Sta znaci na Engleskom ВОЛНОВЫХ ФОРМ - prevod na Енглеском

• waveforms
• waveform

Примери коришћења Волновых форм на Руском и њихови преводи на Енглески

Предусмотрено 64Мб памяти для волновых форм.
There is 64 MB of memory for waveforms.

Это может вызвать замедление в работе с клавиатурой или мышью во время заполнения картинок волновых форм.
There may also result in delays in keyboard- or mouse-triggered actions during the filling of waveform pictures.

Параметр Waveform( Форма волны) контролирует качество изображения волновых форм аудиоклипов.
Waveform- is used to control the quality of waveform pictures displayed on audio clips.

Генератор низкой частоты( LFO) также имеет широкий выбор волновых форм- треугольная волна, синусоида, пилообразная волна, прямоугольная волна, S& H, Random.
The low frequency oscillator(LFO) also has a wide choice of waveforms- a triangular wave, a sine, a sawtooth wave, a rectangular wave, S&H, random.

Параметр Background priority( Приоритет фона) устанавливает приоритет фонового процесса, заполняющего изображения волновых форм звуковых файлов.
Background priority- is used to set the priority of background thread for filling the waveform pictures of audio files.

Серия отличается наличием двух аналоговых и двух цифровых генераторов с набором волновых форм и возможностью их дополнительной загрузки в память синтезатора.
The series were characterized with two analog and two digital oscillators with a set of waveforms and possibility to upload additional ones into the synth memory.

Приведенные примеры практического успешного применения принципов Лингвистико- волновой генетики говорят 1 о реальности существования и функционирования волновых форм генетической информации.
Practical examples of successful application of the principles of Lingvistiko-wave genetics say 1 about the reality of existence and operation of the waveforms of genetic information.

Технология позволяла совместить семплы реалистичных инструментов и синтезированных волновых форм, а затем осуществить цифровую обработку сигналов с использованием цифрового процессора.
The technology made it possible to combine samples of realistic instruments and synthesized waveforms, and then perform digital signal processing using a digital processor.

Аналогичным образом, для оценки возможности определения скорости ветра на море использовался картографический GРSприемник на базе допплеровского эффекта; результаты показали устойчивую корреляцию измеренных и смоделированных нормализованных волновых форм силы сигнала при изменении приповерхностного ветра.
Similarly, at sea, a delay-Doppler mapping GPS receiver had been used to explore the possibility of determining wind speed; the results indicated a good correlation between the measured and the modelled normalized signal power waveforms during changing surface wind conditions.

Она содержит список исходных файлов с дополнительной информацией, например, изображения волновых форм( это позволяет открывать проекты почти мгновенно без постоянного сканирования звуковых файлов), и обзорные картинки для видеоклипов.
It contains the list of source multimedia files with additional information, for example, pictures of audio waveforms(it is used to open a project almost instantly without re-scanning the audio files) and preview images for video clips.

Как и все устройства серии Roland Boutique( JP- 08, JX- 03, JU- 06), вокодер VP- 03 использует технологию ACB( Advanced Circuit Behavior) для воссоздания процессов генерации волновых форм в аналоговом синтезаторе, чтобы в итоге получить звуковые волны.
Like all the devices of Roland Boutique series(JP-08, JX-03, JU-06), VP-03 vocoder uses ACB(Advanced Circuit Behavior) technology to recreate the waveform generation processes in an analog synthesizer to ultimately achieve sound waves approximate in.

Как и все устройства серии Roland Boutique( JP- 08, JX- 03, JU- 06), вокодер VP- 03 использует технологию ACB( Advanced Circuit Behavior) для воссоздания процессов генерации волновых форм в аналоговом синтезаторе, чтобы в итоге получить звуковые волны, максимально приближенные по своим параметрам к тем самым столпам аналогового звука начала 80- х, которые и послужили образцами для воскрешения.
As all the Roland Boutique devices( JP-08, JX-03, JU-06) VP-03 vocoder applies ACB(Advanced Circuit Behavior) technology which helps to revive waveforms generation process the way it goes within an analog synthesizer in order to get sound waves parametrically close as much as possible to those analog sound principles of the early 1980s which actually became"role models.

Взбираясь по лесенке линейки Motif, Ямаха сделала приличный шаг от XS- и без того уже вполне серьезного- к XF: дала ему возможность флеш- памяти до 2Гб, 741Мб ROM, 3977 волновых форм, перешла с mLAN на FW16E Firewire( на 16 аудиоканалов и с 3 МIDI- портами) интерфейс, доступный для expansion- слота, охватила 4 банка по 128 пользовательских программ( Voice) и 4х128 перфомансов.
Climbing the Motif line ladder of success, Yamaha made a decent step from XS- already quite serious- to XF: gave it the option of flash memory up to 2GB, 741MB ROM, 3977 waveforms, moved from mLAN to FW16E Firewire(16 audio channels and 3 MIDI ports) interface, featuring an expansion slot, comprised 4 banks 128 user programs(Voice) each and 4x128 performances.

Как и все устройства серии Roland Boutique( JP- 08, JX- 03, JU- 06), вокодер VP- 03 использует технологию ACB( Advanced Circuit Behavior) для воссоздания процессов генерации волновых форм в аналоговом синтезаторе, чтобы в итоге получить звуковые волны, максимально приближенные по своим параметрам к тем самым столпам аналогового звука начала 80- х, которые и послужили образцами для воскрешения.
Like all the devices of Roland Boutique series(JP-08, JX-03, JU-06), VP-03 vocoder uses ACB(Advanced Circuit Behavior) technology to recreate the waveform generation processes in an analog synthesizer to ultimately achieve sound waves approximate in their parameters to the same principles of analog sound of the early 80's as much as possible for reproduction they served as models.

Синтезатор SQ- 80 предлагал 43 дополнительные волновые формы, улучшенный секвенсер и дисковод для хранения патчей.
SQ-80 synthesizer offered 43 additional waveforms, an enhanced sequencer and a patch storage drive.

Аналоговый генератор с пятью волновыми формами звука и генератор шума создает прочную основу синтезатора.
Analog oscillator with 5 waveforms and noise generator are the solid basis of the instrument.

Поскольку вихрь имеет волновую форму( солитон), испускаемые лучи имеют зависимость длины волны от энергии.
Since the vortex has a shape of a wave( solition), the wavelength of the emitted beams depends on its energy.

Когда вы добавляете любой звуковой файл в проект или коллекцию клипов, Forward AV Studio начинает заполнять волновые формы для этого аудиоклипа в фоновом режиме.
When you add any audio file to a Project or Clip Collection, Forward AV Studio starts filling the waveform background picture for this audio file.

ГНЧ( LFO): для каждого инструмента один LFO( MBrane 2 LFOs) с 64 волновыми формами, назначаемый на питч, VCA, частоту среза фильтра.
LFOs: one LFO per instrument(MBrane 2 LFOs) with 64 wave forms, each assignable on pitch, filter cutoff, VCA.

Это единственный известный сферический вихрь, бесконечное поле которого имеет волновую форму.
This is the only known spherical vortex, which has an infinite field in the shape of a wave.

Эти высшей частоты вибраций идут от вас, как Лучи Энергии в виде знака бесконечности, создавая волновые формы, которые являются отражением ваших сознательных мыслей, намерений и действий- поступков.
These higher frequency vibrations go forth from you as Rays of energy in an infinity sign, creating wave forms, which are a reflection of your conscious thoughts, intention and actions.

В апдейте ОС версии 1. 1 стала доступна операция архивации и восстановления данных, а в версии прошивки 1. 20 появились дополнительные волновые формы: зашумленная пила, линейный FМ- синтез, FM с синхронизацией на осциллятор, вовелы, металлический лязг, логическая цепочка для генерации мульти- форм..
The update OS version 1.1 enables the backup and restore operation, and the firmware version 1.20 comprised additional waveforms: noisy saw, linear FM synthesis, FM with oscillator sync, metal clang, a logical chain for generating multi-forms.

В апдейте ОС версии 1. 1 стала доступна операция архивации и восстановления данных, а в версии прошивки 1. 20 появились дополнительные волновые формы: зашумленная пила, линейный FМ- синтез, FM с синхронизацией на осциллятор, голосовые волны, металлический лязг, логическая цепочка для генерации мульти- форм..
The operating system update version 1.1 enables the operation of data archiving and data recovery, and the firmware version 1.20 sprouted additional waveforms: noisy saw, linear FM synthesis, FM with oscillator sync, voice waves, metal clang, a logical chain for generation of multi-forms.

В связи с этим Международная система мониторинга, представляющая основу этого режима контроля, успешно справилась со своей задачей, обнаружив необычные сейсмические волновые формы и инфразвуковые сигналы и оперативно представив подписавшим Договор государствам соответствующие и весьма полезные физические данные.
On this occasion, the International Monitoring System of this verification regime successfully detected unusual seismic waveforms and infrasound signals, providing relevant and useful physical data to States Signatories promptly.

Специалистам по радиэстезии( биолокации) удалось разработать алгоритм, с помощью которого и с применением р/ э метода( биолокации) можно у каждого человека выявить индивидуальную матрицу записи в волновой форме хронических болезней, вызванных глубинными причинами и устранить их с помощью метода вибрационных рядов( ВР), не имеющего аналогов в мире.
Specialists in radioresion(biolocation) succeeded in developing an algorithm by which and with the use of the p/ e method(biolocation) it is possible for each person to identify an individual record matrix in the waveform of chronic diseases caused by deep causes and eliminate them with the help of the vibration series method(VR), Which has no analogues in the world.

Вращайте трехмерные волновые формы для просмотра под различными углами.
Rotate the 3D waveforms to see them at different angles.

Основная идея теории в том, что генетическая информация, кроме вещественной формы, имеет квантовую( волновую) форму.
The basic idea of the theory is that the genetic information except a material form has a quantum(wave) form.

Нажатие на кнопку Refill waveform and DC( Заполнение формы волны) позволяет перечитать звук из исходного файла, перезагрузить его волновые формы, пересчитать величину сдвига и показать это в полях Left( Левый)/ Right Правый.
Refill waveform and DC- press this button to re-read audio from the source file, refill its waveform picture, recalculate DC offset and show it in Left/ Right.

Матрица планеты содержит волновую генетику всех белковых форм жизни, способных населять ее биосферу.
The planetary matrix contains the wave genetics of all organic life forms, which can inhabit the planetary biosphere.

Возврат ФПУ на уровне хромосомной ДНК можно рассматривать как одну из форм возвратной волновой эпигенетической памяти, которую биосистемы используют для актов регенерации органов и тканей- печени человека, клешней краба, щупалец головоногих, тела у планарий, регенерация у растений и т.
Returns the FPU at the level of chromosomal DNA can be thought of as a form of return wave memory èpigenetičeskoj, the Biosystems used for acts of regeneration of organs and tissues is a human liver, claw crab, tentacles of cephalopods, body planarij, regeneration of plants etc.