Примери коришћења Все текущие на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все текущие программы PH.
All Current PH Programs.Отключение также очищает все текущие ошибки libxml.
Disabling will also clear any existing libxml errors.Все текущие и возможные претензии;
All current and potential future claims.Чтобы просмотреть все текущие задания, нажмите Состояние задания.
To view all current jobs, touch Job Status.Все текущие перенаправления Вы можете просмотреть ниже.
Below you can see all the current redirects.Аналогично fork, но все текущие" ответвленные" Запросы прекращаются.
Same as fork, but all currently"forked" Requests are canceled.Все текущие вопросы решаются в дружественном ключе.
All current issues are resolved in a friendly manner.Наша технология способна решить все текущие проблемы мгновенно.
Our technology is capable of resolving all current issues instantly.Все текущие ремонты на оборудовании выполнены в запланированном объеме.
All current repairs of equipment are duly performed as well.Это закрывает SmartOrder и все текущие активные функции отключаются.
This closes SmartOrder and all currently active functions are deactivated.Все текущие дела были приняты к производству, урегулированы и помещены в архив.
All active cases were overtaken, resolved and filed.Так можно подавить все текущие предупреждения, убрав их из окна вывода.
This is the way to suppress all current warnings by removing them from the output window.Все текущие ремонты на оборудовании выполнены в запланированном объеме.
All current repairs of equipment are duly performed as per planned volume.Теперь он поддерживает все текущие версии InterBase и Firebird, включая IB XE7 и FB v3!
Now it supports all current versions of InterBase and Firebird including IB XE7 и FB v3!Все текущие исходящие работы не будут выполнены, пока аппарат отключен от сети.
Any current outgoing jobs are not completed while the system is offline.При нажатии на экранную кнопку Закрыть все все текущие приложения закрываются.
By tapping the function surface Close Понимать все текущие и ориентироваться на будущие потребности каждого потребителя;
Realize any current and future needs of every customer;Фонд годовой программы охватывает все текущие и предполагаемые мероприятия на планируемый год.
The Annual Programme covers all ongoing and foreseeable activities for the planning year.Выводятся все текущие соревнования[] или[]- Выбрать соревнование[][ ПРОПАВШИЕ] голубая.
All active races are displayed[] or[]- Select race[][MISSING] blue.Однако, Владелец должен соблюдать все текущие и будущие соглашения бронирований, заключенные с Гостями.
However the Owner must honor all current and future booking agreements made with Guests.Все текущие курсы профессиональной подготовки планируется завершить к 31 декабря 2005 года.
All ongoing training scheduled to be completed by 31 December 2005.Личные переводы, таким образом, включают все текущие трансферты между резидентами и нерезидентами.
Personal transfers thus include all current transfers between resident and nonresident individuals.В этом отчете отражены все текущие проекты, а также проекты, находящиеся в начальной и завершающей стадии разработки.
This report addresses all ongoing projects as well as soft and hard pipeline projects.При нажатии на экранную кнопку Закр. все все текущие приложения, поддерживающие такое окончание.
Tap the function surface Close Приняты должны быть все текущие регистрации, а не только те, которые были осуществлены 1 ноября 2008.
All current registrations should be accepted, not just those that have issued on or before November 1, 2008.Все текущие клавиатурные команды показаны в меню MetaTexis и в закладке Клавиатурные команды диалога Общие настройки.
All current shortcuts are shown in the MetaTexis menu and in the General options dialog box, Shortcuts tab.Оптическая система поддерживает все текущие и появляющиеся технологии подсветки, включая светодиодную.
The optical system supports displays with all current and emerging backlight technologies, including LED.В файле содержатся все текущие параметры программы, в том числе правила обработки сообщений со всеми получателями и отправителями.
The file contains all current program settings, including message processing rules with В этом случае вам необходимо закрыть все текущие графики в терминале и далее через панель Обзор рынка открыть их вновь.
You need to close all current charts in the terminal and open them again via the Market Watch tab.Все текущие проекты, не соответ- ствующие Плану действий, будут должным образом пересмотрены на предмет их быстрейшего заверше- ния.
All ongoing projects which were not consistent with the Business Plan would be subjected to a special review to ensure that they were completed swiftly.
