Sta znaci na Engleskom ВОЛЬЕРЫ - prevod na Енглеском

• cages
• enclosures
• aviaries

Примери коришћења Вольеры на Руском и њихови преводи на Енглески

И я сохраню вольеры.
And I keep the kennels.

Новые вольеры в зоопарке Барселоны.
New habitats in Barcelona Zoo.

Постепенно появлялись новые вольеры.
Gradually, new open-air cages appeared.

Вольеры с косулями, оленями и кабанами.
Enclosures with roes, deer and wild boars.

Для них были построены зимний и летний вольеры.
There are winter and summer versions.

В Афганистане Кабульский зоопарк подготовил вольеры для содержания стерхов.
Kabul Zoo in Afghanistan also prepared facilities to keep Siberian Cranes.

Сказать больше, их даже балуют снегом, который специально морозят и насыпают в вольеры.
Say more, even their pet snow, frost and which is specially poured into cages.

Вольеры настолько большие и их так много, что прогулка по ним займет минимум пару часов.
Aviaries are so big that a walk along them will take at least a couple of hours.

В советское время на этом месте находился зоопарк при ВДНХ, были вольеры с животными.
In Soviet times, this place was a VDNH zoo, with the cages with animals.

Вольеры занимают большую территорию и можно сказать, что животные живут в настоящем лесу.
Aviaries occupy a large area so that you can say that animals live in a real forest.

Кроме того, в океанариуме расположен парк экзотических птиц и вольеры с пингвинами.
The aquarium also has a park with exotic birds and an enclosure with penguins.

Но в это время многие вольеры уже закрыты из-за особенностей содержания животных.
But at this time many aviaries are already closed due to the peculiarities of keeping animals.

Опираясь на лучшие практики в данном направлении, были запроектированы и построены вольеры для первых питомцев зоопарка.
Based on the best practices in this area, it was designed and built cages for the first zoo pets.

Веб- камера направлена на вольеры с животными, можно увидеть оленей, которые здесь самые частые гости.
Web camera focused on the cages with the animals, you can see deer, which are the most frequent visitors.

Фойе, арена, зрительские места, цирковое оборудование, вольеры для зверей и другие объекты так же полностью обновлены.
Foyer, arena, spectator seats, circus equipment, cages for animals and other objects also fully updated.

Для того чтобы лучше изучить поведение дельфинов некоторых из них стали помещать в специально огороженные прибрежные« вольеры».
In order to study the dolphins' behaviour some of dolphins were put in the special coastal open-air cages.

Хотя, эти вольеры настолько большие, что их обитателей большую часть времени рассмотреть все же почти не получается.
Although these enclosures are so big that their residents most of the time to consider all the same almost impossible.

Ночью освещение низкого качества, чтобы тигры могли отдыхать, поэтому камера лишь частично охватывает вольеры, окружающее пространство.
At night the lighting is low quality, so the tigers could relax, so the camera only partially covers enclosures surrounding space.

Огромные вольеры с горными турами, безоаровыми козами, муфлонами, сернами, косулями, кавказскими фазанами, горными индейками и орлами.
In Tbilisi Zoo there are huge cages with tours, wild goats, mouflon, chamois, deer, Caucasian pheasants, turkeys and mountain eagles.

Были построены зимние и летние вольеры, куплены новые птицы и животные, некоторые из них были перевезены из заповедника« Аскания- Нова».
There were built winter and summer enclosures, purchased new birds and animals some of which were taken from the reserve"Askania-Nova.

Здесь расположены зеленые насаждения, водоемы, зимние помещения для зверей, небольшие вольеры, где экспонируются копытные и птицы зоопарка.
It has trees and shrubs, bodies of water, winter cages for animals, small open-air cages where hoofed mammals and birds are shown.

Сюда входят вольеры с будками под навесом, хозпостройка, сторожка, площадка для выгула на 3600 квадратных метров»,- рассказал мэр.
That includes animal enclosures with doghouses under canopies, an outbuilding, a lodge, and 3600 square meters worth walking area," described the mayor.

Ребята помогли облагородить и очистить вольеры и двор от снега и мусора, тем самым обезопасив питомцев от сырости и талой воды в период оттепели.
Guys helped to refine and clean cages and a yard from snow and garbage, thus having secured pets from moisture and melt water during the thaw.

Мы производим вольеры для собак для самосборки, металлические гальванизированные ограды для жилых районов и домашних хозяйств, горячекатаные и холоднокатаные полосы.
We manufacture dog pens for self-assembly, residential metal fences and galvanised, cold-rolled or hot-rolled steel strips.

Но строительство на этом не завершено, так как каждый год у нас появляются новые питомцы, и соответственно новые вольеры и домики и зимники для них.
But the construction on it has not been completed, because every year we have new pets appear, and accordingly new cages and houses and winter roads for them.

В Сочинском национальном парке выпущены в вольеры первые леопарды в рамках осуществляемого« Розой Хутор» проекта реинтродукции переднеазиатского леопарда.
The first leopards are released into enclosures in Sochi National Park as part of Rosa Khutor's project to reintroduce the Persian leopard to the region.

Голубые бараны и викуньи чувствуют себя почти как дома, в естественных местообитаниях: это горные копытные, и их большие вольеры расположены на склонах холмов.
Blue sheep and vicuna feel almost at home in natural habitats: these mountainous hoofed animals, and their large enclosures are located on hillsides.

Летние вольеры этого павильона закрыты нержавеющей металлической сеткой, имеют достаточное количество деревьев для лазанья и небольшие бассейны для купания.
The summer open-air cages of this pavilion are covered by a stainless-steel net, have an adequate number of trees for climbing, and small pools for swimming.

Среди многолетних деревьев на берегу пруда и речки Каменки разместились вольеры с животными, мастерские, открытые площадки для проведения мероприятий.
Among the perennial trees, on the bank of the pond and the river Kamenka cages with animals are placed, workshops are arranged and outdoor areas for events are located.

Еще одним примечательным местом парка Октябрьской революции является искусственное озеро, где можно увидеть водоплавающих птиц, а также вольеры для фламинго и павлинов.
Another notable place of the October Revolution Park is an artificial lake, where one can see waterfowl, as well as aviary for flamingos and peacocks.