Sta znaci na Engleskom ВОЗМОЖНОСТИ РАСШИРЕНИЯ - prevod na Енглеском

• possibilities to expand
• opportunities to expand
• possibility of expansion
• scalability
• opportunities for expansion
• possibilities to increase
• opportunities to enhance
• possibility to expand
• opportunity to expand
• possibilities of expansion

Примери коришћења Возможности расширения на Руском и њихови преводи на Енглески

Возможности расширения или строительства второго дома.
Possibilities for expansion or construction of another house.

Конференция« Возможности расширения взаимной торговли в рамках ЕЭП».
Conference"Extension possibilities of mutual trade within the frame of the Common Economic Space.

В заключительном разделе обсуждаются возможности расширения диапазона показателей в этой области.
The concluding section discusses opportunities to expand the range of indicators in this field.

Различные возможности расширения до печной установки с выдвижным подом.
Different possibilities for an extension to a bogie hearth furnace plant.

Телекоммуникационный оператор Европы рассматривает возможности расширения бизнеса в Азербайджан.
European telecommunications operator considers possibility to expand its business in Azerbaijan.

Различные возможности расширения оборудования печной установки с выдвижным подом.
Different possibilities for an extension to a bogie hearth furnace system.

Полная совместимость с нашими стандартными системами для обеспечения эксплуатационной гибкости и возможности расширения.
Fully compatible with our standard systems for variability and scalability.

Рассматриваем возможности расширения сотрудничества с африканскими странами в этой сфере.
We envisage a potential increase of our cooperation with African countries in this area.

Группа верит в важность изучения возможности расширения членского состава КР.
The Group believes in the importance of examining the possibility of expansion of the CD membership.

В силу этого появляются возможности расширения национального мониторинга и систем оценки.
As such, there may be opportunities to enhance national monitoring and assessment systems.

Изучение возможности расширения перечня сельскохозяйственных культур, содержащегося в приложении I к Договору.
Exploring the possible expansion of the list of crops contained in annex I to the Treaty.

Вполне возможно, что Apple также ищет возможности расширения и в других странах, хотя пока что соответствующих вакансий на их сайте нет.
It is possible that Apple looks for the possibilities to expand in other countries, though there are no open positions for that at the moment.

Возможности расширения благодаря модульной системе вакуумных шприцов, например, при помощи присоедине- ния АL- систем.
Expansion options due to the vacuum fi llers' modular system, e.g. connection to AL systems.

Форум также решил создать целевую группу, которой будет поручено рассмотреть возможности расширения сотрудничества с другими организациями.
The Forum also decided to create a task force with the mandate to explore opportunities to expand cooperation with other organizations.

ЮНОПС изучит возможности расширения своего взаимодействия с партнерами в рамках Организации Объединенных Наций.
UNOPS will explore opportunities to expand its engagement with United Nations partners.

Консультативный комитет поинтересовался тем, как рассматривался вопрос о возможности расширения предлагаемого регионального сервисного центра в Энтеббе.
The Advisory Committee enquired as to the consideration given to the question of the scalability of the proposed Entebbe regional service centre.

Возможности расширения партнерских связей между различными заинтересованными сторонами, активными в избирательном процессе.
Possibilities to expand partnerships among various stakeholders active in electoral process.

Между партнерами по проекту ведется активная работа по обоснованию возможности расширения совокупной активной емкости ПХГ« Банатский Двор» до 1 млрд куб. м.
Project partners are actively cooperating to justify the expansion opportunities of the overall active capacity of Banatski Dvor up to 1 bcm.

Бесконечные возможности расширения превращают Ninja Dark в самый передовой электронный аппарат для нарезки ключей.
Virtually infinite expansion options transform Ninja Dark into the most advanced electronic key cutting machine for edge-cut keys.

Мэр Тарон Маргарян, по просьбе журналистов, представил возможности расширения бизнес- связей в рамках сотрудничества между двумя городами.
Mayor Taron Margaryan, following the journalists' request, presented the possibilities of expansion of business ties between the two cities within the frames of the cooperation.

Изыскивать возможности расширения сотрудничества с национальными координационными центрами Глобального экологического фонда в государствах- членах;
To explore possibilities to increase cooperation with national Global Environment Facility focal points in Member States;

В настоящее время организация изучает возможности расширения международного сотрудничества в некоторых странах, включая Бразилию, Индию, Нигерию и Ямайку.
The organization is currently exploring the possibility to expand international collaborations in some countries including Brazil, India, Jamaica, and Nigeria.

Группа признает важность продолжения консультаций по вопросу о возможности расширения членского состава Конференции по разоружению.
The Group recognizes the importance of continuing consultations on the question of the possibility of expansion of the membership of the Conference on Disarmament.

Дополнительно широкие возможности расширения и богатая функциональность прибора, позволяют использовать его для создания системы управления домашней автоматикой.
In addition, extensive scalability and advanced functionality of the control panel allows you to use it for building a home automation system.

Оформление торгового знака в Европе повышает популярность бренда и лояльность к нему, что приводит к увеличению прибыли и возможности расширения на новый рынок.
Registration of trademark in Europe increases brand popularity and loyalty to it, which leads to increased profits and possibility of expansion to new market.

Благодаря фестивалю открылись возможности расширения перспектив многокультурности населения страны с африканскими корнями и обогащению самих культур коренных народов.
This festival provided a way to broaden the view of multiculturalism in the country to include cultures of African as well as indigenous origin.

Во время аккредитации посла Китая Хуана Юна, стороны обсудили вопросы экономического сотрудничества двух стран и возможности расширения экономического сотрудничества.
During accreditation of the Ambassador of China Mr. Huang Yong, the officials discussed economic cooperation between the two countries and opportunities to expand the latter.

Также Eesti Energia анализирует возможности расширения как на газовом рынке стран Балтии, так и на новых рынках электроэнергии в регионе Балтийского моря.
Furthermore, Eesti Energia is analysing opportunities for expansion both on the Baltic gas market and on new markets for electricity sales in the Baltic region.

Предпринимателям не надо осуществлять значительные инвестиции для удовлетворения потребностей отечественных потребителей, однако такой подход может ограничивать возможности расширения бизнеса.
Entrepreneurs do not need to make significant investments to meet the needs of domestic consumers, but this approach may limit expansion opportunities.

Ведущий европейский альтернативный телекоммуникационный операторТЕLЕ2 рассматривает возможности расширения географии бизнеса в Азербайджан, говорится в четверг сообщении компании.
Europe's leading alternative telecommunication operator TELE2 considers possibility to expand the geography of its business in Azerbaijan, the company reported on March 17.