Sta znaci na Engleskom ВОСПРОИЗВОДИМОСТИ - prevod na Енглеском

• reproducibility
• repeatability
• replicability
• reproducible
• repeatable

Примери коришћења Воспроизводимости на Руском и њихови преводи на Енглески

Оценка воспроизводимости и повторяемости;
Evaluation of reproducibility and repeatability;

Прозрачность для неизменной воспроизводимости.
Transparency for continuous reproducibility.

Ix оценка воспроизводимости и повторяемости;
Ix Evaluation of reproducibility and repeatability;

Высокий уровень автоматизации и воспроизводимости.
High level of automation and repeatability.

Оценка воспроизводимости и повторяемости результатов;
Evaluation of reproducibility and repeatability;

Медицина: inject 4. для улучшения воспроизводимости.
Medical: inject 4.0 for even greater reproducibility.

Ix оценка воспроизводимости и повторяемости результатов;
Ix Evaluation of reproducibility and repeatability.

Высочайшее качество продукции при точной воспроизводимости.
Highest product quality at exact reproducibility.

Обеспечение точной воспроизводимости в серийном производстве.
Ensuring exact reproducibility in series production.

Встроенное управление рецептами для точной воспроизводимости.
Integrated recipe management for 100% reproducibility.

Положение 2 цифровая индикация для воспроизводимости гибочных работ.
Nr.2 digital position readout for repeatability of bending works.

Высокая степень воспроизводимости результатов благодаря технологии поляризации FT- NIR.
Highly reproducible results with polarization FT-NIR technology.

Это существенным образом ставит под угрозу соблюдение требования, касающегося воспроизводимости.
This poses significant risk with respect to reproducibility.

Для большей воспроизводимости все ссылки были перенесены из немецкого на английский.
For greater replicability all references have been transferred from German to English.

Доказательный подход, служащий гарантией надежности и воспроизводимости выводов.
An evidence-based approach which guarantees reliable and reproducible conclusions.

Это- сущность научного метода, воспроизводимости, суровости, точности и уместности.
That's the essence of the scientific method, repeatability, rigour, accuracy and relevance.

Однако в случае различных манекенов возникают проблемы с точки зрения их воспроизводимости.
However, there are problems with reproducibility among different dummies.

Это гарантирует самую высокую степень воспроизводимости для следующих процессов пробоподготовки.
This ensures the highest degree of reproducibility for the following sample preparation processes.

Доказательного подхода, служащего гарантией надежности и воспроизводимости выводов.
An evidence-based approach which guarantees reliable and reproducible conclusions.

Это ведет к существенному улучшению воспроизводимости результатов измерения и повышению точности.
This leads to a significantly improved reproducibility of the measurement results and increased accuracy.

Блокирующим дифференциалом на ведущей оси, рекомендуемым для увеличения воспроизводимости;
Blocking differential on driven axle is recommended as increasing repeatability;

Обсуждаемые в статье результаты должны отвечать критерию воспроизводимости другими исследователями.
The results discussed in the article must meet the criterion of reproducibility by other researchers.

Эти трубочные насосы обеспечивают максимально возможную точность дозирования и воспроизводимости.
These tube pumps provide the most accurate dosing and repeatability possible.

Обзор результатов испытаний и обмен информацией о них/ оценка воспроизводимости и повторяемости результатов.
Review and exchange of test results/ Evaluation of reproducibility and repeatability.

При помощи технологии Stackage мы использовали NixOps и достигли потрясающей воспроизводимости.
Through stackage, we have been using NixOps to achieve reproducibility with great success.

Автоматическая оптимизация уровня вакуума для высокой воспроизводимости и автоматизации операций.
Automatic optimization of the vacuum level throughout the process for high process reproducibility and unattended operation.

Точная регулировка процессом аспирации с помощью сенсорной панели- для защиты образца и воспроизводимости результатов.
Sensitive suction power adjustment via touch panel- for sample protection and reproducible results.

Ключевой элемент воспроизводимости состоит в требовании, чтобы документы в формате PDF/ A были на 100% самодостаточными.
A key element to this reproducibility is the requirement for PDF/A documents to be 100% self-contained.

VARIO: автоматическое регулирование уровня вакуума для высокой воспроизводимости и автоматических операций.
VARIO: Automatic adjustment of the vacuum level throughout the process for high process reproducibility and unattended operation.

Для обеспечения высокого разрешения очистки и повышения воспроизводимости большое значение имеет правильное значение рН буферного раствора.
Correct pH is essential for buffer accuracy to ensure high resolution purification and increased reproducibility.