Sta znaci na Engleskom ВСЕСОЖЖЕНИЙ - prevod na Енглеском

• burnt offerings
• burnt-offerings

Примери коришћења Всесожжений на Руском и њихови преводи на Енглески

И приступили они к совершению жертв и всесожжений.
They went in to offer sacrifices and burnt offerings.

Жертвенник для всесожжений и все его принадлежности, чан и подставку к нему.
And the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand.

И священник сожжет это на жертвеннике для всесожжений.
The priest shall burn them on the altar of burnt offering.

Жертвенник для всесожжений и все его принадлежности, чан и подставку к нему.
And the altar of burned offerings with all its vessels, and the washing-vessel with its base.

А оставшуюся кровь пусть выльет у основания жертвенника всесожжений.
And the blood thereof shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering.

Устроили новую священную утварь и внесли в храм свещник и алтарь всесожжений и фимиамов и трапезу;
They made also new holy vessels, and into the temple they brought the candlesticke, and the altar of burnt offerings, and of incense, and the table.

И там пред лицем Господа, на медном жертвеннике, который пред скиниеюсобрания, вознес Соломон тысячу всесожжений.
And Solomon went up thither to the brazen altar before Jehovah, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt-offerings upon it.

Притом же всесожжений было множество с туками мирных жертв и с возлияниями при всесожжении..
Also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and with the drink offerings for every burnt offering..

Когда Давид окончил приношение всесожжений и жертв мирных, то благословил он народ именем Господа Саваофа;
And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah of hosts.

И заперли двери притвора, и погасили светильники, и не сожигали курения, и не возносили всесожжений во святилище Бога Израилева.
Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel.

В куполе было отверстие, через которое в небо поднимался дым от многочисленных всесожжений приносимых жертв; этот дым совершенно закоптил серебро купола вскоре после окончания его постройки.
The dome had an oculus, from which the smoke of numerous burned sacrifices rose, tarnishing the silver soon after its completion.

И любить Его всем сердцем и всем умом, и всею душею, и всею крепостью, и любить ближнего, как самого себя, есть больше всех всесожжений и жертв.
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

И было число всесожжений, которые привели собравшиеся: семьдесят волов, сто овнов, двести агнцев- все это для всесожжения Господу.
And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.

И что любить его всем сердцем, всем пониманием и всей силой и любить своего ближнего, как самого себя,- это намного ценнее всех всесожжений и жертв».
And that a man should love him with all the heart and with all the mind and with all the soul and with all the might, and love his neighbor as himself; this is far more important than all burnt offerings and sacrifices.

Приносите это Господу в праздники ваши, сверх приносимых вами, по обету или по усердию, всесожжений ваших и хлебных приношений ваших, и возлияний ваших и мирных жертв ваших.
These ye shall offer unto Jehovah in your set feasts, besides your vows, and your freewill-offerings, for your burnt-offerings, and for your meal-offerings, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings.

Но священников было мало, и они не могли сдирать кож со всех всесожжений, и помогали им братья их левиты, до окончания делаи доколе освятились прочие священники, ибо левиты были более тщательны в освящении себя, нежели священники.
But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.

И дал приказание царь Ахаз священнику Урии, сказав: на большом жертвеннике сожигай утреннее всесожжение и вечернее хлебное приношение, и всесожжение от царя и хлебное приношение отнего, и всесожжение от всех людей земли и хлебное приношение от них, и возлияние от них, ивсякою кровью всесожжений и всякою кровью жертв окропляй его, а жертвенник медный останется до моего усмотрения.
King Ahaz commanded Urijah the priest, saying,“On the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meal offering, and the king's burnt offering, and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meal offering, and their drink offerings; and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice; but the bronze altar shall be for me to inquire by.”.

Всесожжения их и жертвы их будут благоприятны на жертвеннике Моем.
Their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon my altar;

Ола- или жертва всесожжения- это добровольное приношение отдельного человека.
Ola- or burnt-offering sacrifice- is voluntary offering of a single person.

Их всесожжения и жертвы с одобрением будут приняты на моем жертвеннике.
Their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon my altar;

Кромѣ утренняго всесожженія, которое есть всесожженіе непрерывное, приносите сіе.
Ye shall offer these beside the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering..

Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.
Your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.

Всесожжения твои всегда предо Мною;
And thy burnt-offerings are continually before me.

После того заколет жертву всесожжения;
And afterwards shall he slaughter the burnt-offering.

Войду в дом Твой со всесожжениями, воздам Тебе обеты мои.
I will come into Thy house with burnt-offerings, I will perform unto Thee my vows.

Иесли вознесут всесожжение и дар, не приму их;
Though they offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them.

Войду в дом Твой со всесожжениями, совершу Тебе обеты мои.
I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows.