Примери коришћења Всероссийском конкурсе на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Коллектив Pervoe Solnce принял участие во всероссийском конкурсе MusOcean* Fest.
Pervoe Solnce band took part in the All-Russian competition MusOcean*Fest.В IV всероссийском конкурсе« ПРОФ- IT» приняло участие 117 работ из 38 регионов.
In the IV All-Russian competition"TRAC-IT» participated 117 works from 38 regions.Марина успешно выступает на фестивалях,заняла второе место на всероссийском конкурсе.
She is engaged in eastern dances, successfully performs in festivals,has taken the second place in all-Russian contest.Май 2013- Во Всероссийском конкурсе школьников и студентов« Знаете ли вы Францию и ее регионы?
May 2013- In the all-Russian competition for schoolchildren and students"do you know France and its regions?Маршака" Почта"( 1967 г.), диплом второй степени на Всероссийском конкурсе" Лучшая книга 1965" за В.
Marshak"Mail"(1967), the second degree diploma in the All-Russian competition"The Best Book of 1965" for V.Махровые изделия производства ТПК« ДМ Текстиль» заняли первое место на I Всероссийском конкурсе« Сделано в России».
TIC«DM Textile» terry products won the first prize in I All-Russian competition«Made in Russia».Победитель на Ежегодном всероссийском конкурсе« Лучшее корпоративное медиа- 2013» в номинации« Печатные СМИ.
Winner of the annual Best Corporate Media national contest for 2013 in the‘Print media, corporate newspaper' nomination.Пособие для начинающих баронов» была отмечена дипломом второй степени на Всероссийском конкурсе« Искусство книги» в Москве.
The book"Entertaining Munchausen“ was awarded second place in the All-Russian contest"Book Art” held in Moscow.На Всероссийском конкурсе встретились 19 сильнейших российских команд, прошедших серьезный отбор в 11 региональных конкурсах. .
On the Enactus Russian Cup 2016, 19 strongest Мэр города напомнил, что недавно казанские ребята выступили на всероссийском конкурсе рабочих профессий в Сахалине.
The Mayor reminded that recently Kazan children performed at the All-Russian competition of working professions in Sakhalin.Участвовала в конференциях и публиковала статьи о современных деревянных конструкциях,заняла первое место во всероссийском конкурсе« Новый русский дом».
She participated in conferences and wrote articles on modern wooden constructions,took first place in the All-Russian competition«New Russian house».Январь 2013 года- Лицеист Буйленко Никита( 104 гр.)занял 1 место по Тюменской области во Всероссийском конкурсе« Кит- компьютеры, информатика, технологии».
January 2013 year-Trendy Bujlenko Nikita(104 Gr.)finished 1 place in Tyumen oblast in the all-Russian competition"Keith-computers, Informatics, technology».В 1994 году певица получила приз« Хрустальный дельфин» на Всероссийском конкурсе в Ялте и стала обладательницей национальной музыкальной премии« Овация» в номинации« Лучшая рок- певица».
In 1994, she won the"Crystal dolphin" prize at the all-Russian competition in Yalta and also won the national musical award"Ovation" after being nominated in the"best female rock singer" category.В декабре 2010 года делегация учащихся классов« Одаренные дети»города Тарко- Сале участвовала в восьмом Всероссийском конкурсе научно-исследовательских работ молодежи« ЮНЭКО- 2010».
In December 2010, a delegation of students from the Gifted Childrenclasses at Tarko-Sale took part in UNEKO-2010, the Eighth All-Russian Contest of Youth Research Projects.На всероссийском конкурсе выпускных квалификационных работ в области металлургии, который проводился в Национальном исследовательском технологическом университете МИСИС, выпускник- магистр нашей кафедры Клоноз Д. И.
At the All-Russian competition of final qualifying works in the field of metallurgy, which was held at the National Research Technological University MISA, graduate and master our department Klonoz D.I.Дирекция по управлению персоналом ФГУП« Почта России» во второй раз вошлав число лучших кадровых подразделений российских компаний, участвовавших в V Всероссийском конкурсе« Лучшая российская кадровая служба- 2009».
HR Department of FSUE Russian post»for the second time was among the best personnel of Russian companies involved in the 5th all-Russian competition"best Russian personnel service-2009».Елена Фадеева, Генеральный Директор коммуникационного агентства FleishmanHillard Vanguard,приняла участие в VI Всероссийском конкурсе для пресс-секретарей, сотрудников пресс-служб и специалистов по связям с общественностью« Пресс-служба года» 2013.
Elena Fadeeva, General Director of FleishmanHillard Vanguard,took part in the VI all-Russian competition for press secretaries, press officers and public relations specialists"Press Service of the Year 2013.В марте 2007 года заслуги коллектива Центра отмечены дипломI степени в номинации« Образовательные учреждения дополнительного образования детей» на III Всероссийском конкурсе« Организация воспитательного процесса в образовательном учреждении».
In March 2007,the Yuventa Center received one of the first prizes in the category"Supplementary Education for Children" at the III all-Russia contest Moral Education in Educational Institutions.ГТМ приняли участие во Всероссийском конкурсе квалификационных работ, в Вузовском конкурсе студенческих работ, во Всероссийской конференции- конкурсе студентов выпускного курса, а также Международном форуме- конкурсе« Проблемы недропользования».
In 2012/2013 students of the department took part in all-Russian competition of research projects and in University Результаты обучения не заставили себя долго ждать:выпускница самостоятельно разработала грантовую заявку на участие ее родной школы во всероссийском конкурсе« Кенгуру- прогноз», которая была поддержана в комитете по организации конкурса. .
She didn't have to wait long for the first fruit of her labor:very soon she wrote a grant proposal for her school's participation in the all-Russian contest“Kangaroo Prognosis,” which was supported by the В 2006 году СГАУ занял третье место во всероссийском конкурсе вузов, внедряющих инновационные образовательные программы, проводимом в рамках национального проекта« Образование», выставив на конкурс инновационную образовательную программу« Развитие центра компетенции и подготовка специалистов мирового уровня в области аэрокосмических и геоинформационных технологий».
In 2006, the Samara State Aerospace University took third place in the all-Russian contest of universities, introducing innovative educational programs held in the framework of the"Education" national project, putting on a competition of innovative educational program"Development of the center of competence and training of world-class experts in the field of aerospace and geoinformation technologies.Лауреат( 1 место) всероссийского конкурса с международным участием в номинации« Эстрадное пение» г. Екатеринбург.
Winner(1 place) All-Russian competition with international participation in the"Pop singing" in Ekaterinburg.Всероссийский конкурс молодых ученых: 25 лучших исследований.
All-Russian Contest of Young Researchers: 25 Best Studies, Moscow.Организация и проведение Всероссийского конкурса выпускных квалификационных работ;
Organization and carrying out the All-Russian competition of final qualification works;Всероссийский конкурс интеллектуальных и робототехнических систем в производственных процессах аэропортов.
All-Russian contest of intelligent and robotics systems and production processes at the airports.Декабрь 2011 года- Всероссийский конкурс« КИТ- 2011».
December 2011 of the year- All-Russian competition"KIT- 2011».Четвертый всероссийский конкурс авторского ювелирного и камнерезного искусства в Калининграде.
The Fourth All-Russian Contest of Jewelry and Stone-Carving Art in Kaliningrad.Всероссийский конкурс Капитаны" Мой первый бизнес».
All-Russian competition Captains"My first business.Новоселов вручил золотую медаль Всероссийского конкурса" Enseignant!
Novoselov awarded the Gold Medal of the all-Russian contest"Teacher!Всероссийского конкурса" Золотой Чип", участие в котором в 2017 году приняли более 50 компаний;
All-Russian competition"Golden Chip", in which more than 50 companies took part in 2017;
