Sta znaci na Engleskom ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЛЕСОВ - prevod na Енглеском

• reforestation
• forest rehabilitation
• forest restoration
• regeneration of forests
• reafforestation

Примери коришћења Восстановление лесов на Руском и њихови преводи на Енглески

Восстановление лесов.
Regeneration of Forests.

Охрана и восстановление лесов.
Forest preservation and reforestation.

Восстановление лесов в Вологодской области.
Reforestation in Vologda.

Обезлесение, восстановление лесов и реабилитация почв.
Deforestation, reforestation and rehabilitation.

Восстановление лесов и лесонасаждения 61 22.
Reforestation and afforestation. 61 20.

Под ее руководством восстановление лесов было определено как правительственный проект первоочередной важности.
Under his leadership, forest rehabilitation was chosen as the top priority government project.

Восстановление лесов в зонах риска и защитных зонах.
Reforestation of risk and protection zones.

После 25 лет осуществления этой Программы восстановление лесов приносит значительную экономическую выгоду.
After 25 years of Programme implementation, forests are regenerated with a significant economic value.

Восстановление лесов в национальных парках Крконозе и Сумава.
Forest Rehabilitation in Krkonose and Sumava National Parks.

Инвестирование в сохранение и восстановление лесов могло бы повысить к 2050 году одну лишь официальную занятость на 20.
Investing in forest conservation and reforestation could boost formal employment alone in this sector by 20% by 2050.

Восстановление лесов и создание лесопитомников vi Торговля продуктами леса, ценообразование.
Reforestation and nursery development, and vi Forest products marketing, pricing.

Многие проекты в таких важных областях, как восстановление лесов или управление водными ресурсами, как известно, не являются устойчивыми и приносят неоднозначные результаты.
Many projects in important areas, such as reforestation or watershed management, are known for not having been sustained and for mixed results.

Восстановление лесов после пожара в Амурской области// Вестник СВНЦ ДВО РАН.
Reforestation after a fire in the Amur region// Bulletin of North-East scientific center of Far Eastern branch of RAS.

Общая поддержка производственной сферы: финансирование производственной деятельности, оказание поддержки мелким предприятиям и микропредприятиям, восстановление лесов, рыболовство и т. д.
Overall support for production: financing for productive activities, support for small and microenterprises, reforestation, small-scale fishing, etc.

Сохранение и восстановление лесов в целях укрепления склонов и регулирования водотоков;
Conservation and restoration of forests to stabilize land slopes and regulate water flows;

Юридические и административные рамки на национальном уровне, связывающие защиту, устойчивое использование и восстановление лесов и болотных угодий и управление водными ресурсами;
Legal and administrative frameworks at the national level linking the protection, sustainable use and restoration of forests and wetlands to water management;

Сохранение и восстановление лесов, окружающих лагеря беженцев, страдающие от обезлесения.
Conserve and rehablitate forests surrounding refugee camps suffering from deforestation GoJ MAFF.

Маврикий сообщил, что экстремальные климатические колебания могут затруднить восстановление лесов и приведут к изменениям, которые в долгосрочной перспективе вызовут изменения в биоразнообразии.
Mauritius reported that extreme climatic events would render forest regeneration more difficult and result in changes that would alter biodiversity in the long term.

Пассивное восстановление лесов за счет естественной сукцессии также более эффективно, чем большинство биотопливных культур.
Passive forest recovery through natural succession is also more efficient than most biofuel crops.

Например, французский производитель натуральной минеральной воды" Перрье- Виттель" считает, что восстановление лесов в чувствительных к инфильтрации зонах дешевле, чем сооружение очистных установок.
For example, the French bottler of natural mineral water, Perrier-Vittel, considers that reforesting sensitive infiltration zones is cheaper than building filtration plants.

Восстановление лесов, помимо поддержания природной среды для обитания большого количества разнообразных видов, способствует очищению воды и воздуха.
Restoring forests helps to ensure cleaner water and purer air, in addition to maintaining habitats for a large variety of species.

Деятельность в этой области включает оказание поддержки в производстве продуктов питания, сохранение почв и восстановление лесов, ремонт дорог, строительство жилья собственными силами и систем санитарии и общинных водопроводов;
Includes support for food production, soil conservation and reforestation, road repair, self-help housing and sanitation facility construction, and communal aqueducts;

Инвестиции в охрану и восстановление лесов, а также в новаторские решения в области производства товаров лесной промышленности-- важные элементы<< зеленой>> экономики.
Investments in forests and forest restoration as well as innovation in forest-based production are important elements of a green economy.

Направленные на содействие развитию туризма, осуществляются под микропатронажем и ставят своей целью восстановление лесов, чтобы нейтрализовать возможные отрицательные экологические последствия туристической деятельности.
Among their initiatives, those devoted to tourism include collaborating with micro-sponsors to promote reforestation with the aim of planting enough trees to offset any potential ecological harm caused by tourism.

Соответствующие меры по адаптации включают охрану и восстановление лесов, которые испытывают повышенные нагрузки и используются ненадлежащим образом, а также увеличение лесных массивов, например путем создания плантаций.
Related adaptation measures included the protection and rehabilitation of forests and grasslands under stress and inappropriate use, and forest expansion, for example through plantations.

Данная структура поощряет неистощительное лесопользование различными средствами, включая восстановление лесов, наращивание потенциала, обмен информацией и региональный политический диалог, а также экспериментальные проекты.
The entity promotes sustainable forest management through various means, including forest rehabilitation, capacity-building, information sharing and regional policy dialogue, as well as pilot projects.

Многие члены СПЛ стимулируют восстановление лесов, в том числе через посредство Глобального партнерства по восстановлению лесного ландшафта, совместно с другими партнерами, такими как Институт мировых ресурсов.
Many CPF members are promoting forest restoration, including through the Global Partnership on Forest Landscape Restoration, together with other partners such as the World Resources Institute.

Огульное урезание жизненно важных государственных ассигнований на защиту окружающей среды, например на сохранение почв и восстановление лесов, а также сокращения в надзорных органах еще более ускоряют деградацию природных ресурсов.
Indiscriminate cutbacks in vital government programmes that fund environmental protection such as soil conservation and reforestation and the downsizing of enforcement agencies further accentuate the pace of resource degradation.

Помощь коренным народам включает в себя регламентацию вопросов землевладения, восстановление лесов, активизацию производственной деятельности, проведение профилактических и лечебных мероприятий, а также совершенствование системы формального и неформального образования.
The indigenous component includes regularization of land tenure, reafforestation, expansion of productive activities, preventive medicine and treatment, and formal and informal education;

Мы будем делать это за счет наращивания внутреннего управленческого потенциала и восстановления социальных услуг в таких областях, как образование и здравоохранение, развитие сельского хозяйства, восстановление лесов и обеспечение готовности к стихийным бедствиям.
We shall do that by building domestic capacities for governance and by restoring social services in education and health, agricultural development, reforestation and disaster preparedness.