Sta znaci na Engleskom ВОСХВАЛЕНИЕ - prevod na Енглеском

• glorification
• praise
• praising

Примери коришћења Восхваление на Руском и њихови преводи на Енглески

Это восхваление.
This praising.

Восхваление еще принимаешь.
You even accept praise.

В данной резолюции осуждаются неонацизм и восхваление нацистского движения.
The resolution condemned neo-Nazism and glorification of the Nazi movement.

Восхваление насилия и его оправдание запрещено.
The glorification of violence and its justification shall be prohibited.

Я даже не знаю, заслуживаю ли я все это, это восхваление моей работы с полицией.
I don't know if I even deserve all of this, uh… this praise for my work with the LAPD.

Восхваление киприотов- турок, призванное обойти положения резолюций 541( 1983) и 550( 1984) Совета Безопасности.
Praise of Turkish Cypriots designed to circumvent SCR541(1983) and SCR 550 1984.

Основная тема этих песен- любовь к родной земле, восхваление красот ее природы.
The main theme of these songs is love for the native land, praise of the beauty of its nature.

Может ли раздутое восхваление прессой служить альтернативой восстановлению законных прав?
Could this bloated glorification by the media serve as an alternative to the restoring of legitimate rights?

Я не видел много передач, но, в тех, что успел посмотреть, нигде не заметил восхваление Иванишвили.
I did not see many programs, but from what I have seen I have not noticed Ivanishvili's praising.

Появился даже термин« цветобесие», означавший восторженное восхваление артистов при помощи цветов в 1840- е годы.
There was even the term"flower madness", which meant enthusiastic praise of artists with flowers in the 1840s.

Отрицание Холокоста является его характерной чертой, так же как, например, использование нацистской символики и восхваление Адольфа Гитлера.
Holocaust denial is a common feature, as is the incorporation of Nazi symbols and admiration of Adolf Hitler.

Сжигание флагов, потворство убийцам торговцев земельными участками и восхваление террористов- все это противоречит этому основополагающему духу.
Burning flags, condoning the murder of land dealers and praising terrorists violate that basic spirit.

И в этих фильмах как раз заложено все- патриотизм, любовь к родине, наша история, восхваление подвигов наших предков.
And these movies exactly convey patriotism, love to the country, our history, praising the deeds of our ancestors.

Авторы проекта резолюции рассматривают восхваление тех, кто замешан в преступлениях нацистов, как абсолютно неприемлемое.
The sponsors of the draft resolution considered the glorification of those involved in crimes of Nazism to be totally unacceptable.

Восхваление спартанского города- государства продолжалось в классической литературе и позже, и возникло снова в эпоху Возрождения.
Praise of the Spartan city-state persisted within classical literature ever afterward, and surfaced again during the Renaissance.

Подстрекательство может считаться менее тяжким правонарушением, причем в это понятие могут включаться оправдание или восхваление террористических преступлений.
Incitement may be treated as a lesser offence that includes the concept of justifying or praising terrorist crime.

Претенциозное восхваление и активное предпочтение той или иной культуры могут привести к национализму на основе собственной исключительности и отвержения других.
Pretentious exaltation and intense cultural preferences can lead to nationalisms of exclusion and rejection.

Общественная дискуссия ограничивается исключительно такими вопросами, как военные успехи, восстановление страны и восхваление повстанческих властей.
The only ones to be heard, focused on the progress of the war, the rebuilding of the country and encomiums to the rebel leaders.

К ним относятся" восхваление, поощрение и пропаганда деятельности антигосударственной организации" и" материалы, служащие интересам противника.
These include"praising, encouraging and propagandizing of activities of an anti-State organization", and"materials benefiting the enemy.

Вопервых, он вновь сослался на такие пространные и расплывчатые концепции, как" косвенное поощрение" актов терроризма и" восхваление" терроризма.
First, he again referred to broad and vague concepts such as"indirectly encouraging" acts of terrorism and"glorification" of terrorism.

Священной книгой зороастризма является Авеста« Восхваление», которая включает в себя Гаты( 17 гимнов Заратуштры) и богослужебные тексты и молитвы.
The holy book of Zoroastrianism is the Avesta("Praise"), which includes The Gathas(the 17 hymns of Zoroaster) liturgical texts and prayers.

Брюзжание стариков по поводу испорченности нынешней молодежи, по поводу плохого нынешнего времени и, напротив, восхваление ими времени своей молодости.
Grumbling of old men concerning perversity of present youth, concerning bad present time and, on the contrary,- eulogy of the time of their youth.

В периодическом докладе имеются ссылки на такие концепции как" восхваление лиц, виновных в совершении преступлений против мира и человечности" пункт 190.
The periodic report referred to concepts such as"glorification of those guilty of committing crimes against peace and humanity" para. 190.

Оправдание и восхваление террористических актов должны соответствующим образом наказываться, если они, по мнению законодателя, способны привести к новому насилию.
Justification and praise of terrorist acts are properly punishable if a legislature finds that they have a tendency to produce more violence.

В качестве еще одного варианта оправдание или восхваление терроризма может быть признано отдельным видом преступления и наказываться иначе, чем подстрекательство к терроризму.
Alternatively, conduct justifying or praising terrorism may be criminalized separately from incitement, with a different punishment.

Более того- именно восхваление, благодаря впечатляющему красноречию своих жестов, символов и обрядов, должно стать ценным и важным способом явления красы и величия Евангелия жизни.
This celebration, with the evocative power of its gestures, symbols and rites, should become a precious and significant setting in which the beauty and grandeur of this Gospel is handed on.

Милитаризм, развитие самых современных видов вооружения и восхваление военной силы подрывают деятельность по привитию ценностей мира и ненасилия в процессе социализации.
Militarism, the development of sophisticated armaments and the glorification of military exploits undermine the inculcation of values of peace and non-violence in the process of socialization.

Хотя, смотря какой вопрос: восхваление можно получить тут же, даже позовут на персональное интервью, а вот проблемный запрос вызовет подозрение и страх».
Though, it depends on the question: praising can be received right now, they may even call to make personal interview but the problem question will cause suspicion and fear».

В соответствии с уголовным законодательством запрещаются( согласно статье 312) подстрекательство к нарушению законов, восхваление фелонии или подобных деяний и, следовательно, провоцирование мести и враждебности.
Under penal law, the incitement to disobey the law, to praise a deed which is a felony or to praise such deed and thereby to provoke vengeance and enmity is prohibited under art. 312.

ОБЗОР ДЕЛ О ТЕРРОРИЗМЕ 50 венность за восхваление терроризма, которое было включено в число уголовных преступлений согласно Конституционному закону 7/ 2000 от 22 декабря 2000 года.
Article 578 punishes the crime of praising terrorism, an offence that was incorporated in the Penal code by Organic Law 7/2000 of 22 December 2000.