundred fleeing passengers and several fires, including cars and a building.

При проведении работ с аккумуляторной батареей и электрооборудова- нием существует риск травм, отравлений, ожогов, взрывов или возгораний.
There is a risk of injuries, poisoning, chemical burns, explosions or fire when carrying out any work on the battery and on the electrical system.

Область систем для инфраструктур включает обнаружение возгораний в метрополитенах, железно- дорожных и автомобильных туннелях, а также туннелях для кабелей.
The business area of Infra systems includes early fire detection in subway-, train-, road or cable tunnel systems by means of multiple-gas detection MGD.

Результаты работ используются для организации спутникового контроля состояния торфяных разработок и оперативного тушения возгораний на начальном этапе рис. 2.
Results are used for organization of satellite monitoring of peat fields condition and prompt extinguishing fires at their initial stage fig. 2.

В его стране, например, имел место ряд возгораний и взрывов из-за того, что грузоотправители не уведомили о характере груза.
In his country, in fact, there had been a number of incidents of fire and explosion due to the failure of the shipper to disclose the nature of the cargo.

При проведении работ в моторном отсеке, например, проверке и доливке рабочих жидкостей, существует риск травм, ожогов, несчастных случаев и возгораний.
There is a risk of injuries, scalding, accidents and fire when working in the engine compartment, e.g. inspecting and replenishing oil and other fluids.

В настоящее время, как сообщает ГУ МЧС России по Тверской области, в Калининском и Конаковском районах все очаги возгораний полностью ликвидированы.
At the moment, according to EMERCOM of Russia in the Tver region, in Kalininsky and Konakovsky districts all the sources of fire were completely eliminated.

Бригадами районов электрических сетей осуществлялись учащенные обходы и осмотры оборудования и линий электропередачи для предупреждения перехода на них возгораний.
Crews of Distribution Zones performed more frequent patrols and inspections of equipment and power lines to prevent transition of those fires.

Пожар в пятиэтажке на улице Халева стал одним из двух крупных социально значимых возгораний, произошедших в Казани с января по август этого года.
The fire in the five-story building on Khalev Street became one of two major socially significant fires that occurred in Kazan from January to August this year.

Несмотря на сказанное выше, закарпатские спасатели призывают людей соблюдать на природе правила пожарной безопасности и не допускать возгораний в экосистемах.
In view of the above, Transcarpathian rescuers calling people to observe the nature of fire Safety ofEka and prevent fires in ecosystems.

Чтобы предупредить опасность возможных возгораний, максимум каждые 2 месяца необходимо промывать фильтры против жира, для чего можно также использовать посудомоечную машину.
To prevent potential fire hazards, the anti-grease filters should be washed a minimum of every 2 months it is possible to use the dishwasher for this task.

Применение в современных угольных шахтах все более мощной проходческой и выемочной техники стало причиной возникновения опасной проблемы возгораний от трения.
The use of increasingly powerful rock- and coal-cutting machinery in modern coal mines has given rise to the serious problem of frictional ignitions.

Сообщения о неисправной запчасти Samsung Galaxy Note 7, ставшей причиной возгораний, начали появляться в течение нескольких недель после презентации устройства.
With the Samsung Galaxy Note 7, which had a true faulty part leading to fires, reports from around the world started flooding in just weeks after the device was released.

Так, например, спринклерная система пожаротушения, состоящая из оросителей, вмонтированных в трубопровод, больше подходит для локальной нейтрализации возгораний в замкнутых помещениях.
For example, sprinkler systems consisting of sprinklers mounted in pipelines deal well neutralization of local fires in closed spaces.

Группе по борьбе с пожарами Службы охраны и безопасности удается тушить небольшие пожары, и на случай крупных возгораний она имеет прямую связь с городской пожарной охраной.
The Fire Unit of the Security and Safety Service was able to deal with small fires and had a direct link to the Fire Department in case of major blazes.

В некоторых туннелях( например, Шамуаз, Эльба, Фрежюс, Монблан, СенГотард) частотность возгораний транспортных средств большой грузоподъемности значительно выше, чем легковых автомобилей;
In certain tunnels(e.g. Chamoise, Elbe, Fréjus, Mont Blanc, Gotthard) the frequency of fires involving heavy goods vehicles is much higher than that for passenger cars.

В любое время сенсоры систем безопасности и датчики обратной связи инженерных систем будут следить, чтобы не было утечек, возгораний, поломок оборудования и других нештатных ситуаций.
At any time, security sensors and feedback sensors of engineering systems will monitor that there are no leaks, fires, equipment breakdowns and other abnormal situations.