Sta znaci na Engleskom ВСЕСОЖЖЕНИЯ - prevod na Енглеском

• burnt offerings
• burnt-offering
• burnt offering

Примери коришћења Всесожжения на Руском и њихови преводи на Енглески

Осуждаются жертвоприношения и всесожжения.
Denounces sacrifices and burnt offerings.

Всесожжения твои всегда предо Мною;
And thy burnt-offerings are continually before me.

После того заколет жертву всесожжения;
And afterwards shall he slaughter the burnt-offering.

И сделал жертвенник всесожжения из дерева акации.
He made the altar of burnt offering of acacia wood.

Всесожжения и жертвы за грех неугодны Тебе.
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

И сожжет их священник на жертвеннике всесожжения;
And the priest shall burn them on the altar of burnt-offering.

И принес Давид всесожжения пред Господом и жертвы мирные.
And David offered burnt-offerings and peace-offerings before Jehovah.

Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.
Your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.

У нас есть огонь и дрова, а где же овца для всесожжения?»-.
Here is the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?".

Всесожжения их и жертвы их будут благоприятны на жертвеннике Моем.
Their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon my altar;

После этого Давид принес перед Иеговой всесожжения и мирные жертвы.
And David offered burnt-offerings and peace-offerings before Jehovah.

Почему мирные жертвы должны были класться поверх всесожжения?
Why do peace offerings have to be presented on the burnt offering?

Как принцип всесожжения применим к нашей личной жизни?
How can the principle of the burnt offering be applied to our personal lives?

Их всесожжения и жертвы с одобрением будут приняты на моем жертвеннике.
Their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon my altar;

И взял Авраам дрова для всесожжения, и возложил на Исаака, сына своего;
Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son.

Он отвечал вот я сын мой Он сказал вот огонь и дрова где же агнец для всесожжения?
And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?

Ола- или жертва всесожжения- это добровольное приношение отдельного человека.
Ola- or burnt-offering sacrifice- is voluntary offering of a single person.

И Ливана недостаточно для жертвенного огня, и животных на нем-- для всесожжения.
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

Наколол дров для всесожжения, и встав пошел на место, о котором сказал ему Бог.
He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him.

Окропляй жертвенник всей кровью всесожжения и всей кровью жертвы.
And sprinkle upon it all the blood of the burnt-offerings, and all the blood of the sacrifices;

Здесь есть волы для всесожжения, молотильная доска и ярмо для дров.
Behold the oxen for the burnt-offering, and the threshing-instruments and the furniture of the oxen for the wood.".

Авраам сказал: Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли далее оба вместе.
Abraham said,“God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they both went together.

И всесожжения и благодарственной жертвы, во очищение их, говорит Господь Иегова.
And for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord Jehovah.

Культ Молоха- древнесемитский, в частности древнееврейский, культ всесожжения греч.
The cult of Moloch is the ancient Semitic(particularly Hebrew) cult of the burnt offering Greek.

Всесожжения из откормленных животных я вознесу тебе Вместе с жертвенным дымом от баранов.
I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats.

Для возношения всесожжений Господу на жертвеннике всесожжения постоянно, утром и вечером, и для всего, что написано в законе Господа, который Он заповедал Израилю;
To offer burnt-offerings unto Jehovah upon the altar of burnt-offering continually morning and evening, even according to all that is written in the law of Jehovah, which he commanded unto Israel;

Тучные всесожжения вознесу Тебе с воскурением жира овнов, принесу в жертву волов и козлов.
I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats.

Чтобы они постоянно, утром и вечером, приносили Иегове всесожжения на жертвеннике всесожжения и делали все, что записано в законе Иеговы, который он велел исполнять Израилю;
To offer up burnt-offerings to Jehovah on the altar of burnt-offering continually, morning and evening, and according to all that is written in the law of Jehovah, which he commanded Israel;

Известно, что жертву всесожжения заменяет сегодня произнесение" Мизмор Летода"-" Песни в честь благодарственного жертвоприношения"( Теиллим 100).
It is known that burnt-offering sacrifice is substituted today with"Mizmor Letoda"-"Song for a thanksgiving offering"(Tehillim 100).

Более того, жертва всесожжения, приносимая любым человеком из народов мира принималась, даже если он молился идолам.
Moreover, burnt-offering sacrifice brought by any person from the peoples of the world was accepted even if he prayed to idols.